玫瑰瘋狂者(94)_斯蒂芬·金

九四

　　她拼命從他的控制中掙脫出來，向寫字臺退去。她仍然能夠聞到英國牛皮的味道，但現在也聞到了一些別的氣味兒：熱橡膠味、汗昧，還有尿味。是她的尿嗎？她難道尿在自己身上了嗎？她不知道。她的下半身已經完全麻木了。

　　「別碰我。」她的聲音顫抖著，完全不同于平日那種平靜而帶有權威性的語調。她在身後摸索報警器的按鈕，它就在這裡什麼地方，但是被一大堆文件蓋住了。「你不許碰我，我警告你。」

　　「安娜——安娜——吧哪——法那……」戴著有角面具的那個怪物用一種沉思的語調說著，在身後關上了門。現在他們已經完全處於黑暗之中。

　　「別碰我。」她說，沿著書桌慢慢移動著。如果她能走進浴室裡，鎖上門——

　　「費摩——嗎哪……」

　　從左側過去。接近了。她又沖向右側，但慢了一步。一雙強有力的胳膊抱住了她，她又想發出尖叫，那雙胳膊攥得更緊了，她只能無聲地喘息著。

　　假如我是苦兒卡思黛，我會——她正在想時，諾曼的牙齒已經咬到了她的喉嚨上。他用鼻子在她臉上嗅著，就像一隻在情人街圈養的小羚羊。接著他的牙齒咬進了她的喉嚨裡，一股熱呼呼的東西噴到她胸前，慢慢流了下來，她不再想了。

　　7

　　當問完最後一個問題，並在所有的陳述上簽了字以後，天早已黑了。羅西腦袋暈乎乎地有一種不真實的感覺，就像剛剛參加了一場高中時經常參加的那種全天考試。

　　格斯塔森像捧聖餐一樣在胸前捧著一堆文件，去準備他的案頭工作。羅西站起來向比爾走去，他已經站起來了。格特去找洗手間。

　　「麥克蘭登女士？」黑爾坐在那裡叫她。

　　羅西的倦意頓時被突如其來的恐懼嚇跑了。比爾離得太遠，聽不見黑爾可能要對她說的任何事情。他會用一種低沉的、神秘的語調告訴她，趁著一切還來得及，為了她自己的前途，她應該馬上停止對丈夫所幹的一切蠢事；除非是他們問她，她應該在所有警察面前牢牢閉上嘴巴。他會提醒她這裡發生的是一宗家庭內部糾紛，這種事情——

　　「我一定會抓住他，」黑爾溫和地說，「我不知道能不能使你相信我，但無論如何，我要你聽我說。我一定會抓住他。我向你保證。」

　　她張開嘴看著他。

　　「我要抓住他，因為他是個殺人犯，瘋子，他很危險。我這麼做還有一個原因，那就是我不喜歡你看著這個房間的神氣，無論什麼地方有聲響你都會跳起來，甚至我動一動胳膊你都好像受到了驚嚇。」

　　「我沒有……」

　　「你就是這副樣子。你無法掩飾自己，遲早會表現出來。不過沒關係，因為我知道你為什麼會這樣。如果我是個女人，經歷了你所經歷的這些事以後……」他的聲音漸漸低下去，用探詢的目光看著她。「你是否想過，你能活下來是多麼幸運？」

　　「是的。」羅西說。她的腿在發抖。比爾站在門口，帶著明顯的關切看著她。她對他擠出一點笑容，豎起一根手指：再等一分鐘。

　　「你真夠幸運的。」黑爾說。他注視著這間房子，羅西跟隨他的目光看去。在一張書桌上，一個警察正在給一個穿著中學生夾克、正在哭泣的男孩兒作記錄。在另一張緊挨落地窗的辦公桌旁，一名穿制服的警察正在和一個偵探翻看一堆照片，兩個人頭靠得很近。那位偵探脫掉了夾克，腰上露出一把0．38口徑的警察專用手槍。在一排監視器前，格斯塔森正和一位穿藍色套裝的年輕人研究他的報告。在羅西看來，這個年輕人不過十六歲左右。

　　「你對警察知道得不少，」黑爾說，「但你所知道的大多數都是錯誤的。」

　　她不知道該怎麼回答這句話，沒有關係，他好像並不要求她回答。

　　「你想知道我要抓住他的最大動機是什麼嗎，麥克蘭登女士？」

　　她點點頭。

　　「我要抓住他就因為他是個警察，以上帝的名義，他是一個警察英雄。但是他的嘴臉再一次出現在家鄉報紙的頭一版時，他將會是『已故的諾曼·丹尼爾斯』，或者以身穿橘紅色囚衣的形象出現在公眾面前。」

　　「謝謝你說的這些，」羅西說，「它對我很重要。」

　　他把她帶到比爾面前。比爾向她伸出了雙臂。她緊緊擁抱著他，閉上了眼睛。

　　黑爾叫她：「麥克蘭登女士？」

　　她睜開眼睛，看見格特回到房間，在向她揮手。她有些害羞、但毫不恐慌地看著黑爾，說「你要是願意，就叫我羅西吧。」

　　他露出一個簡短的微笑：「你想不想聽到一些消息，也許它能夠轉變你對這座城市的不太友好的反應？」

　　「我想……也許。

　　「讓我來猜猜，」比爾說，「你們跟羅西家鄉的警察之間有了麻煩。」

　　黑爾抑鬱地笑了：「確實如此。他們不太樂意把他們所掌握的關於丹尼爾斯的血液化驗資料，以及指紋資料傳真給我們。我們不得不跟警方律師打交道——那些警察的辯護師們！」

　　「他們要保護他，」羅西說，「我知道他們會的。」

　　「至今為止還是這樣。這是一種本能反應，就像當一個警察被人繳了槍械以後本能會告訴他放棄一切嘗試，服從兇手一樣。當他們經過認真思考以後，就會相信這一切都是真的。」

　　「你相信這一點嗎？」格特問。

　　他仔細想了想，然後點點頭：「是的，我相信。」

　　「讓警察來保護羅西，直到這件事過去，這行得通嗎？」比爾問。

　　黑爾再次點頭：「羅西，我們已經在春藤街你的住處外面佈置了崗哨。」

　　她依次看看格特、比爾和黑爾，沮喪和恐懼又一次傳遍了全身。形勢始終對她不利，她開始感到被人操縱了，她將會遭到來自另一個方向的打擊。

　　「為什麼？為什麼？他不知道我的住址，他也不可能知道！因此他才會去野餐會找我，他覺得我會去那裡。辛西婭沒有把我的住址告訴他，對吧？」

　　「她說沒有。」黑爾強調了」說」字，但這區別太輕微，羅西沒有意識到。格持和比爾感覺到了，他們交換了一個眼色。

　　「你瞧，果然如此！格特也沒有說，對吧，格特？」

　　「沒有，夫人。」格特說。

學達書庫(xuoda.com)