末日逼近(96)_斯蒂芬·金

九六

　　說完這些話之後，他帶著玩具車在各個方向轉了一圈，幻想著這個小小的地方就是整個世界。

　　尼克想，我不能把他一個人留下來。我不能這樣做。他突然感到一陣傷心，一股突如其來的難過之情湧入他的心頭。這種感覺是如此強烈，以致於他認為再過一會兒他就可能淚流滿面。

　　「他們全都到堪薩斯城去了，」他想，「事情就是這樣。他們全都到堪薩斯城去了。」

　　尼克穿過大街，拍了拍湯姆的胳膊。湯姆一下子跳了起來。他轉過頭，那張大嘴誇張地、略帶歉意地笑著。他的臉一直紅到脖子根。

　　「我知道這是小孩子們玩的遊戲，不是成年人玩的。我知道，是爸爸告訴我的。」

　　尼克聳了聳肩，微笑著伸開他的手。湯姆神情自然了很多，「它們現在是我的。如果我想要的話，它們就是我的。你能進到藥店裡拿東西，我就能到5元10元玩具店裡拿一些東西。我的天，難道我做的不對嗎？你不會讓我把它們放回去吧，是不是？」

　　尼克搖了搖他的頭。

　　「是我的！」湯姆高興地叫了起來，轉身回到了修理廠。尼克再次用手輕輕地拍了拍他，湯姆回過頭來問道：「什麼事？」

　　尼克拽著他的袖子，湯姆乖乖地站了起來。尼克領著他沿著大街來到他停靠自行車的地方。他指了一下自己，然後又指了指自行車。湯姆點了點頭。

　　「當然，那個自行車是你的。玩具車庫可是我的。我不會要你的自行車，但你也不能要我的汽車修理廠。好不好？」

　　尼克搖了搖頭。他指了指自己，又指了指自行車。然後走到大街上，揮了揮手，作了個再見的姿勢。

　　湯姆一下安靜下來。尼克等待著。湯姆吞吞吐吐地說：「你要走了，先生？」

　　尼克點了點頭。

　　「我不讓你走！」湯姆一下子叫了出來。他的眼睛瞪得大大的，眼角閃出了淚花，「我喜歡你。我不讓你也去堪薩斯城！」

　　尼克把湯姆拉到了身邊，用胳膊摟住他的腰，用手指著他自己，又指了指湯姆，再指指自行車。意思是我們要一起出城。

　　「我猜不出來。」湯姆說。

　　尼克耐心地又做了一遍動作。這次他加了一個揮手再見的動作。情急之下，他舉起湯姆的手也揮了揮，作著再見的動作。

　　「想讓我跟你一起走嗎？」湯姆問，臉上閃現出一種難以置信的快樂的笑容。

　　尼克寬慰地點了點頭。

　　「當然！」湯姆叫了起來。「科倫想去！湯姆·科倫……」他突然停住了，快樂的神情一下子從臉上消失了，小心翼翼地看著尼克，「我能帶上我的汽車修理廠嗎？」

　　尼克想了一會兒，點了點頭。

　　「太棒了！」湯姆又咧開嘴笑了，笑容像鑽開烏雲的陽光一樣燦爛。「湯姆·科倫要走了！」

　　尼克把他領到自行車前。他指了指湯姆，又指了指自行車。

　　「我從沒有騎過這樣的車子。」湯姆眼睛掃著車子的變速器和又高又瘦的車座，很不自信地說道。「我想我最好是不騎它。湯姆·科倫會從這麼漂亮的車子上掉下來的！」

　　但尼克從他這句話中得到了鼓勵。「我從沒有騎過這樣的車子」意味著他曾騎過某種自行車。唯一的問題是要找到一種結構簡單的車子。湯姆可能騎不快，這是不可避免的，但畢竟不會慢太多。不管怎麼說，他有什麼可著急的？夢畢竟只是夢。然而，他的確感到自己內心深處的一種焦急，一種強烈的不可言狀的焦慮。這股焦慮化作了潛意識裡的一個命令。

　　他把湯姆領回到玩具加油站的地方。他用手指著它們，向著湯姆微笑著點了點頭。湯姆急切地蹲了下來，之後，當他的雙手剛要伸向那堆玩具車時，停在了空中。他抬起頭看了看尼克，臉上顯然是迷茫和懷疑的神情：「你不會丟下湯姆·科倫一個人走吧，對不對？」

　　尼克肯定地搖了搖他的頭。

　　「好極了。」湯姆說著，轉過身自信地望著他的那堆玩具。尼克有些氣惱，之後又控制住了自己。湯姆抬起頭看了看，害羞地沖他笑著。尼克也對他報以微笑。不，他不會留下他不管的。這一點是肯定的。

　　直到中午時分，他還沒有找到他認為適合湯姆騎的自行車。他並不抱有能在最近的地方找到車子的幻想。但令他吃驚的是，絕大多數的人都把他們的房子、車庫以及其他建築物上了鎖。在大多數的情況下，他不得不通過肮髒的、佈滿蜘蛛網的窗戶向陰暗的屋子裡張望，希望能在裡面發現他想找的車子。他整整花了大約3個小時，從一條街走到另一條街，步履沉重，汗流滿面，陽光照得後背火辣辣地痛。他走回去重新檢查一家「西部汽車店」，卻失望而歸：兩輛擺在櫥窗裡的自行車都是男女通用的那種三速車，而其他的所有車都是散件。

　　最後，他在小鎮最南端的一個小小的獨立式車庫裡找到了他要找的車子。車庫的門鎖著，卻有一隻窗戶可以容一個人鑽進去。尼克用石頭把玻璃敲碎，然後小心地從破舊老化的油灰中挑出殘留的玻璃碎碴。一股熱浪從車庫裡面迎面撲來，夾雜著濃重的灰塵和機油味道。那輛車——老式的施溫牌男式車，就緊挨著一輛外胎磨禿、嵌板磨薄，約有10年歷史的手推車的旁邊。

　　「沒准我的運氣又很糟，這車子又是一輛破貨。」尼克想，「沒有鏈條，車胎也是癟的，或是什麼地方有毛玻」不過，這次他卻非常幸運。車子運轉自如，輪胎氣很足，甚至連車胎外花紋都還很新，所有的螺栓和齒輪也很牢固。只是沒有車筐。他得自己安一個。不過車子上卻裝有一個傳動護鏈板。牆上掛著的摟耙和雪鏟之間，一件東西令他喜出望外：是一個幾乎全新的布裡格斯牌手壓打氣筒。

　　他進一步搜索，又在架子上找到了一筒三合一機油。尼克在已經裂了縫的水泥地面上坐了下來。顧不上炎熱，他仔細地給鏈條和齒輪注好潤滑油。加完油之後，他重新把油筒蓋好，小心翼翼地放進褲子口袋裡。

　　他用繩子將手壓打氣筒綁在自行車後擋泥板上面的貨架上，然後打開車庫大門，騎車出來。他從來沒有感覺過外面的新鮮空氣是如此的香甜。閉上眼睛，深深地吸了一口氣，他蹬著自行車上了路，一直騎到梅恩大街上。車子騎著很舒服。倘若湯姆能騎它的話，可真是天生為湯姆準備的。

　　他把車子和自己的那輛拉雷夫牌自行車並排停在一起，然後走進了「伍元拾元店」。在倉庫後面的一堆雜亂的運動物品中，找到了一個大小正好的金屬絲自行車車筐。當他用胳膊夾著它，正要轉身離開的時候，有一件物品引起了他的注意。是一把飾有鉻制鈴鐺和紅色橡膠球的克來松牌喇叭。尼克咧開嘴笑了，邊笑著，邊把它放進了車筐裡。他又來到五金區，從那裡找到一把改錐和一個可調式管鉗。他回到了外面。湯姆正躺在小鎮廣場那座破舊的二戰海軍陸戰隊隊員銅像下的蔭涼處，四肢張開，懶洋洋地打著瞌睡。

　　尼克把那個車筐安在了那輛施溫車的車把手上，又把那個克來松喇叭系在筐的旁邊。他重新回到了「五元拾元店」，拎著一隻大尺碼的背包走了出來。

　　他拎著背包，來到了食品店，往包裡裝肉罐頭、水果和蔬菜。當他正停留在一筒罐裝咖哩豆前時，突然看到對面的走廊外一條人影倏地一晃。倘若他的聽覺還在的話，他就會知道湯姆已經發現了那輛為他準備的自行車。克來松喇叭被他使勁地按著，發出「噢－啊－噢」的響聲，如同從嗓子裡擠出來的聲音一樣。車子在街頭上騎來騎去，不時地伴隨著湯姆·科倫那「咯咯咯」痛快的笑聲。

　　尼克從超市的大門出來時，看到湯姆正在梅恩大街上飛快地騎著自行車。一頭金黃色的頭髮和他的襯衫後領被風吹了起來，啪啪地作響。他用力地按著喇叭上的橡膠球，讓它發出最大的響聲。在標有商業區盡頭的車站，他轉了一個圈子，又掉轉車頭，騎了回來。他滿臉洋溢著抑制不住的、勝利笑容。那個廉價玩具車庫就放在自行車前面的車筐裡。褲子口袋裡和卡其布襯衫的口袋裡鼓鼓囊囊地塞滿了他的那些模型車。自行車的輪輻在明媚的陽光下變成一道閃亮的光圈。尼克真渴望他能聽見喇叭的聲音，僅僅是想知道，那聲音是否能像取悅湯姆一樣，也使自己感到同樣的快樂。

　　湯姆向他揮了揮手，繼續在街上騎車。在遠處商業區的邊緣，他又突然轉了個圈，掉頭騎了回來。他起勁地按著喇叭。尼克伸出手，打出一個警察命令停車的手勢。湯姆的車子嘎嘎地響著，打著滑，在他面前停祝他的臉上滲出大滴大滴的汗珠。他氣喘吁吁，咧開嘴傻笑。

　　尼克指了指鎮子，揮手作了一個告別的手勢。

　　「我能帶著我的玩具車嗎？」

學達書庫(xuoda.com)