傑羅德遊戲(5)_斯蒂芬·金

五

　　「聽著，傑羅德，」她聽見自己一種新的強烈的聲音在說話。她意識到，這聲音本來可以選擇一個更好的時機來打破沉默的。畢竟，置身於這罕有人跡的蔔什威克馬克湖的北岸，被手銬銬在床柱上，身上只有一條極為暴露的尼龍短褲——可是她發現自己仍在自我欣賞。「你可在聽我說話？我知道這些日子來，當我說話時，你不在認真聽。可是，這一次，你聽我說話真的很重要。所以……你到底在不在聽？」

　　他正跪在床上看著她，仿佛她是以前未曾發現的一種昆蟲。他的面頰上紅色的毛細血管蠕動著，形成複雜的網絡（她把它們看做是傑羅德的飲酒招牌），臉幾乎紅成紫色了。他的額頭也漲得紫紅。顏色是那麼深，形狀是那麼清楚，看上去就是一塊胎記。「是的。」他說，他用他低沉的新語調說出來，說成了是——的。「我在聽你說，傑西，我肯定在聽。」

　　「好的。那麼，你走到梳粧檯那裡去拿鑰匙。你把這個打開。」她將右腕哐啷哐啷地撞在床頭板上，「然後再把這個打開。」她以相同的方式讓左腕哐啷作響。「如果你立刻這樣做，我們可以來點正常的、無痛苦的、雙方都有高潮的性事，然後回去過正常的、無痛苦的生活。」

　　沒有意義。她想。你把那個詞省略了。在波特蘭的正常的、無痛苦的、沒有意義的生活。也許情況就是這樣，也許有點過於戲劇化。她發現，被手銬鎖在床上，就會使人這樣。但是，不管怎麼說，倒不妨省略那個詞。這表明那個新的、並非一派胡言的聲音畢竟還不是那樣鹵莽。接著，仿佛要和這個想法相矛盾，她聽到了那個聲音——那畢竟是她的聲音——明顯地開始節奏加快、怒氣上升。

　　「但是，你繼續蕩來蕩去，嘲笑我，我就直接從這裡上我姐姐家，查明誰判她離婚的，我要給她打電話。我不是開玩笑。」

　　我不想做這個遊戲。

　　這時，確實令人難以置信的事情發生了，這是她根本不會料到的：他那種咧嘴的笑又浮現在臉上，就像是一艘潛艇，經過危險的長途航行，終於達到安全的水域，浮上了水面。然而，那並非真正讓人難以置信。真正令人難以置信的是，那種咧嘴笑不再使傑羅德看上去是個無害的弱智，而使他就像個危險的瘋子。他的手又伸過來了，他撫摩著她的左乳，然後擠它，使她感到疼痛。他捏她的乳頭，真讓人討厭。以前他從未這樣捏過她。

　　喲，傑羅德，好痛啊！

　　他嚴肅地、很欣賞地點點頭。這神態配上那令人恐懼的咧嘴笑，顯得很是怪異。「很好，傑西，我是指整件事情。你可以當個演員，或者一名應召女郎，要價昂貴的那種。」他猶豫了一下，然後接著說，「這應該說是恭維你了。」

　　「我的上帝，你到底在說些什麼？」但是，她確信她知道他說的是什麼。現在她真的害怕了。臥室裡產生了某種糟糕的東西，像只黑色的陀螺轉啊轉著。

　　然而，她還在生氣——就像那天威爾戳她時一樣生氣。

　　傑羅德真的在笑。「我在說些什麼？有那麼一小會兒，你使我相信我說的那些，那就是我所說的。」他的一隻手落在她的左股上，當他再開口時，聲音歡快、古怪，而又一本正經。「好了——你想為我分開你的大腿嗎？還是我自己來？那也是遊戲的一部分吧？」

　　「讓我上來！」

　　「好的……最後你上來。」他的另一隻手伸了出來。這一次，他捏的是她的右邊乳頭。他捏得那麼狠，刺激了她的神經，冒出一個個小金星，順著左側的身體直通臀部。「現在，分開美麗的雙腿吧，我高傲的美人兒！」

　　她仔細地看了看他，看到了一件可怕的事：他知道，他知道她不想繼續做這遊戲不是鬧著玩的。他知道，卻寧願不知道他知道的事。一個人怎能那樣做呢？

　　那個並非胡言亂語的聲音說道：如果說，你是南波斯頓、北蒙特利爾最大的律師事務所裡老到的訟棍，我想，你想知道些什麼，就能知道些什麼。不想知道的就可以不知道。我想，你在這裡遇上大麻煩了，寶貝。這種麻煩能結束婚姻。最好咬緊牙，眯上眼。因為，我想，那惱人的種痘式性交就要來了。

　　那咧開的嘴，那醜陋的、卑俗的咧嘴笑。假裝不知道。拼命假裝，以後他就能通過就這一問題進行的測謊實驗。我還以為那是遊戲的一部分呢。他會睜大著雙眼，深受傷害似地這樣說。我真的這樣以為。如果她堅持用她的憤怒來攻擊他，他最終就會依賴這種古老的防禦手段……然後滑入這種防禦，就像蜥蜴鑽進石縫一樣：你喜歡這遊戲。你知道你喜歡的，你為什麼不承認呢？

　　假裝不知道。知道卻仍然打算照行其事。他將她銬在床柱上，那是在她自己合作下完成的。現在，呃，廢話，別畫蛇添足了。他打算強姦她，真的要強姦她。與此同時，門在嘭嘭作響，狗在叫，鏈鋸聲在嘶嗚，潛鳥在湖面上變換著聲音啼叫著。他真的打算這麼做。是的，先生，孩子們，嗨、嗨、嗨，你身下的女人如果不像熱烤鍋上的母雞那樣四下亂蹦，你就不算有女人。如果她真的在這種恥辱的事情結束後去找梅迪，他會繼續堅持說，他腦中壓根兒沒想過強姦一事。

　　他把粉紅色的手放在她的雙股上，開始分她的腿。她沒太反抗，因為，至少在此刻，正在發生的事情使她過於恐懼、驚詫，她無法使勁反抗。

學達書庫(xuoda.com)