巫師與玻璃球(164)_斯蒂芬·金

一六四

　　是的。因為某種未知的原因，他知道這些。這裡躺著被屠殺的士兵，躺著開裂的頭盔、鏽跡寬斑的戰戟；這裡生出一群蒼白的武士。這裡是雷劈，時間在這裡倒流，墳墓裡爬出屍體。

　　前面有一棵樹，形狀酷似一隻彎曲著指頭去抓東西的手；一隻狗熊被戳在最高的一根樹枝上。它應該是死了，但當粉色的狂風把羅蘭帶過那裡時，它卻抬起頭看著他，眼裡流露出難以言說的痛苦和疲乏。「嗷！」它大聲叫著，接著也不見了，並在羅蘭的記憶中消失了好幾年。

　　「羅蘭，往前看——看著你的命運。」

　　這時他突然明白了——這是海龜的聲音。

　　他看見一道金光閃閃的藍光穿透雷劈的污濁與黑暗。他還沒來得及做什麼，就脫離了黑暗，進入一片光明，如同一個生命破殼而出，終於在世間誕生。

　　「光！讓那裡充滿光明！」

　　海龜的聲音大喊道，羅蘭不得不用手擋住眼睛，透過指縫看東西，防止強烈的光線把眼睛刺瞎。他下面是一片血地——或者，他以為是這樣，一個十四歲的男孩剛剛第一次真正殺人。這是從雷劈流出來的血，來勢洶湧，像要淹沒我們這片世界似的，他心想，不用過很多年，他便會重新想起自己在玻璃球裡的情景，把這些記憶和埃蒂的夢境整理到一起；在夜晚將盡時，他將和他的朋友們坐在收費公路的緊急停車道上，告訴他們，他犯了個錯，他曾被這光芒愚弄，那陣光芒緊接著雷劈的黑暗而來，是那樣的耀眼。「那不是血，是玫瑰，」他告訴埃蒂、蘇珊娜和傑克。

　　「槍俠，看——看那邊。」

　　是的，就在那裡，灰濛濛的黑柱子拔地而起：那是黑暗塔，所有的光束、所有的能量流都在那裡聚合。透過螺旋形的窗戶，他看到時隱時現的藍色電光，聽到所有被囚禁其中的人們的嘶叫。他感受了這個地方強大的力量，同時也覺察到它的邪惡；他感覺得出黑暗塔是如何將所有事物糾結於誤區之中，把世界間的分界點隱去的；他知道即使疾病削弱了黑暗塔的確定性和連貫性，如同經受癌症折磨的身體，它行惡的潛能仍在不斷增強。這根如巨臂般高舉的灰黑石柱是這個世界最大的秘密和永遠難解的謎。

　　前面就是這座塔，高聳入天的黑暗塔。當粉紅風暴帶著羅蘭沖向黑暗塔時，羅蘭想了很多：我要和我的朋友一起，攻入你的軀殼。如果這是卡的意願，我們就要闖入你的心臟，征服你隱藏的邪惡。我們可能為此要耗去好幾年，但我發誓，以鳥、熊、兔子和魚的名義發誓，以我所有深愛的人的名義發誓——但現在天空佈滿了瓦片雲，它們從雷劈飄過來，世界漸漸變暗；黑暗塔旋轉而上的窗戶裡，藍光像瘋子的眼睛似的閃爍不定，羅蘭聽到千百個哀號尖叫的聲音。

　　「你將毀滅你所愛的一切。」

　　海龜的聲音再次響起，這回語氣殘酷，殘酷而嚴厲。

　　「黑暗塔的大門仍將對你緊閉。」

　　槍俠吸足一口氣，他使足全身的力氣，代表他們家族世世代代的成員，向海龜大聲駁斥道：「不！它神氣不了多久了！當我親自來到這裡時，就註定它的末日到了！我以父親的名義起誓，它即將倒下！」

　　「那麼，來送死吧。」

　　話音剛落，羅蘭就被甩到塔側灰黑的石頭上，眼看就要像一隻小蟲被砸在一塊巨礁上一樣，粉身碎骨。但還沒等這一切變成現實——

　　6

　　庫斯伯特和阿蘭站在一旁注視羅蘭，他們越來越焦急了。他把梅勒林的彩虹捧在手裡，放在臉前，就像祝酒前雙手端捧聖杯的人一樣。袋口的繩子皺巴巴地落在羅蘭佈滿灰塵的鞋尖上；他的面頰和額頭浸在一片粉紅的光華中，他們倆都不喜歡這顏色。他的臉看起來還有一絲活氣，而且頗為饑餓。

　　他們不約而同地想著一個問題：我看不到他的眼睛。他的眼睛在哪裡？「羅蘭？」庫斯伯特反復喊他的名字。「如果我們想搶在他們圍攻我們前去到懸岩上，你必須馬上把那玩意放到一邊。」

　　羅蘭沒有絲毫動靜。他低聲說了些什麼，聲音低得都被呼吸聲蓋住了，過了一會兒，庫斯伯特和阿蘭互相交流了一下看法，一致覺得這個字是雷劈。

　　「羅蘭？」阿蘭走上前，試探地叫道。阿蘭把右手伸到玻璃球和羅蘭前傾專注的臉龐之間，像醫生將手術刀切入病人身體那樣小心翼翼。但羅蘭沒有任何反應。阿蘭收回手，轉身回到庫斯伯特身邊。

　　「你能摸到他嗎？」伯特說。

　　阿蘭搖頭說：「不行，他似乎在某個很遠的地方。」

　　「我們必須叫醒他。」庫斯伯特的聲音乾巴巴的，幾乎顫抖。

　　「範內告訴過我們，一個人處於精神人定狀態時，你突然把他叫醒，很容易把他弄瘋，」阿蘭說。「記得嗎？我不知道自己是不是有這個膽量——」

　　羅蘭抽搐了一下。嵌著眼睛的眼窩好像在漲大。他的嘴巴拉成一條線，他們知道，這是羅蘭做出痛苦決定時的表情。

　　「不！它即將倒塌！」他的吼叫聲使得他身邊的兩個男孩渾身起雞皮疙瘩；那根本不是羅蘭的聲音，至少不是他現在的；他們聽到的是一個成熟男子的嗓音。

　　「天，」很久以後，阿蘭說，那時他和庫斯伯特正陪著睡著的羅蘭，坐在營火前，「那是國王般的聲音。」

　　但眼下，他們倆被嚇得呆若木雞，只能呆呆地望著那位靈魂出竅的朋友，聽著他的喊叫聲。

　　「當我親自來到這裡時，就註定它的末日到了！我以父親的名義發誓，它即將倒下！」

　　接著，羅蘭怪異的粉紅色臉龐開始扭曲，仿佛面對著某種難以想像的恐怖，庫斯伯特和阿蘭一個箭步沖上前。剛才他們擔心救他可能反而會把他推向毀滅，但現在已經不是考慮這種問題的時候了。如果他們不採取行動，他們將眼睜睜地看著玻璃球奪走羅蘭的生命。

　　庫斯伯特曾在老K酒吧前院裡揍了羅蘭；這回是阿蘭這麼做了，這是為了幫助朋友。他抄起右拳，對著槍俠額頭正中用力打了過去。羅蘭向後倒了下去，玻璃球從他手中滑落，可怕的紅光也從他臉上褪去。庫斯伯特迅速扶住了羅蘭，阿蘭則接住了玻璃球。球上強烈的粉紅光芒依舊怪異地閃耀著，光芒刺向阿蘭的眼睛，吸取他的心智，但他看都沒看它一眼，便堅決地把它塞進了袋子……當他把袋口繩子抽緊時，發現那紅光熄滅了，仿佛消失了一般，至少，目前是這樣。

　　他轉過身，看到羅蘭額頭正中隆起的淤青塊，不由得變了臉色：「他——」

　　「身子很冰。」庫斯伯特說。

　　「最好趕快把他弄醒。」

　　庫斯伯特冷峻地看著阿蘭，一掃平時的好脾氣。「是啊，」他說，「你說得對。」

學達書庫(xuoda.com)