死光(71)_斯蒂芬·金

七一

　　6

　　星期五早晨理奇一看到報紙上關於星期六日場電影連放兩部恐怖片的廣告，就忘了昨晚的不眠之夜——他最後不得不坐起來，擰亮壁櫥裡的燈。真是小孩子的把戲，但是不那樣，他怎麼都睡不著。到了第二天早晨，一切似乎又恢復了正常……哎，差不多吧。他開始覺得也許他和比爾看到的全是幻像。比爾手指上的傷口當然不是幻像，但是那也許是被喬治的相冊割傷的。那麼厚的紙及。完全可能。而且，沒有哪條法律規定在今後的10年裡他必須一直想著這件事啊。

　　要是換個大人，經歷過那麼恐怖的場面之後一定會馬上跑去看精神病醫生。而理奇·多傑起了床，早餐吃了一個大煎餅，看到報紙上宣傳那兩部恐怖電影的廣告，看看腰包裡所剩無幾（哎……根本就一個子兒也沒剩），就開始磨著爸爸給他分配點活幹。

　　「恐怖電影？」溫特。畢斯說。

　　「對。」理奇一臉堆笑。

　　「非常想去？」溫特嘩斯又問。

　　「是！」

　　「如果你不能去看那兩部垃圾電影，就失望得要死？」

　　「是，是，我會失望死的！」說著理奇從椅子上躍在地上，揪住喉嚨，伸著舌頭。這是理奇裝乖學酷慣用的手法。

　　溫特探過身，笑著對理奇說：「我想我正有你想做的事情。」

　　「真的嗎，爸爸？」理奇沖爸爸笑笑……心裡有點不安。

　　「哦，當然。你知道我們的草地吧，理奇？你對我們的草地很熟悉吧？」

　　「我當然知道，長官，」理奇又模仿英國管家的腔調，「草長得有點兒高。」

　　「正是，」溫特附和著，「你，理奇，去改變這種狀況。」

　　「我嗎？」

　　「就是你。修剪草坪，理奇。」

　　「好吧，爸爸，沒問題。」理奇說。但是心頭升起疑團。爸爸指的不光是門前的草坪吧？

　　溫特大笑起來。「所有的草坪，傻孩子。前後左右。等你幹完了，我就給你兩美元。」

　　「整塊草坪才兩美元？」理奇嚷起來，真的很傷心。「這可是整個街區最大的一塊草坪！哎喲，爸爸！上次克拉克兄弟子的時候，你可給他們每人兩美元啊！」

　　「沒錯，」溫特承認，「但就我所知，他們明天並不想去看電影。

　　如果他們要去的話，他們肯定有足夠的積蓄。而你確實想去，並且發現自己的錢不夠。「說完溫特又看起報紙。」他敲詐我，「理奇向媽媽告狀，」我真希望您明白這簡直是敲詐。」

　　「是的，親愛的，我明白，」媽媽說，「下巴上粘了雞蛋。」

　　理奇擦掉下巴上粘的雞蛋。「三塊錢，如果今晚您到家之前我把所有的草坪都能剪好？」

　　「兩塊半。」

　　「哦，天啊，」理奇還不死心，「您太吝嗇了。」

　　「寶貝兒，」溫特還在看著報紙，「快做決定。我要看拳擊結果了。」

　　「成交了。」理奇歎了口氣。家裡人瞭解你的弱點，就知道怎麼對付你，這想起來就憋氣。

　　理奇一邊修剪草坪，一邊練習他的模仿秀。

　　7

　　星期五下午3點鐘他就把前後左右的草坪全部修剪完畢。星期六兜裡多7兩美元五十美分，也算小發了一筆。他打電話約比爾，比爾沮喪地告訴他自己得去班戈，參加什麼語言障礙測試。他又打電話找艾迪。艾迪比比爾還慘，要去拜訪他那三個胖姑媽。斯坦利更倒黴，玩飛碟的時候不小心砸碎了落地窗，他父母罰他週末留在家裡幹家務。

　　理奇剛要離開客廳，突然想起了班恩。漢斯科。他從電話簿上查到班恩家的號碼。撥通了電話。

　　「我很想去，可是我的零花錢都用光了。」班恩聽起來很沮喪，為說出自己的窘迫感到難為情——其實，他把錢都買了糖果、汽水、薯條、牛肉幹。

　　理奇剛發了一筆小財（又不想一個人去看電影），便慷慨地說：「我有的是錢。這次算你欠我的。」

　　「是嗎？」真的？你願意？」

　　「當然，」理奇感到很不理解，「為什麼不？」

　　「好的，」班恩高興地說，「好的，太棒了！兩部恐怖電影！你是說其中一部是關於狼人的嗎？」

　　「沒錯。」

　　「太好了，我最喜歡看狼人的電影。」

　　「天啊，乾草堆，別高興得尿了褲子。」

　　班恩笑了。「那我在阿拉丁劇院門口等你，好嗎？」

　　「好，說定了。」

　　理奇掛斷電話，若有所思地看著聽筒。他突然覺得班恩很孤獨。

　　這使他感到自己很了不起。他吹著口哨，跑上樓拿了幾本小畫書準備在電影開演前看。

學達書庫(xuoda.com)