末日逼近(226)_斯蒂芬·金

二二六

　　「看看你自己吧，勞埃德，你已經嚇得連一隻野狗崽都拖不進去了。」她又看了一下其他人，說：「你們都害怕了。詹尼，其實你已經嚇得尿褲子了，這對你的身體可沒什麼好處，對你的褲子也沒什麼好處。」

　　「閉嘴，你這卑鄙的間諜。」詹尼小聲說。

　　「我在自由之邦從沒嚇成這樣過，」戴納說，「我在那兒感覺很好。我來這兒就是因為我想把這種不錯的感覺保留下來。這根本不是政治原因。你們應該好好想一想，也許是他讓你們感到恐懼，因為他除了恐懼以外沒有任何東西送給你們。」

　　「我的姑奶奶，」惠特尼用道歉的口吻說，「我很想聽你下面的教導，但是那個人正在那裡等著哪。很抱歉，你必須自己走進去，要不然，我們就把你拖進去。要是你有很多話需要一吐為快的話，你可以進去後把這些話講給他聽，你隨便怎麼辦都行。但是現在，我們還在為你擔著干係呢。」戴納心裡想：真奇怪，他聽起來像是真心實意地在道歉。他確實嚇得太厲害了。

　　「你們用不著那樣，我自己可以進去。」

　　她迫使自己的腳向前邁，這樣反而簡單一些。她就要走向死亡了——這一點她很清楚。既然這樣，那就隨它的便吧。反正自己有刀子。要是有可能的話，就先把他殺死，然後，如果有必要，再自殺。

　　她想：我是戴納·羅伯塔·於爾根斯，我現在很害怕，但我以前就一直在害怕。他想從我這兒奪走的只不過是我遲早有一天要失去的——也就是我的生命。我不會讓他把我摧垮，只要我能夠，我決不能喪失自己的尊嚴……我希望體面地死去，我就要實現自己的願望了。

　　她打開門走進裡面的辦公室，走到蘭德爾·弗拉格的面前。

　　這是個大房間，裡面幾乎沒有什麼東西。桌子安放在最靠裡的牆邊，一張旋轉椅緊靠在它的後面。牆上的圖畫被簾子遮擋著，燈也熄著，所以整個屋子顯得很黑。

　　在房間那邊，窗簾拉開處露出一扇正對著沙漠的玻璃窗。戴納從沒見過那麼缺乏生氣且枯燥無味的風景。風景的上面是一輪明月，像小小的磨光的銀幣，只差那麼一點點就可以成為滿月。

　　窗邊有一個男人的身影正眺望著遠方的景色，背對著她，對她的到來毫無反應。一個人轉身的動作能持續多長呢？兩秒鐘，最多三秒鐘。但對於戴納來說，這個黑人好像一直在慢慢地轉身，就像他正看著的那輪慢慢露出的明月一樣，一點一點顯露著他的真面目。她仿佛又變成了一個小孩，被一種極其強烈的恐懼嚇得幾乎麻木了。在那一瞬間，她確實被他那特有的魔力驚呆了。她確信，當這個轉身動作結束時，她將一覽無餘地看到那張夢魘中可怕的臉，就像發覺一個千古不解的謎一樣：他就像一個披著鬥蓬的哥特族和尚，整件上衣在黑暗中形成一個長長的影子。這是一個缺乏表情的陰險的男人，她看到他的真面目後也許會被嚇得瘋掉。

　　他望著她，臉上掛著熱情的微笑，慢慢地走了過來。她大吃一驚：天啊，他的年齡竟和我差不多。

　　蘭德爾·弗拉格的黑髮有些淩亂，英俊的臉上泛著紅潤，也許是因為在沙漠裡風吹日曬的緣故吧。他的樣子機敏善感，眼睛裡跳躍著亢奮的光芒，就像是一個小孩忽然發現一個令他十分感興趣的秘密一樣。

　　「戴納！」他對她說，「你好！」

　　「你－你－你好！」她只能說出這幾個字。她已做好各種各樣的準備，但怎麼也沒想到會出現這樣的情況。她似乎被當頭一擊，幾乎摔倒在地。面對她的迷惑，像是道歉一樣，他微笑著伸出雙手。他上穿一件褪色的花呢襯衣，衣領有些磨損，下穿窄腳牛仔褲，腳蹬一雙很舊的牛仔靴，鞋跟已經磨損。

　　「你以為我是什麼？吸血鬼？」他的笑容很溫和，幾乎要求她也報之一笑。「一個扒人皮的惡魔？關於我他們都對你說了些什麼？」

　　「他們很害怕，」她回答說，「勞埃德像……像頭豬一樣出了很多汗。」他的笑容依然是那麼動人，簡直令人難以拒絕地想對他回笑，她拼命抑制住這種衝動。由於他的命令，她曾被人一腳從床上踢了下來，並被帶到這兒……怎麼辦？懺悔？把自己所知道的關於自由之邦的一切情況告訴他？但她覺得這些情況他一定都知道。

　　「勞埃德，」弗拉格苦笑道，「感冒在鳳凰城大流行的時候，勞埃德曾有過一次悲慘的經歷。是我把他從死神手裡救了回來，」——他的笑容在進一步消除對方的敵意——「用一句流行的話說，那是一場比死更可怕的經歷。我覺得他多少把那次經歷與我聯繫上了，儘管他的遭遇根本就不是我造成的。你相信我嗎？」

　　她慢慢地點了點頭，相信他了，心中甚至納悶勞埃德不斷淋浴的怪癖是不是和「在鳳凰城的一次悲慘遭遇」有什麼關係。她也發現自己心中對勞埃德產生了一種從沒有過的情感：憐憫。

　　「好吧，坐下來談，親愛的。」

　　她用狐疑的眼光向四周望瞭望。

　　「就坐在地板上，地板很好。我們一定要談一談，真誠地談一談。撒謊的大騙子都是坐在椅子上，咱們不學他們。我們就像坐在篝火對面的朋友一樣坐下來。來，坐下，小姐。」他的眼睛閃動著一種使人身不由己的魔力，就像他那真誠而開朗的笑容一樣。他盤腿坐在地上，用磁石一樣的眼睛望著她，臉上的神情似乎在說：你不會忍心讓我一個人這麼滑稽地坐在這間辦公室的地板上，是吧？

　　戴納想了想還是坐了下來。她盤起雙腿，雙手輕輕地放在膝蓋上。她能感覺到彈簧刀鞘裡的刀子輕微的壓力。

　　「親愛的，他們派你到我們這裡來刺探情報，」他說，「我這樣描述準確嗎？」

　　「是的。」她明白否認是沒有用的。

　　「你也知道在戰爭期間間諜通常會有什麼下場？」

　　「是的。」

　　他的笑容像燦爛的陽光一樣一下子四射開來，「那麼，很幸運我們雙方的人民不是在進行戰爭，對不對？」

　　她看著他，對這句話感到十分詫異。

　　「確實，我們不是在進行戰爭，這一點你也知道。」他用一種平靜的語調真誠地說。

　　她的腦海中頓時湧現出數不清的使她感到困惑的問題：印第安斯普林斯，攻擊導彈，帶著脫葉劑的垃圾蟲以及他的火焰履帶車，還有當這個男人的名字——或者說他本身——在談話中出現時話題的迅速轉變，以及那個在莫哈瓦遊蕩的名叫埃裡克·斯特萊頓的律師。

　　他一動不動地注視著她。

　　「我們攻擊過你們所謂的自由之邦嗎？對你們做過什麼挑釁戰爭的行動嗎？」

　　「沒有……不過……」

　　「你們攻擊過我們嗎？」

　　「當然也沒有！」

　　「對，沒有。我們也沒計劃要這樣做，你看！」他忽然舉起右手卷成筒狀，通過它，她可以看到窗外一望無垠的沙漠。

　　「這是西部大沙漠！」他大聲說，「統統見鬼去吧！內華達州！亞利桑那州！還有新墨西哥，加利福尼亞！都見鬼去吧！我的人民數目寥寥，又分散在華盛頓、西雅圖周圍以及波特蘭、新奧爾良，並且相當大一部分是在愛達荷和新俄勒岡州。我的人民數目分散得連每年做一下統計都辦不到。我們比你們更脆弱。自由之邦就像一個有高度組織的蜂窩或社區一樣，而我們只不過是個小小的聯合體，由我做一個象徵性的頭領。我們雙方都有足夠的生存空間，就是到2190年雙方人民的生存空間也會綽綽有餘。這是說如果孩子們能活下去的話——這事至少要到5個月以後才有可能知道。如果他們活著，人類繼續下去，而他們之間發生什麼糾紛的話，那麼就讓他們通過戰爭去解決吧，可是眼下我們究竟有什麼理由需要打起來呢？」

　　「沒有什麼理由，」她不由自主地輕聲說。她的喉嚨已幹，腦袋漲得發痛，心裡有一種說不出的感覺。是什麼？是希望嗎？她注視著他的眼睛，似乎已無法把視線從他身上移開，實際上也不想移開。她不會發瘋，因為他決沒有逼她發瘋，他是一個……一個非常通情達理的人。

　　「沒有經濟原因使我們發動戰爭，也沒有技術原因。我們的政治制度有那麼一點不同，但這微不足道，因為我們之間還隔著一座落基山……」

　　他在麻醉我。

學達書庫(xuoda.com)