末日逼近(160)_斯蒂芬·金

一六〇

　　他已經開始收集圖書，這是他幾年前就有但一直沒能實現的願望，在那些日子裡，他曾是讀書的衷心愛好者（儘管他很少有時間能一次讀個夠），書架上的書（書架的大部分都還空著）都是他的老朋友了，大部分書是他過去每天花2分錢從圖書館借來的，還有一些從未看過，也是從圖書館借來的。他擺好紙筆，坐在桌子前面，有一本威廉·斯蒂倫寫的書就放在桌子右手邊。他用了一張從街上撿來的10元錢鈔票作了書簽。街上有許多錢，都在風中飄著。他對仍有許多人，包括他自己，還會停下來撿錢感到吃驚。何必呢？書也不用花錢買了，什麼都不用花錢了。有時他對這種想法感到高興，有時又令他恐懼。

　　他寫字的紙是從電話本上撕下來的封面。紙的一半記著日記，一半列著清單。他發現自己對列清單有著極大的愛好，有時也想自己的前世可能是名會計。在他思緒不清的時候，列一個單子通常能幫助打開思路。他又撕了一頁，漫不經心地撕著邊邊角角。

　　對他來說，似乎人們所需的一切便是沉寂在東博爾德的發電廠，就如同灰土中的珍珠一樣要人挖掘出來。聚集在博爾德的人們普遍存在著一種悲觀的情緒，只是這種情緒沒有表面化——天一黑，人們就如同一群嚇壞的孩子蜷縮在房子裡，這裡簡直就像一座鬼城，人們都感覺在這裡只是一種權宜之計。有一個名叫英彭甯的夥計，曾在IBM公司設在博爾德的工廠裡工作，他似乎在有意製造不安，他四處對人講在1984年的時候，9月14日下了一場大雪，到了11月就冷得恨不得能凍掉母猴的奶子。通常尼克遇到這種情況總是迅速打斷他，如果是在軍隊，他可以把他就地正法，但這並不符合邏輯，重要的是要有電，如果人們一按電紐，電燈就亮了，爐子就能吹出熱風來，那英彭寧的話就真的都是廢話，可如果第一陣寒冷的空氣到來之時，電還不能發出來，那人們就只有溜之大吉了。一切什麼會議啊，代表啦，通過方案啦都是扯淡的事了。

　　在拉爾夫看來，發電廠那邊並沒有什麼錯。電廠的員工已關閉了一些機器，其他機器也自己停了下來。三台中的兩台已經燒壞了。拉爾夫說需要更換一些線圈，這項工作由他，布拉德·基切納和其他十幾個人幹就足夠了。但更重的活是把燒黑的銅絲從渦輪機組上拆下來，然後一米一米地再安上新銅絲。在德裡佛的供需倉庫裡放著足夠的銅絲，前幾天拉爾夫和布拉德已經親自檢查過了，只要有足夠的人，到勞動節前就能讓電燈亮起來。

　　「也讓他媽的這些人看一看。」布拉德說道。

　　法律和秩序是另外讓他發愁的事情。也不知斯圖·雷德曼收到那份特別包裹沒有？他不想得到那個位置，但他想應該勸說斯圖去爭取，如果不成功，可以讓斯圖的朋友格蘭作為候選人。真正使他難受的是那份記憶還時常鮮明地出現在眼前，刺痛他的心，那時他是碩尤的監牢看守，文斯和比利要死了，邁克·奇爾德雷斯晚餐時又蹦又跳，嘶啞而絕望地叫著：「絕食，我要他媽的絕食。」

　　一想到也許需要法庭和監獄，他就感到心痛，也許還得有行刑人。天啊，他們都是阿巴蓋爾媽媽的子民，不是黑衣人的子民。但他猜想黑衣人不會為法庭和監獄而愁，他的懲罰必是迅速而有力的。可以把死屍掛在電線杆上任由鳥兒來啄，他根本就不需要以監獄來威脅別人。

　　尼克希望那些摩擦都是很小的。已經發生了幾起酗酒和違紀事件，一個小得不應去駕車的小孩，開著一台大型拖拉機在百老匯大街上橫行直撞，嚇壞了路人。最後撞到了一輛停著的麵包車上，撞破了前額，以尼克看來，這樣就放他走真是太便宜他了，人們可能是覺得他太年輕了，沒有一個人想到自己有權力去制止他。

　　權威，組織。他把這兩個詞記在小本子上，又畫了兩個圈在上面。作為阿巴蓋爾媽媽的子民並不能使人們能具有對弱點、愚昧和對壞人的免疫力，不管他們是否是上帝的信徒，他們都會犯錯誤。

　　權威，組織，他又在這兩個詞上劃了一個圈，現在它們看起來像是個身受三重枷鎖的犯人了。如果兩者合二為一就好了——可他們又會發出多麼令人遺憾的聲音。

　　不久，拉爾夫走了進來：「明天會有更多的人來，後天又會有一夥，大約30人。」

　　「那麼，不久我們就能有一個醫生了，普通法是這樣規定的。」

　　「太對了，我們要成為信奉上帝之城了。」

　　「我和今天這批人的首領談過了，他叫拉裡·安德伍德，一個厲害角色，鬼精鬼精的。」

　　尼克抬了抬眼皮，在空氣中劃了一個問號。

　　拉爾夫知道問號的含意，就是需要更多的情況。「他比你大六七歲，也許比雷德曼小八九歲。是屬那種你說過要小心的那種人，他問問題能問到點子上。」

　　「一個問題是誰在負責，」拉爾夫接著說，「然後將會有什麼事，第二個問題是誰來做。」

　　尼克點點頭，確實是問到點子上了。但他就是關鍵的人嗎？他也可能不是。

　　「我明天倒要會會他。」

　　「應該的，他還行。」拉爾夫挪了挪腳，「在引見他們之前，我和媽媽談了談，也正如你所希望的。」

　　「她說我們應該走在前面，行動起來，她說人越來越多，得有人能負起管理職責，能告訴他們該往何處去。」

　　尼克靠在椅背上微微笑了笑：「我當然知道她會那麼想，明天我和斯圖與格蘭談，你把海報印了嗎？」

　　「噢，他媽的，你不說我倒給忘了，今天幹了一下午。」他拿出一張樣品給尼克看，樣品還散發著強烈的油墨味。海報比較大也比較引人注目，是拉爾夫自己編的詞。

　　群眾大會

　　提名並選舉代表委員會

　　1990年上午8點30分

　　地點：坎永大道公園

　　大會之後將提供茶點

　　再下面是為新來的人及沒有熟悉地形的人準備的街道簡圖，再下面清楚地印著一些名字，也就是他與斯圖、格蘭在今天早些時候討論過的名單。

　　特別委員會

　　尼克·安德羅斯

　　格蘭·貝特曼

　　拉爾夫·布倫特納

　　理查德·埃利斯

　　法蘭妮·戈德史密斯

　　斯圖爾特·雷德曼

　　蘇珊·斯特恩

　　尼克指著寫著茶點的那一行，又挑了挑眉毛。

　　「對了，法蘭妮過來時說如果我們能提供些東西，人們會比較容易相處，她和她朋友帕蒂·克羅格會解決的。」

　　「但這裡有一個問題，」拉爾夫變得嚴肅起來，「那就是你們這幫小子把我放進委員會，我知道這意味著什麼。祝賀你，祝賀你做了所有困難工作，當然了，我不會介意的，我幹了一輩子難事。但委員會是應該要有主意的人，我可不太有主意。」

　　尼克在他的小本子上迅速畫了一張圖，背景是一座無線電發射塔，幾朵電火花從頂上傳下來。

　　「那就不太一樣了。」拉爾夫燦爛地笑了。

　　「你行的，要相信自己。」尼克寫道。

　　「你這麼說，我就試一試，我始終覺得你應和安德伍德保持距離。」

　　尼克搖了搖頭，又拍拍拉爾夫的肩頭，拉爾夫道聲晚安就上樓去了。尼克久久盯著這份海報陷入沉思。如果斯圖和格蘭看到了副本，他們肯定拿到了——而他們又知道他是單方面反對把勞德列入特別委員會名單。他不知道他們是如何看待的。但他們到現在仍未出現，這不能不說是個好跡象。他們可能想讓他單槍匹馬地幹：如果不得不這樣，他會幹的，為了把哈羅德排除在最高層外，如果必須的話，他會把拉爾夫交給他們。拉爾夫並不真正想得到那個位置。儘管他具有天生的智慧和周到考慮問題的能力。呆在常務委員會中他會很合適的，他已感到斯圖和格蘭把親信都安插到委員會中了。如果他尼克想要排除勞德，他們就不得不跟著辦，要順利進行領導層改變，就不能在他們中間傳出反對的聲音。就如同孩子問，媽，那人是怎麼把兔子從帽子裡面變出來的？兒子，我也不太清楚，可能是用小餅或胡蘿蔔這些東西把它引出來的吧。這種東西通常是很有效的。

學達書庫(xuoda.com)