巫師與玻璃球(179)_斯蒂芬·金

一七九

　　第02章路上的鞋子

　　1

　　他們上午十點左右到達鞋子所在地。此時，玻璃宮殿已經清晰可見，它幽幽地閃爍著隱晦的綠光，如同平靜水面上荷葉的倒影。宮殿前面的大門閃耀著，紅色燕尾旗在塔樓上隨輕風飄揚著。

　　鞋子也是紅色的。

　　蘇珊娜認為那裡有六雙鞋子，她的判斷是可以理解的．但她的感覺是錯誤的——那其實是四雙鞋子和一套四隻腳的鞋子——後者是四隻皮質的暗紅色短靴，這毫無疑問是為他們卡一泰特中那位四隻腳的成員準備的。羅蘭撿起一隻鞋子，伸手進去摸了一下。雖說他不知道這世上有多少貉獺穿過鞋子。但他覺得肯定沒有一隻貉獺穿過絲綢鑲邊的皮靴。

　　「巴利，古奇，好傢伙，妒忌死你，」埃蒂說。「這可都是些名貴牌子。」

　　蘇珊娜的鞋子一眼就能辨認出，不僅僅因為那女鞋特有的線條設計。

　　事實上，它們根本不是鞋子——它們是為她膝蓋下面的那截假肢度身定制的。

　　「快看這個，」她驚歎著拿起一隻鞋子，在陽光的照射下，那些點綴在鞋上的水晶石熠熠生輝(如果那真是些水晶石的話)，她甚至瘋狂地認為它們可能是碎鑽石。「小酒杯。我在朋友辛西婭所謂的『腿部活動空間減少的狀況』下度過了四年，如今終於有了一雙小酒杯。真沒想到。」

　　「小酒杯，」埃蒂沉思著，「他們是這麼叫的？」

　　「對，他們就是這麼叫的，親愛的。」

　　傑克的是一雙亮紅色的牛津鞋——要不是因為顏色，它們看起來就像派珀學校大教室裡常見的那種鞋子。他把鞋子折了折，然後把它翻過身，只見鞋底光潔嶄新。鞋子上沒有製造商的標簽，他也沒真覺得會有。他父親大概有一打手工精製的鞋子，如果這雙鞋也同樣出自名匠，傑克一眼就能認出來。

　　埃蒂的是一雙短靴，古巴跟兒(他想，也許在這個世界裡你可以叫它們眉脊泗跟兒)，尖頭……這種鞋在他那個年代是「街頭爵士樂手」的專利。出生在六十年代中期的孩子們——那是一個奧黛塔／黛塔／蘇珊娜沒有經歷過的時代——將它們稱之為「甲殼蟲靴。」

　　不用問，羅蘭那雙是牛仔靴，一雙非常精美的鞋子——你可能會想要穿著它們去跳舞，而不是去趕路。鞋上的線腳很細密，鞋側還有飾紋，鞋面的弧線別致中顯出高貴。羅蘭打量著這雙靴子，並沒有把它們拿起來，接著他看著同行的夥伴們，皺起了眉頭。他們互相對視著，你也許會說，三人沒法對視，只有兩個人才行……但是，假如你曾經是卡一泰特的一分子，你就不會這麼認為了。

　　羅蘭仍舊和他們一起共享著楷覆，他能感覺到他們彼此系結的思想所形成的強大波流，但是他並不能理解，因為那是他們的世界，他們來自那個世界的不同時間，但在這裡，他們都能看到三人所共有的一些東西。

　　「這算什麼？」他問。「這些鞋子是什麼意思？」

　　「我敢肯定，我們誰也不明白。」蘇珊娜說。

　　「嗯，」傑克接口道，「又是一個謎語。」他厭惡地看著手中那雙樣子古怪的血紅色牛津鞋：「又是一個該死的謎。」

　　「說說你都知道些什麼。」他又把眼光轉向玻璃宮殿，現在宮殿離他們還有約十五公里，它在晴空下熠熠生輝，虛幻而精緻得猶如海市蜃樓一般，但I司時又和……和眼前的鞋子一樣真實。「告訴我吧，關於這些鞋子，你知道什麼。」

　　「我有鞋子，你有鞋子，上帝的兒女都有鞋子，」奧黛塔說，「這是普遍觀點。」

　　「不管怎樣，」埃蒂說，「我們有了這些鞋子。你我的想法是一樣的，對嗎？」

　　「我想是的。」

　　「你呢，傑克？」

　　傑克並沒有回答，而是彎腰撿起了另一隻牛津鞋(羅蘭覺得這裡的鞋子，包括奧伊的，肯定都十分合腳，毫釐不差)，把兩隻鞋子互相拍打了三下。

　　對於這個動作，羅蘭不覺得有什麼，但埃蒂和蘇珊娜的反應很激烈，他們四下環顧著，特別對天空審視了一番，仿佛在期待暴風雨從明媚的秋陽裡乍現。最後他們的視線重新回到了玻璃宮殿上……接著又睜圓了眼睛對視著，似乎明白了什麼。這副模樣使得羅蘭不禁想要猛烈地搖一搖他們，直到把他們的牙齒也震得咯咯作響為止。但他只是靜靜地等待。有的時候，除了等待，人們沒有別的選擇。

　　「你殺了喬納斯後看了玻璃球。」埃蒂轉身對他說。

　　「沒錯。」

　　「你在球裡遊走。」

　　「對，但我現在不想再談這個話題了，它和這些東西無關——」

　　「我認為有關聯，」埃蒂說。「你捲進了一場粉紅色風暴裡，你也可以說，那是一陣大風。你也許會用大風這個詞來指風暴，對嗎？特別是當你想編謎語的時候。」

　　「的確如此，」傑克迷迷糊糊地說，宛如一個夢囈的男孩，「多蘿西是什麼時候飛過巫師的彩虹的？當她是一陣大風時。」

　　「我們已經走出堪薩斯了，親愛的，」蘇珊娜說，接著她發出一陣怪異而冷漠的聲音，在羅蘭聽來，這是一種笑聲。「這地方看上去有點像堪薩斯，但你們知道，堪薩斯絕對不會……如此薄。」

　　「我不明白你的話。」羅蘭說。但他覺得很冷，心臟怦怦亂跳。現在無阻隔界到處都有，難道他沒告訴過他們嗎？各個世界正在相互融合，這融合是伴隨著黑暗塔力量的逐漸減弱，還是隨著玫瑰將被鏟走的那一天漸漸臨近？「你一邊飛，一邊看到各種東西，」埃蒂說。「你到達黑暗地帶——也就是你稱之為雷劈的地方——之前，你看到了一些東西。你看到了鋼琴樂手席伯，他後來又在你的生命中出現了，是不是？」

　　「是的，在特嶴。」

　　「那個紅發居民呢？」

　　「我也見到他了。他養了一隻名叫佐坦的鳥。但我們見面的時候，他和我，我們只說了幾句客套話，諸如『給你一些生命，也給你的莊稼生命』之類的話。當他在粉紅風暴中從我身邊飛過時，我以為我聽見他說了同樣的話，但他其實說了些別的。」他瞥了一眼蘇珊娜說：「我也看到你的輪椅了，以前那把輪椅。」

　　「你也看到了女巫。」

　　「是的。我——」

　　傑克·錢伯斯突然叫了起來，不知為什麼這聲音讓羅蘭想起了蕤的笑聲，傑克一邊這樣笑著，一邊嚷嚷著：「我要抓住你，我的可人兒！還有你的小狗！」

　　羅蘭盯著他，竭力不讓自己露出驚訝的表情。

學達書庫(xuoda.com)