末日逼近(152)_斯蒂芬·金

一五二

　　「怎麼樣了，我反反復複地折騰，直到黎明時分？」

　　他點點頭。

　　露西說，「對墜入愛河的男人絕好的描述，是不是？」

　　他看著她，奇怪她怎麼知道他不想說的事。露西聳聳肩，露出一絲苦笑。「女人都知道，」她說。「女人總是無所不知。」

　　沒等他開口，她已經轉身向公路走去，拉裡可能正坐在那想著納迪娜·克羅斯。

　　「拉裡？」

　　「在這兒，」他簡短地說。「你來做什麼？」

　　「我感冒了，」她說。他正兩腿交叉地坐在路肩上，似乎在沉思。「給我點地兒坐，好嗎？」

　　「沒問題。」他向旁邊挪了一下。雖然白天就要過去了，馬路上的礫石仍保存著白天的余溫，她坐了下來。他伸出一隻胳膊抱住了她。露西估計，今晚他們正位於博爾德東部50英里遠的地方。如果他們明天9點左右上路的話，能在博爾德自由之邦吃午飯。

　　電臺中的男人稱之為博爾德自由之邦；他叫拉爾夫·布倫特納，他說（略微有點兒局促），「博爾德自由之邦」幾乎是一個電臺呼語，但露西就是喜歡這個地名本身，喜歡聽這個名字。它聽起來很純正。像一個新的起點。而納迪娜·克羅斯帶著近乎宗教的狂熱心儀這個地名，好像它是個符咒一樣。

　　拉裡、納迪娜、喬和露西到達斯托威頓三天后，發現傳染病中心已經空無一人，納迪娜曾建議，找一個民用電臺，調到14頻道。拉裡全心全意地接受了這個主意——露西想，他一向對她的主意全盤接納。她根本就不瞭解納迪娜。拉裡迷上了她，這顯而易見，但納迪娜除了每日例行公事外，並不想過多地和他打交道。

　　不管怎樣，電臺的主意還算好。納迪娜曾經說，這是探尋其他團體位置和約定匯合時間、地點的最便利方式。

　　他們一幫人為此展開了艱難的討論，那時，他們已經是6個人了，新加入的馬克·澤爾曼，他曾是紐約州北部的一名焊工，還有勞裡·康斯特布爾，一個26歲的護士。這次艱難的討論還談到了令人不安的做夢問題。勞裡一上來就反對明確的目的地。他們正在跟隨足智多謀的哈羅德·勞德，前往內布拉斯加。他們當然會那樣做，出於同一個理由。夢境的力量實在太強大了，無法抗拒。

　　在做夢的問題上來來回回幾個回合之後，納迪娜已經歇斯底里了。她從未做過夢——再重複一遍：沒做過那該死的夢。如果其他人想互相嘗試自我催眠的話，那很好。只要有繼續向內布拉斯加推進的合理理由，比如在斯托威頓落腳時的跡象，那也很好。但她希望別人理解她，她不會聽信那些虛無飄渺的胡言亂語。如果對他們來說什麼都一樣，她寧可相信電臺，而不是幻覺。

　　馬克沖著納迪娜那張緊張嚴肅的臉投去一個友好的微笑，說，「如果你不做夢，為什麼昨晚說夢話把我吵醒？」

　　納迪娜的臉變得像紙一樣白。「你是說我是個撒謊的人？」她幾乎叫了起來，「如果你說的是這個意思，我們兩個中最好有一個馬上離開！」喬向她身邊湊了湊，小聲發著牢騷。

　　拉裡贊成電臺的主意，於是結束了爭論。然後，大約在上個星期，他們開始收聽廣播，不是來自內布拉斯加的（甚至在他們到那兒之前，這個地方就被放棄了——夢裡是這樣的，甚至從那時起，夢已經漸漸淡化，不再迫切了），而是來自博爾德、科羅拉多這些地方的，在西部600英里更遠處——信號出自拉爾夫的強大的發射器。

　　露西仍能記得當時的喜悅和每個人聽到拉爾夫·布倫特納慢吞吞的話音時欣喜若狂的面孔，他的俄克拉荷馬口音，帶著鼻音從靜電中傳出：「這裡是拉爾夫·布倫特納，博爾德自由之邦。如果聽到，在14頻道上答覆。重複一遍，14頻道。」

　　他們能夠聽到拉爾夫，但沒有足夠強大的發射器答覆，那時沒有。但他們已經靠得更近，而且自從第一次發射信號、他們找到了那位老婦人，名字叫阿巴蓋爾·弗裡曼特爾（但露西本人一直叫她阿巴蓋爾媽媽），她的那部分人是第一批到達的，此後，人們陸續趕到，有時兩三個人，有時多達30人。今晚，當他們一來一回喋喋不休時——他們自己的電臺信號現在可以比較容易地被接收到——已有350多個人——他們這批人會一直向400人發展。

　　「你一聲不響地在想什麼？」露西問拉裡，把手放到他的胳膊上。

　　「我在想那塊表！資本主義的滅亡，」他說，指著她戴的脈衝星牌女表。「它一向是根源、貪婪或是死亡的象徵——貪婪是造成最根深蒂固的制度滅亡的原因，最終以紅色、白色和藍色的卡迪拉克和脈衝星表結束。現在，是真正的民主。美國女人可以擁有脈衝星數字表和藍色貂皮大衣。」他大笑。

　　「也許，」她說，「拉裡，我要告訴你一些事。我可能對資本主義知之甚少，但我知道關於這塊值千把元的脈衝星表的情況，它不是很好。」

　　「不好？」他看著她，吃了一驚，笑了起來。可能有點兒不好，但可是地地道道的名表。她喜歡看他笑——為她而笑。「有什麼不好？」

　　「因為沒有人知道幾點了，」露西輕快地說，「四五天前，我依次問過傑克遜先生、馬克和你。你們都告訴了我不同的時間，還都說你們的表至少停過一次……還記得他們記錄世界時的地方嗎？我有一次在醫生的診所裡看到過一篇有文章。真是妙極了。他們把時間精確到微微秒。他們有鐘擺、太陽鐘和各種儀器設備。我現在有時還想那個地方，太讓我瘋狂了。那裡所有的鐘必須停下，我有一塊價值1000美元的脈衝星表，是我從一家珠寶店搜到的，但它卻不能像想像的那樣把時間保持在太陽秒的精度上。全都因為流感。該死的流感。」

　　她靜了下來，倆人一起坐了一會兒，相對無言。然後，拉裡指著天空。「看那兒！」

　　「什麼？哪裡？」

　　「正上方3刻高度。現在是2刻高度。」

　　她朝天上看著，但沒有看到他手指的地方是什麼，直到他用熱手按住她臉的兩側，將它傾斜到天空1/4弧的地方。然後，她終於看到了，她的呼吸幾乎屏住了。一道亮光，星光般的明亮，卻一閃也不閃。它自東而西飛快地劃過了蒼穹。

　　「上帝，」她大叫到，「一架飛機，是不是，拉裡？一架飛機？」

　　「不是。一顆地球人造衛星。它一圈又一圈地繞著，下次到那兒的週期可能是700年。」

　　他倆坐著，目不轉睛地看著它，直到它消失到落基山脈的巨大山體後，再也看不到了。

　　「拉裡？」她溫柔地說，「為什麼納迪娜不承認做夢的事？」

　　明顯可以感覺他僵住了，讓她感覺還是不說出來的好。但現在她已經說了，她決心繼續下去，除非他完全打斷她。

　　「她說她從不做夢。」

學達書庫(xuoda.com)