死光(72)_斯蒂芬·金

七二

　　8

　　天氣晴朗，微風輕拂，涼爽宜人。理奇打著響指，哼著歌兒，朝電影院走著。他心情好極了。看電影讓他很開心——他喜歡那裡面的神秘世界，美妙的夢境。這麼美好的一天，他為那些雜務纏身的人感到難過——比爾得去治他的結巴，艾迪要去看望他的姑媽。可憐的斯坦利整個下午都得趴在那裡擦洗門前走廊上的臺階，還要打掃車庫。

　　理奇從褲子後兜掏出他的游遊球來玩，想讓那小玩具老老實實地停在他的手裡。他一直想學會這麼一手。但是到現在，還是玩不轉。

　　越想學會，就越弄不成。那小玩意兒不是順著線圈滑下去，又突然跳起來，就是被錢纏住，不肯滑上來。

　　走著走著，理奇突然看到一個身穿米黃色百褶裙，白色無袖罩衫的女孩坐在一家雜貨店門前，吃著蛋捲冰淇淋。紅褐色的頭髮垂在肩上，在陽光下一會兒閃著紅棕色，一會兒閃著金黃色。理奇知道只有一個女孩的頭髮是這種特殊的顏色——貝弗莉。馬什。

　　理奇很喜歡貝弗莉。不過。他雖然喜歡她，但絕沒有別的意思。

　　他喜歡她的漂亮，但是更主要的是因為貝弗莉很堅強，有幽默感。而且，她還經常抽煙。總之，他喜歡她，因為她是個好人。理奇還必須承認，她是個美人。

　　理奇準備學漢弗雷。鮑嘉的聲音（至少他自己這麼認為。可在別人聽起來他還是理奇，只不過好像有點傷風），朝她坐的長椅走過去。

　　「你好，親愛的。」理奇說著走過去，看著街上來往的車輛。「在這裡等不到巴士。納粹已經切斷了我們的退路。飛機今晚子夜起飛。

　　你坐飛機離開。他需要你，親愛的。我也需要你……我總會挺過去的。」

　　「嗨，理奇。」貝弗莉招呼他。當他轉過身來的時候，理奇看到她的右臉頰上有一塊黑青。他又被她漂亮的容貌驚呆了……只想到她真的很美。直到這一刻他才相信電影以外真有這麼漂亮的女孩，或者說他認識的漂亮女孩。那塊瘀傷讓他注意到她的美麗：灰藍色的眼睛，紅潤的嘴唇，潔白無瑕的肌膚。鼻子上還有幾個小雀斑。

　　「看到什麼新鮮事了？」貝弗莉問他，頭微微向後仰著。

　　「你啊！親愛的。」

　　「你討厭，理奇。」聽起來一點兒也不像漢弗雷。鮑嘉。貝弗莉笑著說。

　　理奇在她身邊坐下。「你去看電影嗎？」

　　「我沒錢，」她說，「我能看看你的游遊球嗎？」

　　他把游遊球遞給她。「我應該把它卷回來，停在我的手裡。但是怎麼也玩不好。」

　　她把手指套在線圈上，翻起手掌，那個游遊球就老老實實地蹲在她的掌心裡。她又用手指輕輕一彈，游遊球便滑到線的末端，睡在那裡。貝弗莉一鉤手抬，游遊球又醒過來，沿著線圈爬到她的掌心裡。

　　貝弗莉給他表演了各種各樣的玩法，讓理奇看得目瞪口呆。

　　「能教我怎麼讓這玩意兒睡覺嗎？」

　　「我想可以。我還從沒教過別人呢。」接下來的10分鐘，她用心地教理奇怎麼讓游遊球停在線繩上。

　　理奇看看街對面梅瑞爾信託公司上的大鐘，一下子跳起來，急忙把他的玩具塞進兜裡。「天啊，我得走了，貝弗莉。我得去見『乾草堆』。他該以為我改變主意了。」

　　「誰是『乾草堆』？」

　　「哦，班恩。漢斯科。我管他叫乾草堆。」

　　貝弗莉皺了皺眉頭。「那可不好。我喜歡班恩。」

　　「別逗我了，小姐。」理奇學著匹克尼尼的聲音，又是翻眼睛，又是擺手。「別逗我，你真會開玩笑，女士。」

　　「理奇。」貝弗莉的聲音很低。

　　理奇不笑了。「我也喜歡他，」他說，「前兩天我們一起在班倫修水壩——」

　　「你們去那兒了？你們去那裡玩？」

　　「沒錯。我們一夥人。那裡真好玩。」理奇又看了一眼大鐘。「我真得走了，班恩還等我呢。」

　　「好吧。」

　　他又停下來，想了想說：「如果你沒什麼事，跟我們一起去吧。」

　　「我跟你說了，我沒錢。」

　　「我付錢。我有好幾塊呢。」

　　她把剩下的一點冰淇淋扔進垃圾桶，那雙灰藍色的眼睛笑眯眯地望著他。她假裝把打頭髮，問他：「哦，親愛的，我是被邀請出去約會嗎？」

　　理奇一下慌了手腳，他感到自己的臉膛發燙。他突然感到很不自然，垂下眼睛，躲開她那笑盈盈的目光。每當他不知所措的時候，理奇就會裝瘋賣傻。

　　「對，是約會！」他尖叫著，撲通一聲跪在貝弗莉腳下，握住她的手。「去吧！去吧！如果你拒絕了，我就會自殺的。答應吧，好嗎？」

　　「哦，理奇，你真是個瘋子。」她說著咯咯地笑起來……但是她的臉頰不也有點紅嗎？那使她看上去更漂亮。「再不起來，警察就把你逮起來了。」

　　他站起來，又撲通一聲跪在她的身旁。他覺得自己的沉著又回來了。他相信，當你頭暈目眩、不知所措的時候，一點愚蠢總是很起作用。「你去嗎？」

　　「當然去，」她說，「非常感謝。想想看，這可是我第一次約會。

　　今晚我就要記在日記裡。「她雙手握在胸前，眨眨長長的睫毛，笑起來。

　　「我希望你不要那樣說。」理奇說。

　　她歎了口氣。「你一點兒也不浪漫。」

　　「一點沒錯。」

學達書庫(xuoda.com)