末日逼近(228)_斯蒂芬·金

二二八

　　「對，這有可能，但實際情況並不是這樣。其實只有一個，你知道這人是誰。」他臉上的笑容更燦爛了，但現在這笑容卻令她感到害怕。這不是自然的笑，它使她想到了死魚，污染的水，透過望遠鏡看到的月球表面，這也使她感到很洩氣並且怒火中燒。

　　「你知道。」他重複說。

　　「不，我……」

　　弗拉格再次俯下身子對著麥克風說，「勞埃德走了嗎？」

　　「不，我還在這兒。」通訊設備雖昂貴，但確實是一件很不錯的通訊工具。

　　「先暫停一下對戴納自行車的準備，」他說，「我們還有一件事需要」——他看了她一眼，眼睛裡閃現著深思熟慮的光芒——「先在這裡解決了。」

　　「是。」

　　對話機關閉了。弗拉格的手握在一起，微笑著看著她，看了很長很長的時間。戴納開始出汗了。他的雙眼似乎越睜越大，越來越黑，使人覺得看他的眼睛就像看一眼很深很老的井。她想把目光移開，可怎麼也辦不到。

　　「告訴我，」他用一種非常柔和的聲音說，「親愛的，我們都不希望發生什麼不愉快的事。」

　　她聽見自己的聲音說：「整件事就是一個陰謀，是一場由一個人一手導演的戲，這不是很明顯嗎？」

　　「親愛的，我不明白你在說些什麼。」

　　「不，你明白。你們錯就錯在勞埃德回答你回答得那麼快。當你在這兒散佈花言巧語的時候，他們應該已按照你的吩咐去行動了，他現在應該帶著我的自行車走了一半的路程，除非你告訴他別動，看來你從來就沒想過放我走。」

　　「親愛的，你的多疑症使你得出一個可怕的結論。我懷疑你和那些人在一起時曾有過類似經歷，那可真是一件很可怕的事。你猜想的這件事也很可怕，但我們並沒打算這樣做，是不是？」

　　她感到自己的力氣正在漸漸地耗光。懷著最後的希望，她把麻木的右手握成拳頭，朝右眼打了一下，頓時一股劇烈的疼痛遍佈全身，眼前的景象也開始模糊了。她用頭猛地在門上撞了一下，發出一聲巨響。她迅速把目光從他身上移開，覺得自己的決心又恢復了，抵抗的力量也增強了。

　　「噢，你可真是好人唉！」她憤怒地說。

　　「你知道他是誰，」他邊說邊站起來，離開桌子向她走了過來。「你知道，而且你會告訴我的。打自己的頭對你沒有什麼幫助，親愛的。」

　　「你自己怎麼會不知道？」她對他吼道，「你瞭解法官，瞭解我，怎麼會不知道……」

　　他的雙手以可怕的力量落在她的臂膀上，大理石一樣冰冷。「是誰？」

　　「不知道。」

　　他晃著她的身子，就像晃著一個布娃娃一樣，臉上的笑容和憤怒組合在一起，猙獰可怕。他的手冰冷冰冷，臉上卻散發著烤爐一般的熱浪。「你知道。告訴我，誰？」

　　「你為什麼不知道？」

　　「因為我看不見他！」他咆哮著，抓著她把她摔在地上，摔得她骨頭都快散架了。當她看到那雙探照燈似的眼睛在黑暗中朝她逼近的時候，她感到自己的膀胱失去了控制，一股熱流順著大腿流了下來。讓她感到溫和而有希望的臉消失了，蘭德爾·弗拉格消失了，現在和她在一起的是「步行者」，是高個子，是巨人，只有上帝能幫助她。

　　「你會開口的，」他說，「你會說出我想知道的東西。」她盯著他，慢慢地站了起來，她感覺到了貼在前臂的那把刀子。

　　「好吧，我告訴你，」她說，「你過來。」

　　他獰笑著，向前邁了一步。

　　「不，再近一些，我想附在你的耳邊說。」

　　他離她更近了一些。她能夠感到灼人的熱氣，徹骨的冰冷；聽到重重的不規律的喘息；聞到潮濕、強烈的氣味，像陰暗地窖裡腐敗的菜葉一樣令人作嘔。

　　「再近一些。」她沙啞著嗓子輕聲說。

　　他又向前邁了一步。她曲起右手腕，耳朵似乎聽到了彈簧刀鞘發出的吱吱聲，她已感到了手中刀子的分量。

　　「在這兒！」她歇斯底里地大叫一聲，手猛地向上一揚，狠狠地朝他胸部揮去。

　　她要讓他的五臟六腑都流出來，讓這個陰險毒辣的傢伙犯一個致命的錯誤。但出乎她意料的是，他忽然爆發出一陣大笑。只見他雙手放在胯上，笑得前仰後合，臉部的肌肉收縮著，擠壓著，扭曲著，呈現出十分滑稽的表情。

　　「哦，親愛的！」他大聲叫道，隨後又爆發出一陣大笑。

　　她傻傻地低頭一看，發現手裡握著一個黃香蕉，上面插著一把藍白相間的刀子。帶著極大的恐懼，她把它丟到地上，那東西在地毯上似乎變成了一種黃色的獰笑，就像弗拉格那張滑稽的臉一樣，令她十分厭惡。

　　「你會說出來的，」他低聲說道，「你一定會說出來的。」

　　戴納心中明白他說的非常正確。

　　她迅速地一轉身，快得黑衣人都沒有反應過來，他本能地伸出雙手去抓，然而除了她衣衫後面的一塊布之外，他什麼也沒抓到。

　　戴納撲向了牆上的那扇玻璃窗。

　　「不！」他尖叫一聲。她似乎感到他像一陣黑風刮了過來。窗戶爆發出一聲沉悶的嘩啦聲，她吃驚地看到大塊的厚玻璃紛紛落下，像礦藏的水銀一樣沿她頭的撞擊點四散開去。衝擊的慣性帶著她的半個身子從玻璃洞探出窗外。她一動不動地停在那裡，血像潮水一般流了出來。

　　她感覺到他的雙手放在自己的肩上。這時她很想知道他還能用多長時間迫使她說出真相，1個小時？2個小時？她覺得自己正一點點地死去，這對他來說可不算好事。

　　「我知道是湯姆，你們發現不了他，你們用什麼辦法也發現不了他，因為他不同於我們，他……」她這樣想著。

　　這時他想用力把她拖進屋裡去。

　　她僅用力把頭往右一擺，便殺死了自己。一塊像剃刀一樣鋒利而尖銳的玻璃深深地刺進她的喉嚨，另一塊紮進了她的右眼。她用雙手拍打著玻璃，身體抽搐了幾下，不一會兒，便癱下不動了。黑衣人拖進屋裡的只是一個鮮血淋漓、像面袋一樣的東西。

　　她死了，仿佛帶著勝利的滿足。

　　狂怒之下的弗拉格像一隻咆哮的公牛，發瘋般地踢起她來。然而她那柔軟而漠然的身體對此毫無反應，就像在蔑視他一樣，這更加激怒了他。他在屋裡把她踢來踢去，一邊踢著，一邊咆哮著，咒駡著，他的頭髮上閃現著火花，就像他的體內有一個裝有核子的回旋加速器開始運轉起來，形成一個電場，把他的整個身體變成了一節蓄電池。他的眼睛裡燃燒著黑色的火焰，咆哮著，踢著，踢著，咆哮著。

　　守候在外面的勞埃德和其他幾個人一個個嚇得臉色煞白，面面相覷。終於，他們再也忍受不下去了，坦尼，雷恩，還有惠特尼，相繼悄悄地離去，牛奶一樣煞白的臉上流露出似乎什麼都沒聽見，但又想偷聽一下的那種小心翼翼的神情。

　　只有勞埃德依然守候在那裡，他不是不想離開，而是覺得自己會有任務。弗拉格最後果然把他叫了進去。

　　他坐在那張大桌子上，交叉著雙腿，雙手放在膝蓋上，透過勞埃德的頭頂望著外邊深遠的天空，形成一幅打座的圖畫。勞埃德看見玻璃牆的中央被撞開了一個大洞，周圍鋒利的玻璃碎片上沾滿了粘稠的血液。

　　躺在地上的是一具血肉模糊，蜷縮成一團的屍體，包裹在一塊布中。

　　「把那東西清理掉。」弗拉格說。

　　「是，」他的聲調很低，而且有點兒沙啞，「要把頭留下來嗎？」

　　「把這東西整個地拖到城東，然後澆上汽油燒掉。你聽見我的話了嗎？燒掉它！把這該死的東西燒掉！」

　　「是。」

學達書庫(xuoda.com)