末日逼近(248)_斯蒂芬·金

二四八

　　不，媽媽——我不會的。我不再繼續做下去了。到世界末日的時候我就結束。真的。

　　他又躺下來繼續睡覺。他最後想到斯圖是對的：那個黑衣人會來抓他們的。明天，他想。不管怎麼樣我們來了，我們快要到了。

　　但是，他們在25日一個人也沒有見到。他們3個人渾渾噩噩地在藍天下走，見到了許多的鳥和野獸，但就是沒有人。

　　「這真是出奇地快，野外生活又開始了，」格蘭說道，「我也知道這是一個相當快的過程，而且當然冬天就要來臨，但是這還是相當的驚人。從上一次到現在只有大約100天。」

　　「是呀，但是沒有狗和馬。」拉爾夫說道。「這看起來有些不對頭，你知道嗎？他們研製了一種可以殺死附近所有人的東西，而這還不算完。它還要殺死人類最親密的兩種動物。它要毀掉人類和人類的親密朋友。」

　　「而且還要留下貓。」拉裡悶悶地說。

　　拉爾夫眼睛一亮。「喂，還有科亞克……」

　　「還有科亞克。」

　　這結束了他們的談話。他們前面的山丘曲折不平，仿佛在皺眉頭，可以掩藏幾十個帶著槍和望遠鏡的人。拉裡認為今天要出事的預感依然存在。每次他們爬上坡，他都期待著底下的路上佈滿了人。而這種情況每次都沒有發生，他又認為是埋伏。

　　他們談到了馬。談到狗和野牛。拉爾夫告訴他們野牛要回來了——尼克和湯姆·科倫都見到了。那一天並不很遠——可能在他們活著的時候——當草原重新遍佈野牛的時候。

　　拉裡知道這都是真的。但他也知道這也都是廢話——他們可能不到10分鐘就會死於非命。

　　天就要黑了，應當找地方宿營了。他們來到一處高地，這時，拉裡想：現在，他們可能就在那下邊。

　　但是那裡什麼也沒有。

　　他們宿營了，附近有一個綠色反光的標誌，上面寫著拉斯維加斯260。他們那天吃得相對好一些：墨西哥速食片，蘇打，兩瓶吉姆減肥水。

　　明天，拉裡又想，然後就睡著了。那天晚上他夢見他和巴裡以及一些其他成員在麥迪遜廣場花園表演。他們這次場面非常宏大——他們為城市的大團體表演。波士頓或是芝加哥。而所有的麥克風都至少9英尺高，他又開始從一個麥克風走到另一個，這時人群開始有節奏地拍掌，同時喊「毛孩子，你瞭解你的人嗎？」

　　他看了看前排，突然出了一身冷汗。查爾斯·曼森坐在那裡，前額上的傷疤扭曲跳動成一個x的形狀。理查德·斯佩克也在那裡，眼睛自負、無恥地瞧拉裡，嘴裡叼著一根不帶過濾嘴的香煙。他們圍在那個黑衣人的周圍。約翰·韋恩在他們身後。弗拉格領著他們唱。

　　明天，拉裡又一次想，在麥迪遜廣場花園的聚光燈下從一個麥克風前走到另一個前面。我明天就會見到你。

　　但是第二天還是什麼也沒有發生，或是再後面一天。到9月27日傍晚他們在弗裡芒特章克申的小鎮宿營，那裡有許多東西可以吃。

　　「我希望這一切快點結束，」拉裡那天晚上跟格蘭說，「每天它都沒有發生，情況越來越糟。」

　　格蘭點頭。「我也這樣認為。如果這只是幻想的話，那就太可笑了，是不是？說不定是我們大家做的一個噩夢。」

　　拉裡看著他吃驚地想了一會兒，然後他緩緩地搖了搖頭，「不，我不相信這只是一個夢。」

　　格蘭笑了。「我也不相信，年輕人。我也不相信。」

　　以後的時間他們繼續探討這個問題。

　　早晨剛過10點鐘，他們爬上一個高坡，在他們下面朝西5英里的地方，有兩輛轎車頭對頭地停在那裡，堵住了高速公路。這看起來正像拉裡所預想的那樣。

　　「事故？」格蘭問。

　　拉爾夫搖搖頭，「我不這樣認為。事故不應當把車停成那樣的。」

　　「他的人。」拉裡說到。

　　「對，我也這樣認為，」拉爾夫表示贊同，「我們現在怎麼辦，拉裡？」

　　拉裡從口袋裡掏出大手帕擦擦他的臉。今天，或者是夏天又回來了或者是他們開始感受到西南部沙漠的氣候。氣溫在華氏80度。

　　但這是乾燥的熱，他平靜地想。我只出了一點點汗。只有一點點。他把大手帕卷起來放入口袋。現在它確實發生了，他感覺挺好。他再一次奇怪地感到這是一次演出，準備上演的節目。

　　「我們下去看看上帝是不是真的保佑我們。好不好，格蘭？」

　　「聽你的。」

　　他們又開始往前走。走了半小時以後他們才看清楚那兩輛頭對頭的車原屬猶他州巡邏隊。那裡有幾個全副武裝的人在等候他們。

　　「他們要向我們射擊嗎？」拉爾夫問道。

　　「我也不知道。」拉裡說。

　　「如果他們要向我們射擊的話，我們怎麼樣也跑不掉。」

　　他們繼續向前走。堵在路上的人分成兩部分。大概5個人在前面，拿槍指著這3個朝前走的人，而另外3個人躲在車後面。

　　「他們有8個人，拉裡，是嗎？」格蘭問。

　　「我數的是8個，對。你怎麼樣？」

　　「我很好。」格蘭說。

　　「拉爾夫？」

　　「當它來臨時，做我們應該去做的事情，」拉爾夫說，「這就是我所想的。」

　　拉裡握住他的手搓了搓。然後他又去握了握格蘭的手。

　　他們距離那些巡邏者已經不到1英里了。「他們不會馬上向我們射擊，」拉爾夫說，「如果要射擊的話，他們早就應該做了。」

　　現在他們可以看清對方的面孔，拉裡仔細地進行辨認。一個人是大鬍子。另外一個很年輕但非常強壯。他一定在中學時就成為一個混混。拉裡想。另外的一個穿著一件亮黃色的衣服，上面畫著一個微笑的駱駝，在駱駝下面花體、老式字母寫著超級隆起。另外一個小個子的男人不時摸摸一個大酒瓶，拉裡感到他非常緊張，他看起來如果不自己躺下的話也會自己摔倒的。

　　「他們跟我們沒有什麼不同。」拉爾夫說。

　　「當然不同了，」格蘭回答說，「他們都有槍。」

　　他們走到距離堵道的警車20英尺以內的地方。拉裡停了下來，其他人也停了下來。死一般的寂靜，弗拉格的人和拉裡他們互相看著對方。然後，拉裡·安德伍德有禮貌地說：「你們好。」

　　小個子男人走上前來，他依然擺弄他的酒瓶。「你們是格蘭·貝特曼，拉裡·安德伍德，斯圖爾特·雷德曼和拉爾夫·佈雷特納嗎？」

　　「嘿，你這個笨蛋，」拉爾夫說，「你不會數數嗎？」

　　有人在竊笑。這個小個子的臉通紅。「誰不在？」

　　拉裡說，「斯圖在路上發生了事故。而且我相信如果你不停止擺弄你的槍的話，你一定會傷到你們自己人的。」

　　有更多的人笑了。這個小個子男人將他的槍鬆鬆垮垮地別在腰間，這使他顯得更加可笑：活脫脫一個做白日夢的逃犯沃爾特·米蒂。

　　「我的名字叫保羅·伯利森，」他說，「根據對我的授權，我宣佈逮捕你們並命令你們跟我走。」

　　「以誰的名義？」格蘭馬上說。

　　伯利森以鄙夷的神情看看他……但是這神情之中還摻雜著一些別的東西。「你知道我代表誰說話。」

　　「那就說出來。」

　　伯利森保持沉默。

學達書庫(xuoda.com)