末日逼近(187)_斯蒂芬·金

一八七

　　格蘭接著被准許發言，以下為根據錄音的記錄：

　　格蘭：「我想提議在8月25日召開另一次公開會議，我下面要說的幾件事在會上將涉及到。

　　我首先要指出的事情可能讓大家有些驚奇。我們一直認為在自由之邦這地方有600人，對於成大批來的人，拉爾夫那裡有他們人數的詳勁準確的記錄，我們對於人口數的估計就是基於這些數字的。但是也有很多人是一小撥一小撥來的，大約一天有10個人。所以今天早上我和利奧·羅克威一起去了趟橋塘公園的禮堂，我們數了大廳裡的椅子，有607個。聽到這個數字你們沒有什麼想法嗎？」

　　蘇珊·斯特恩說這不可能，因為開會的時候有那麼多人沒座位，都站在後面或者坐在過道裡。於是我們都明白了格蘭的意思，我想要是說委員會的成員們感到極為震驚，這話毫不為過。

　　格蘭：「我們沒辦法準確地估計出到底站在後面和坐在過道裡的有多少人，我對當時的場面記得很清楚，所以不得不說100人也只是個再保守不過的估計了。這樣的話大家都看到了，實際上在這裡的人口數是遠遠超過700人的。根據利奧和我的這一發現，我提議大會的一項議程就是成立一個人口普查委員會。」

　　拉爾夫：「我真該死！這得怪我。」

　　格蘭：「不，這不是你的錯。你已經盡了很多力了，拉爾夫，我想我們大家都認為你一直做得很好……」

　　拉裡：「夥計，說的沒錯。」

　　格蘭：「……但即使單個來的人一天只有4個，一個星期也有差不多30個呢。我估計一天來的人多半有12個或14個。你知道，他們是不會找到咱們中的一個申明他的到來的，而且因為阿巴蓋爾媽媽走了，也沒有哪一個地方你能肯定他們來了以後就一定會去。」

　　法蘭妮·戈德史密斯於是支持格蘭的提議，在8月25日大會的議程上加上成立人口普查委員會一項，並說該委員會應保存一份包括自由之邦每個人在內的名單。

　　拉裡：「要是真有有實際意義的好理由這麼做的話我就贊成。但是……」

　　尼克：「但是什麼，拉裡？」

　　拉裡：「嗯，難道咱們除了跟著一幫遊手好閒的官僚四處亂逛以外不是還有好多別的事要操心嗎？」

　　法蘭妮：「我現在就能說一個需要這麼做的理由，拉裡。」

　　拉裡：「是什麼？」

　　法蘭妮：「嗯，要是格蘭說的沒錯的話，就意味著我們需要為下一次的大會準備一個大一點的禮堂了。因為要是到25號有800人要來的話，咱們沒法把他們都塞進橋塘禮堂裡去。」

　　拉爾夫：「天啊，我從沒想過這個。我告訴過你們我不是幹這個的料。」

　　斯圖：「放鬆點吧，拉爾夫，你一直幹得不錯。」

　　蘇珊：「那麼咱們在哪兒開這該死的會呢？」

　　格蘭：「等一等，等一等。一次說一件事兒。現在在我該死的發言裡還有個該死的提議沒定下來呢。」

　　表決結果以7比0同意在下一次公開會議的議程裡安排討論成立人口普查委員會一項。

　　斯圖接著提議：「8月25日的會在穆星格禮堂裡舉行，那兒的容量要大一些，可能超過1000人。」

　　格蘭接著請求並再次獲得了發言權。

　　格蘭：「在我們往下進行之前，我還想指出的是，要成立人口普查委員會還有另一個好理由，而且比知道應該分給大夥兒多少飲料和土豆片還要稍微嚴肅一些。我們應該知道有誰來了……但也應該知道有誰走了。我知道有人走了。可能這麼說有點偏執了，但我敢發誓，周圍確實有些熟面孔再也見不到了。不管怎樣，在去過橋塘禮堂之後，利奧和我又去了查理·英彭寧的家。猜猜發生了什麼？那房子已經空了，查理的東西也都拿走了。」

　　他的話在各委員中間引起了一陣騷動，那些褻瀆不敬的話，儘管有些挺有趣，在這份記錄中也不予記載了。

　　拉爾夫接著問道：即使知道誰走了對我們有什麼好處。他又說，要是像英彭寧這樣的人願意投靠到黑衣人那邊去那麼我們應該把這看作是一個清除的好例子。幾名委員對此表示贊同，請允許我加上一筆，此時拉爾夫臉紅得像個還在上學的小男孩似的。

　　蘇珊：「不，我明白格蘭的意思。這樣會不斷地洩露我們的情報的。」

　　拉爾夫：「好吧，那咱們怎麼辦呢？把他們關進監獄嗎？」

　　格蘭：「儘管這說起來不好聽、但我想我們必須對這個問題特別重視。」

　　法蘭妮：「不能這樣。派遣間諜……這我還能忍受。但只要人們不喜歡我們做事的方法就把他們鎖起來嗎？天哪，格蘭！這簡直就像是秘密警察一樣了。」

　　格蘭：「沒錯，歸根結底是這麼回事。但我們在這兒是非常危險的，你把我放在一個全力鼓吹壓迫的位置上了，我覺得這很不公平的。我問你，你能不能允許我們的情報在對手的授意下不斷流失？」

　　法蘭妮：「可我仍然討厭這麼做。本世紀50年代的時候喬·麥克阿瑟有共產主義要對付。我們現在要對付黑衣人。這可夠妙的了。」

　　格蘭：「法蘭妮，可能會有人帶著一條重要情報離開這兒的，比如說阿巴蓋爾媽媽出走這樣的消息。難道你要冒這樣的險嗎？」

　　法蘭妮：「查理·英彭寧能告訴他這個。我們還有什麼其他的重要情報呢，格蘭？而最重要的是，我們還不是毫無線索地四處亂轉嗎？」

　　格蘭：「你想讓他知道我們的人數力量嗎？知道我們在技術方面發展得怎麼樣了？還有我們甚至連個醫生也沒有這樣的情況？」

　　法蘭妮說她寧可這樣也不願意因為人們不喜歡我們的行事就把他們鎖起來。斯圖於是提議我們把持不同意見的人關起來這個主意擱置起來。這個建議通過了，只有格蘭投了反對票。

　　格蘭：「你們遲早總是要解決這個問題的，而且可能這是很快的事，所以最好還是對這個主意多想想吧。查理·英彭寧跑去向弗拉格披肝瀝膽就夠糟的了。你們必須問問自己是否會因為存在一些理論上的x因素把英彭寧本來不知道的也給添了上去。好吧，沒關係，你們已經表決了要把這擱置的。但這兒還有另一件事……我們當選得不夠明確，有沒有人想過這一點？我們不知道任期是6個星期，6個月還是6年。我建議是一年……用哈羅德的話說，那會使我們善始善終的。我希望下次公開大會的議程中能討論這個一年的問題。

　　這是我提的最後一項了。全鎮的集會選出一個政府——這對我們很重要，因為我們自己是全鎮的代表——在一段日子內是沒問題的，直到發展到3000人左右才會有問題。但要到發展到了那個規模，參加公開會的大部分人將會是一幫磨斧頭的傢伙了……氟化反應使人貧困，人們需要一種旗幟，或像那樣的東西。我的提議是我們都好好想想怎麼下個冬末或春初把博爾德變成共和國。」

　　對於格蘭最後的提議有一些非正式的討論，但在本次會議上未採取任何的行動。尼克被批准發言，他給了拉爾夫些東西讓他讀。

　　尼克：「為準備今晚的會議，我是今天早上寫的這份東西，準備讓拉爾夫在會議的最後來念。作為一個啞巴有時候的確是很困難的，但我已經對所要提議問題的各個可能的枝枝節節都考慮過了。我希望在我們下一次公開會議的議程上加上這麼一項：『討論在自由之邦成立一個法律與規則部，由斯圖·雷德曼來負責。』」

　　斯圖：「突然向我提出這個可真夠受的，尼克。」

　　格蘭：「有趣得很。又回到咱們剛才說的話題了。讓他說完，斯圖爾特——呆會兒有你說話的機會。」

　　尼克：「這個法律與規則部的總部應設在博爾德縣法院中。斯圖應有權親自指定最多30名的人選，超過30人由自由之邦委員會表決由多數票確定，超過70人在自由之邦的公開會議上表決由多數票確定。這就是我希望下次公開會上討論的議案。當然我們也可以在大家爭得面紅耳赤的時候才批准，但這不會有好處的，除非斯圖也這麼想。」

　　斯圖：「對極了！」

學達書庫(xuoda.com)