死光(61)_斯蒂芬·金

六一

　　「我能、能跟你們幾、幾、幾個說點事、事兒嗎？」

　　大家都望著他。「講個笑話，理奇！」艾迪在心裡喊著。「開個玩笑，多麼粗俗都沒關係，哪怕讓他難堪也沒關係，只要讓他住口。不管是什麼，我都不想聽，我不想改變眼前的一切，不想體驗恐怖的感覺。」

　　他的腦海裡迴響起那個陰沉嘶啞的聲音：我一次收一毛錢。

　　艾迪渾身戰慄，努力忘掉那個聲音和那個聲音在腦中產生的聯想：內伯特大街上的那所老屋，雜草叢生的前庭，荒涼的花園一角上巨大的向日葵。

　　「當然，比爾，」理奇說，「什麼事？」

　　比爾欲言又止，猶豫了一下，最後還是說了。

　　「如、如、如果你、你、你們嘲、嘲、嘲笑我，我、我從此跟、跟你們斷絕來往，」比爾說，「這根荒、荒、荒唐，但我發誓我沒說、說謊。這真、真、真的發生了。」

　　「我們不會笑的，」班恩說著看了看大家，「是吧？」

　　斯坦利搖了搖頭。理奇也搖了搖頭。

　　艾迪真想說：「不，我們會嘲笑你的，比爾，我們會笑得肚子疼，還說你真愚蠢。現在為什麼還不住口呢？」可是當然這話他說不出口。

　　那畢竟是他們的頭兒比爾呀。他痛苦地搖搖頭。不，我們不會笑話你。這個時候他怎麼笑得出來呢？

　　他們坐在高高的河堤上，看看比爾的臉，又看看蔓延的水窪和沼澤，又看看比爾，靜靜地聽他講在翻看喬治的相冊時發生的怪事。相片裡的喬治沖他點頭，眨眼。他把相冊扔出去，結果相冊流出鮮血。

　　他痛苦地講了好長時間，講到最後已經滿臉通紅，渾身冷汗。艾迪從沒見過比爾結巴得這麼厲害。

　　這個離奇的故事終於講完了。比爾看著大家，既勇敢又恐懼。班思、理奇、斯坦利臉上都是同樣的表情——嚴肅、敬畏還有恐懼，沒有一點懷疑的表情。艾迪感到一陣衝動，想跳起來大叫：「多麼離奇的故事啊！你相信這種事嗎？即使你相信，你覺得我們會相信嗎？照片會眨眼睛！相冊會流血！你瘋了，比爾介但是他就是張不開口，因為他自己臉上也是同樣嚴肅和恐懼。雖然他看不到，但是他感覺得到。這時艾迪注意到除了理奇，人人臉上都有異樣表情。他知道那是什麼，因為他自己臉上也有同樣的表情認可。

　　內伯特大街29號就在德裡貨運場的外邊。破敗的老屋已經被封死。門廊倒在地上，院裡雜草叢生。一輛鏽跡斑斑的三輪車翻倒在高高的草叢裡，一個輪子斜伸出來。

　　但是門廊左邊的一塊草地光禿禿的，從那裡能看到地客的髒兮兮的窗子嵌在坍塌的磚頭地基裡。6個星期前，就是從其中的一個窗口，艾迪第一次看到那張麻風病人的臉。

　　6

　　星期六沒有人跟他玩的時候，艾迪經常去那個貨運場。沒有什麼特殊的原因，他就是喜歡去那兒。

　　他騎著車穿過威產姆大街，再沿著2號路向西北拐。內伯特大街教會學校就坐落在2號路拐角。破破爛爛的一幢木結構建築，房頂豎著一個大十字架。有時候，艾迪聽到裡面傳出音樂——唱的是福音書，不過艾迪一點兒也聽不出什麼虔誠的感覺。但是他還是喜歡這些聲音。有時候他就在街對面的草地上停下一會兒，把車子靠在樹上，裝作看書的樣子。實際上是在隨著音樂搖擺。

　　碰到教會學校星期六放假的日子，他就一口氣騎到貨運場，騎到內伯特大街盡頭的那個停車場。然後把車子靠在木柵欄上，看著來來往往的火車。艾迪特別喜歡看那些開向北方，滿載嶄新移亮的福特汽車的貨車。「總有一天我也會有一輛那樣的汽車。」艾迪暗暗下定決心。「跟那些一樣，甚至更好。或者也許是一輛卡迪拉克！」

　　貨運場的人口原來有一扇大門，被一場暴風卷走了之後也沒人修理，所以艾迪出出進進暢通無阻。但是若是佈雷德克先生看到他，就一定把他趕走。有時一些貨車司機以為他在那裡晃來晃去準備偷東西，也追出他好遠。

　　但是多數時候這裡一片寂靜。道口值班室裡空無一人，窗子也被砸碎了。大概從1950年以來就一直再沒有人全天看守。所以白天佈雷德克先生把孩子們轟走，晚上一個守夜的人用探照燈來回巡視四五次。

　　不過有時一些流浪漢經常出沒那裡。如果貨運場裡有什麼讓艾迪害怕的，就是他們——那些鬍子拉碴，皮膚破裂，滿手水泡，嘴角生瘡的男人。他們坐著火車來，在德裡逗留一段，再坐上火車去別的地方。有時候會碰到沒有手指的流浪漢。他們總是醉醺醺地問你有沒有香煙。

　　一天一個流浪漢從內伯特大街29號的門廊下鑽出來，對艾迪說口交一次25美分。艾迪嚇得渾身冰涼，直往後退。那個流浪漢的一個鼻孔已經爛掉，結了紅紅的癡。

　　「我沒有25美分。」艾迪說著，一步一步向後退卻。

　　「那一次一毛錢。」那個流浪漢聲音嘶啞，朝他走過來。那人穿著綠色舊法蘭絨褲子，膝蓋上粘著髒兮兮的東西。他拉開褲子拉鍊，伸手進去。笑起來的時候紅鼻子顯得更加可怕。

　　「我……一毛錢也沒有。」艾迪突然想到：天啊，他有麻風病！如果他碰到我，我就傳染上了！他的意識清醒過來，撤退就跑。他還聽到那個流浪漢拖著腿在後面跑，聽到自己跑過那片亂草地時鞋帶的響聲。

　　「回來，孩子！口交一次，不收錢。回來！」

　　艾迪飛身跳上自行車，喘著粗氣，喉嚨發澀，胸口悶悶的。他用力蹬車，加快速度。這時那個流浪漢已經抓住了掛在後面的車筐。車子晃了幾下。艾迪回頭看到那個傢伙還跟在車子後面跑，緊咬著嘴唇，那樣子好像又絕望，又氣憤。

　　胸口好像壓了一塊大石頭，但是艾迪還是越騎越快，想像著那雙長滿癡疥的手會隨時抓住他的胳膊，把他從自行車上一把拉下來，甩在路邊的臭水溝裡。鬼知道在那裡會發生什麼事情。艾迪一直騎車穿過教會學校，來到2號路口，才敢回頭看。那個流浪漢已經不見了。

　　差不多過了一個星期，當艾迪和理奇、比爾一起在車庫裡看連環畫的時候，他才告訴他們這次可怕的經歷。

　　「他得的不是麻風病，笨蛋，」理奇嚷道，「他得的是梅毒。」

　　艾迪看看比爾，想確定理奇是不是在開玩笑——他從沒聽說過有這種病。好像是理奇編造出來的。

　　「真有這種病，比爾？」

　　比爾很認真地點點頭。

　　「得了那病會怎樣？」艾迪問。

　　「渾身腐爛。」理奇回答得斬釘截鐵。

　　艾迪嚇得瞪大了眼睛。

學達書庫(xuoda.com)