末日逼近(147)_斯蒂芬·金

一四七

　　他站在那裡，盯著隧道看了好長時間。一個多月以前，拉裡·安德伍德克服恐懼，走進了隧道。垃圾蟲則在久久地凝視之後，轉向朝著那小子往回走去，他沉著雙肩，嘴角發抖。他之所以往回走，並不只是因為路不好走，或者是隧道太長（垃圾蟲一直住在印第安那，對艾森豪威爾隧道沒什麼概念）。拉裡·安德伍德是受一種潛在的利己主義，一種純粹的生存本能的驅使（或者控制）：紐約是一個孤島，他必須離開，而隧道是最快捷的途徑。因此他以最快的速度步行穿過隧道；就像知道面前是一杯苦藥，只有捏著鼻子飛快地喝下去。垃圾蟲是一個倒黴蛋，經常受到來自命運和他自身無法解釋的性格的雙重打擊……他總是逆來順受。自從災難性地遭遇那小子，他早己失去了男子漢的氣概，簡直像被洗了腦一樣。那小子逼他以極快的速度飛奔，快得足以引起腦震盪；威脅他一口氣喝下一罐啤酒而且過後不能吐出來，否則就宰了他；把手槍槍管捅進他的屁股；在收費公路的路邊，那小子還差一點把他扔下100英尺的懸崖。想想看，他怎麼還能鼓起勇氣爬過那個筆直穿過山底的孔洞呢？何況黑暗中還不知會碰到些什麼恐怖的事情。他做不到。也許別人做得到，但垃圾蟲做不到。而回去的想法也有著當然的邏輯。是的，那是被打擊的、半瘋狂的邏輯，但它的誘惑力卻還是難以抗拒。他不是在一個孤島上。如果需要花上今天剩下的時間以及明天一整天的時間原路返回，尋找一條路爬過山去而不是鑽過山去，那他情願這麼幹。他可能會撞到那小子手裡，肯定有這個可能，但他想，那小子也許不會說到做到，他可能改變了主意，已經離開了。也許他已經爛醉如泥。他甚至乾脆已經死了（儘管垃圾蟲實在懷疑，如此的好運氣怎麼可能落在他的頭上）。最壞的估計，如果那小子還在那兒觀望等待，垃圾蟲就等到天黑以後，像叢林中的小動物（黃鼠狼）一樣，從他身邊爬過去。然後他就可以繼續往東走，直到發現他要找的路。

　　他又回到了那輛油輪卡車旁邊，來的時候他曾經爬到車頂望過那小子和他那輛神奇的雙門小轎車，但是這一次，他沒再爬上去，因為那會把他的身影清晰地顯露在夜空中。他雙手著地，穿過一輛輛汽車膝行前進，儘量不發出聲音來。那小子可能在警惕地張望。像那小子這樣的傢伙，很難說……冒險可不值得。他希望這時手裡有把槍，雖然他這輩子從來沒摸過槍。他繼續爬著，石子紮進爪子一樣的手，很痛。現在是晚上8點，太陽已經落到了山的那一邊。

　　垃圾蟲在那小子扔過酒瓶的保時捷車後面停了下來，小心地抬頭望去。是的，那小子那輛雙門小轎車就在那兒，青銅色的夜空中看得出漆成豔麗的火紅色的車身和球形的擋風玻璃。那小子沮喪地坐在方向盤後面，閉著眼睛，張著嘴巴。垃圾蟲的心在胸膛裡劇烈地跳動，高奏著凱歌。爛醉如泥！他的腦子裡蹦出這幾個字。爛醉如泥！謝天謝地！爛醉如泥！垃圾蟲心想，等那小子醒過來的時候，他可能已往東走出20英里開外了。

　　不過，他還是小心翼翼地爬過一輛又一輛汽車，像一隻蟑螂掠過平靜的水面，迅速穿過逐漸增大的縫隙。離左邊的雙門小轎車近了，更近了，終於到了車旁，再往前，他就要離開那個瘋狂的……

　　「你這個笨蛋臭小子，別動。」

　　垃圾蟲的雙手和膝蓋一下子僵住了。他尿到了褲子裡，腦子裡一片空白，只有恐慌的翅膀在瘋狂地扇動。

　　他一點一點地轉身，脖子上的筋膜嘎吱作響，像鬼屋裡門的鉸鏈。那小子就站在面前，一手提一把0.45口徑的手槍，憎恨和惱怒使他扭曲了他的臉。

　　「我正在往這邊查查看，」垃圾蟲聽見自己說。

　　「當然用你的手和膝蓋在地上爬著查看嗎，媽的。站起來。」

　　垃圾蟲抓住右邊一輛汽車的門把手支撐著身體，總算站了起來。在他眼裡，那小子手裡那兩把0.45口徑手槍的槍口大極了，大得像艾森豪威爾隧道的兩個孔洞。他明白，他現在面對的是死神。這一次沒有適當的話來躲避這種危險了。

　　他在心裡默默地向黑衣人祈禱：求求你……只要你願意……我願為你而死！

　　「那邊出了什麼事？」那小子問道，「交通事故？」

　　「是個隧道。堵得厲害。所以我回來，回來，告訴你。求求你……」

　　「隧道，」那小子吼道，「他媽的混蛋！」他又變得怒氣衝天。「他媽的你這個鬼東西，你敢跟我撒謊？」

　　「沒有！我發誓沒有！標誌牌上寫著艾森豪威爾隧道。好像是這個名字，我記不太住那麼長的單詞。我……」

　　「閉上你的臭嘴。多遠？」

　　「8英里，可能更遠一些。」

　　那小子沉默了一會兒，望著西邊的收費公路。然後他又盯著垃圾蟲，兩眼放光。「你想讓我相信堵車的地方離這兒8英里？你他媽的說謊！」那小子雙手的拇指分別把兩把手槍的扳機扣到半擊發位置。垃圾蟲哪裡知道扳機還有半擊發和全擊發之分，他嚇得像個女人一樣尖叫著，捂住了眼睛。

　　「我說的是真的！」他尖叫道，「是真的！我發誓！我發誓！」

　　那小子久久地盯著他。最後他放低了槍口。

　　「我要殺了你，垃圾蟲，」他說，微微笑著。「我會要了你的命。不過在這之前，你得先跟我回去，到今天上午咱們費了九牛二虎之力繞過來的那個地方。你去把那輛貨車推下去，我要回去另找一條路。他媽的我是不會離開我的車的，」他暴躁地繼續說，「沒門兒。」

　　「求求你別殺我，」垃圾蟲低聲請求道，「求求你。」

　　「要是你能在15分鐘之內把那輛大眾貨車推下去，我可能會不殺你，」那小子說，「你信不信這快樂的牛皮？」

　　「信，」垃圾蟲嘴裡應著。不過他審視過那雙不可思議地發著光的眼睛，心裡對這個人的話半點都無法相信。

　　他們走回連環車禍的現場，垃圾蟲拖著兩條發抖的僵硬的腿走在那小子前面。那小子裝腔作勢地跟在後面，皮茄克的折縫裡發出輕微的摩擦聲。在他孩子氣的嘴唇上，露出一絲模糊的，幾乎是甜蜜的笑容。

　　當他們走到車禍現場的時候，天色幾乎完全黑了下來。那輛大眾汽車一側著地，三四具屍體橫七豎八地躺在那兒，一片混亂的景象，幸好黑暗中看不清楚。那小子從貨車的旁邊走過去，站在山肩上，看著他們10個小時前剛剛繞過的地方。雙門小轎車一個車輪的痕跡還留在那兒，另一個車輪的痕跡已隨著塌陷的泥土消失得一乾二淨。

　　「不行，」那小子最後說。「除非先開好路，不然的話根本沒辦法再從這兒過去。別瞎扯，你聽著。」

　　一刹那，垃圾蟲腦子裡閃過一個念頭，想撲過去，把他推下懸崖。就在這時，那小子轉過身來。兩支槍的槍口隨意地對著垃圾蟲的肚子。

　　「喂，垃圾蟲，你在打什麼壞主意。別跟我說你沒有。你翹翹尾巴我就知道你要往哪兒飛。」

　　垃圾蟲把頭搖得像貨郎鼓一樣，拼命否認。

　　「別在我面前幹傻事，垃圾蟲。做夢也別想。現在，去推那輛汽車。你有15分鐘的時間。」

　　在斷開的中心線附近停著一輛奧斯汀車，那小子拉開車門，不料卻拉出來一具腫脹的少女的屍體（他的手正抓著她的胳膊，他甩開這只胳膊，像剛剛啃完一隻火雞腿，隨手扔掉骨頭那樣漫不經心），然後他坐進車裡的凹背摺椅，一雙腳還留在公路上。他心情很好地拿槍對著垃圾蟲畏縮發抖的身影做了個手勢。

學達書庫(xuoda.com)