傑羅德遊戲(65)_斯蒂芬·金

六五

　　她身體一側的痙攣最後狠狠地擠兌了她一陣，便開始鬆開了她。傑西沒有注意到痙攣的消失，也沒有注意到她原始的玻璃手術刀的失落。她感到了她專心的力量——似乎她的腦子被它燃燒了起來，就像塗上松香的火炬一樣——所有的注意力都集中在右手上。她舉起右手，借著傍晚落日的金輝查看著。根根手指佈滿粗粗的血道，前臂似乎塗滿了鮮紅色的乳膠漆，手銬只不過是一片洪水中突兀的彎曲的輪廓。傑西知道情況會是這樣的。她像前兩次做的那樣，斜起胳膊往下拉去。手銬滑動了……又滑了些距離……然後再次卡住了。它又一次被大拇指下面突出的骨節阻擋住了。

　　「不！」她尖叫著，更用力地往下拉，「我決不以這種方式去死！聽見了嗎？我決不以這種方式去死！」

　　手銬卡得深深的，有一會兒，傑西毛骨悚然地確信它連一毫米也不能移動了。也許它下一次移動時，將是由某個叼著香煙的警察打開它，從她的屍體上拿下來。她移不了它，世間沒有哪種力量能移動它，無論是天上的王子們，還是地獄的大王們都移不動它。

　　接著，她的腕背有了種像是熱電流般的感覺。手銬向上扯動了一點點。它停住，接著又開始移動了。此時，那種熱電流般的刺痛開始蔓延開來。它迅速變成一種模糊的炙痛，先是像手鐲一樣地繞著她的手蔓延，然後像一群饑餓的螞蟻噬咬起她來。

　　手銬在移動，是因為它置於其上的皮膚在移動。它移動的方式就像有人拖著地毯時，地毯上面的重物也在移動一樣。她在手腕四周切割的參差不齊的圓形傷口變寬了，越過傷口拉出了一股股濕乎乎的肌腱，形成了一個紅色的手鐲。她手背上的皮膚開始皺疊起來，在手銬前面堆積起來。現在她所想的是，當她用不斷踢蹬的腳將床罩推下床時，床罩看上去會是什麼樣子。

　　我在剝我手上的皮。她想，唉，老天，我像剝桔子一般剝手上的皮。

　　「鬆開！」她朝手銬尖叫著，突然喪失理智地怒火滿腔了。在那一刻，手銬在她眼裡變成了一個活生生的東西，某個令人憎恨的難纏的動物，就像一條土鰓鰻，或者一隻狂暴的鼬鼠。「咳，你就不能放開我嗎？」

　　手銬比她前幾次嘗試時滑脫得遠多了，可是它仍然卡在那兒，頑固地拒絕讓出最後的四分之一（現在或許只有八分之一）英寸。現在，那經過血液潤滑，變得模糊不清的手銬嵌進剝落了部分皮膚的手裡，封鎖了閃亮的肌腱網，肌腱呈現出鮮李子似的紅色。她的手背看上去像是被剝去外層脆皮的火雞腿下段。她不斷向下施加的壓力將她手腕內的傷口拉得更寬了，形成了一個粘著血塊的裂口。傑西不知道是否會在這最後爭取自由的努力中將手拉掉下來。現在，那個一直在微微移動的手銬——至少她認為它在移動——又停了下來。這一次它確定無疑地停住了。

　　它當然停住了，傑西！寶貝尖叫道。看看它吧！它都彎曲了，如果你能把它再拉直——

　　傑西將胳膊朝前一伸，啪的一聲讓手銬鏈落回到手腕上。接著，胳膊甚至還沒來得及痙攣，她就又使盡剩下的全部力氣往下拉。手銬扯拉著手腕和手中間擦去表皮而裸露出的肌肉，疼痛難忍，一陣血霧吞噬了她的手。所有拉下的皮都松松地堆積在那兒，從小指根部到大拇指根形成了一條斜線。有一會兒時間，那松松的一堆皮肉擋住了手銬。接著這堆皮發出細微的嘎吱聲，在手銬下面卷了過去，這樣只剩下那最後一塊骨節了。可是那也足以阻擋她的推進。傑西更用力地拉著，毫無動靜。

　　這就是了，她想。賭注全完了。

　　接著，正當她要放鬆疼痛不堪的手臂時，手銬滑過了那個卡了這麼長時間的小突出物，掠過她的指尖，哐啷一聲撞在床柱上。這件事發生得太快了，傑西一開始不能理解它已經發生了。她的手看上去不再像配給正常人的那種裝備，但是它是她的手，而且它自由了。

　　自由。

　　傑西看看沾滿血跡的空手銬，又看看自己撕爛了的手，她的臉上慢慢地露出了理解的表情。

　　看上去像是一隻鳥飛進了工廠的煙囪，然後從另一頭被噴了出來。然而那手銬不再銬在手上了，真的不在了。

　　「無法相信。」她聲音嘶啞地說道，「該死的，無法相信。」

　　沒關係，傑西，你得抓緊點了。

　　她像從瞌睡中被搖醒的人一樣驚起。抓緊？是的，確實得抓緊了。她不知道她流了多少血——從浸透血的床墊和從橫檔滴下的血流判斷，一品脫似乎是個夠合理的猜測——可是她知道，如果她再多流些血，她就要昏迷了。從昏迷到死亡之間距離將會很短——只是渡過一條窄窄的河流。

　　那不會發生的。她想。又是那個硬如鐵釘的聲音。可是，這一次它只屬她。這使傑西感到高興。

　　我經歷這一切討厭的事情，並不只為了昏死在地板上。我還沒看到死亡證，可是我完全肯定，那不在我的合同上。

　　好的。可是你的腿——

　　她並不真的需要這個提醒。她的腿已經超過二十四小時沒站立了。儘管她努力使它們保持清醒，可是要過分依賴它們只能是個錯誤，至少開始是這樣的。它們可能會痙攣起來，也可能在她身下蜷曲，也許既痙攣又打彎。然而，預先警告就是預先武裝起來……大約如此，她們說的。當然，在她的一生中，她得到過許多那樣的勸告（那種勸告常常歸屬於無所不在的以「她們」著稱的神秘小組）。她在《射擊線》上所看到的、在《讀者文摘》上所讀過的東西，沒有哪一樣為她剛剛做的事準備點什麼。可是，她還是要盡可能地小心行事。傑西知道在那一方面，她沒有更多可以回旋的餘地了。

　　她向左滾過去，右胳膊拖在身後像個風箏尾巴，或者像輛舊車的排氣管。她的右臂惟一感到完全有活力的部分就是手背了。那兒裸露的一堆堆肌腱火燒火燎、疼痛難當。疼痛的感覺很糟，右臂想脫離身體其他部分的感覺更壞。可是，在夾雜著希望與勝利的情緒湧動中，這一切都消失了。她能夠不受手腕上手銬的阻礙，翻身滾過床來，這使她幾乎感到一種神聖的喜悅。又一陣痙攣擊中了她，打在她的小腹上，就像是路易斯維爾市拳擊手的重拳。她置之不理，她把那種感覺稱做喜悅，噢，那個字眼太溫和了，那是興奮，完全、徹底的興——

　　傑西！床沿！天哪，停下！

　　它看上去不像床沿，看上去它像哥倫布時期以前老式地圖的世界邊緣。

　　越過這裡，有怪物，有蟒蛇。她想。更不用說會折斷左腕了。停住，傑西！

　　可是，她的身體置命令於不顧，繼續滾著，不管有沒有痙攣。她剛在手銬裡轉動了一下左腕，便重重地將肚子撞在床沿上，然後完全落到了床下，她的腳趾震顫著砸到了地板上。然而，她的尖叫不完全出自疼痛。畢竟，她的雙腳又站立在地上了。

　　它們竟然站在地上了。

　　她笨拙地從床上脫身了，她的左臂仍然被銬住，僵僵地朝床柱方向伸著，右臂暫時夾在了胸膛與床沿之間。她能感覺到血液被泵到皮膚上，然後順著胸膛往下流。

　　傑西將臉扭向一邊，然後不得不以這種新的痛苦姿勢等待著。這時一陣使人麻痹的強烈痙攣從她的後頸一直襲到雙臀縫間。她的胸脯及撕裂的手壓著的床單浸透了血。

學達書庫(xuoda.com)