巫師與玻璃球(160)_斯蒂芬·金

一六〇

　　23

　　喬納斯直到聽見威爾·迪爾伯恩的叫聲，才反應過來發生了什麼事。

　　(沖啊！向我靠攏！不留活口！)這是他熟知的古老衝鋒語。接著槍聲響起，他明白過來。他調轉馬頭，身邊的羅伊也這麼做了……但他最在意的是袋子裡的球，它是個既強大又脆弱的玩意，此時正掛在馬脖子上搖來晃去。

　　「是那幾個孩子！」羅伊驚呼道。驚駭的神情使他看起來比任何時候都愚蠢。

　　「迪爾伯恩，你這個雜種！」哈什·倫弗魯吐了口唾沫，手中的槍響了。

　　喬納斯見迪爾伯恩的寬邊帽掀了起來，帽檐被掀掉了。接著，男孩開火了，他是個好槍手——勝過喬納斯一生中見過的任何人。倫弗魯被子彈的衝擊力推出馬鞍，往後彈到空中，兩條腿在空中胡踢亂蹬，手仍死握著那支手槍，朝灰塵彌漫的藍天射了兩發子彈，隨後仰面摔到地上，滾了幾下，側身死了。

　　倫吉爾的手剛才還在抓滑落的金屬槍托，這時突然停滯不動了，只是詫異地瞪著眼，不敢相信從塵霧中竟然幽靈似的冒出一人向他襲來。「退回去！」他大喊一聲。「我以牧馬人協會的名義命令你——」接著他的前額多出一個大黑洞，就在他雙眉相連的眉心正上方。他雙手甩過肩膀，掌心向前，仿佛要宣佈投降。他死後一直保持著這個姿勢。

　　「小兔崽子，你們這群狗娘養的小子！」德佩普怒吼道。他準備拔槍，可是他的左輪手槍鉤在披肩裡了。他使勁想把槍拉出來，但已經來不及了，羅蘭的槍炸花了他的嘴，他撕心裂肺地尖叫著噴出一股鮮血，子彈直打進他的喉結。

　　不可能，喬納斯恍惚地想著。不可能，我們有那麼多人。

　　但事實就是如此。內世界的男孩們每發必中；他們的表現可以被當做槍俠訓練的教學範例，是如何在勢力不均的情況下以少勝多的絕妙案例。

　　喬納斯組織起來的由牧場主、牧人和城裡身強力壯的小夥子組成的縱隊被徹底摧毀了。沒死的人如喪家之犬，快馬加鞭四處逃躥，仿佛身後有成百個從地獄裡釋放出來的魔鬼追趕他們。其實他們身後的殺手遠遠不到一百個，但卻有相當於一百人的戰鬥力。塵土中，屍體到處都是，正當喬納斯掃視著眼前的一片狼藉時，他看到了充當襲擊者後衛的斯托克沃思——他把一人從馬上撞下來，等他摔到地上，在他腦門上加了一槍。神啊，他無助地想著，那人是克羅伊登，經營鋼琴牧場的克羅伊登！但他再也沒辦法回到他的牧場了。

　　現在輪到迪爾伯恩舉著槍向喬納斯逼近。

　　喬納斯一把抓住馬鞍前橋上繞著的口袋細繩，隨著手腕兩聲短促響亮的哢噠聲，繩子從馬鞍上松了出來。他把袋子高舉在風中，咬牙切齒地掀著嘴唇，長長的白髮在風中飄拂。

　　「再走近一步，我就把它摔爛！我說得出，做得到！你們幾個年輕的傻瓜！站著別動！」

　　但羅蘭仍然向前沖去，沒有絲毫躊躇，根本沒有停下來思考；現在他的手為他思考抉擇。事後他回憶的時候，當時的情景顯得遙遠，寂靜，奇怪地扭曲了，好像透過一塊壞鏡子或巫師的玻璃球看東西似的。

　　喬納斯暗想：諸神哪，是他！是亞瑟·艾爾德本人來抓我了！羅蘭舉槍瞄準，在喬納斯的眼前，那槍筒大如礦井入口，喬納斯突然記起，在燒毀的牧場抓這個毛頭小子時，他在灰塵滿地的庭院裡說過的一句話：像你這種人的靈魂永遠都別想離開西部。

　　我知道，喬納斯心想。當時我就預感到我的卡走到盡頭了。但毫無疑問的是，在玻璃球的問題上，那小子不會冒險……他冒不起這個險，他是那個卡一泰特的核心，他冒不起險……

　　「向我靠攏！」喬納斯叫道。「夥計們，向我靠攏！看在諸神分上，他們只有三個人！向我靠攏，膽小鬼！」

　　但沒人向他靠攏，他現在是孤家寡人——倫吉爾死了，那把愚蠢的槍還掛在身邊；羅伊死不瞑目，呆呆地怒視著苦澀的天空；奎恩特撒手逃了；胡奇也死了，跟隨他們的牧人都逃散了。只有克萊還活著，但他離這裡好幾英里。

　　「我要砸爛它！」看著眼神冷漠的男孩像死神最得力的幹將一樣向他逼近時，喬納斯歇斯底里地吼起來。「我對諸神發誓，我要——」

　　羅蘭用拇指扣下左輪手槍的扳機，開了火。子彈擊中抓著袋繩的刺青手，不偏不倚穿過正中，手掌被炸飛，只剩下五根手指在海綿似的血肉模糊的一團紅色上不停抽搐。起先羅蘭還能看到藍色的靈柩刺青，但不一會兒，噴湧而出的血就把它完全覆蓋了。

　　袋子從喬納斯手中落下。拉什爾向喬納斯的馬撞去，把它擠到一邊，羅蘭敏捷地伸出胳膊，接住了袋子。喬納斯眼看著寶貝被人奪走，絕望地尖叫著抓住羅蘭的肩膀，差點把槍俠從馬鞍上掀下來。喬納斯一滴滴冒著熱氣的血濺得羅蘭滿臉都是。

　　「臭小子，把它還給我！」喬納斯到披肩下胡亂摸索了一陣，又拔出一把槍。「還給我，它是我的！」

　　「不再是你的了，」羅蘭說。儘管體形龐大，拉什爾還是敏捷輕盈地來回跳躍，羅蘭放了兩槍，子彈徑直鑽進喬納斯的臉龐。喬納斯身下的馬倉惶亂跳，砰的一聲，白髮人像只死鷹似的朝天癱倒在地。他的手腳縮了一下，抽搐了一陣，顫了幾下，然後就不動了。

　　羅蘭把袋子的拉帶繞在肩膀上，騎回去與阿蘭和庫斯伯特會合，準備幫他們一把——但沒有這個必要。他們倆並肩坐在馬上，停在風沙彌漫、死屍遍佈的道路盡頭，驚愕地睜大眼睛——那是有生以來第一次成功地歷經炮火洗禮的男孩才會有的眼神，他們幾乎不敢相信竟然活著從戰火中穿過來了。只有阿蘭受了點輕傷，子彈在他的左側面頰上劃了一道口子，這傷很快就癒合了，但留下了一道永久的疤痕，他將帶著這道疤痕直至死亡。事後他說記不清是誰向他開的槍，也忘了是什麼時候被擦傷的。在槍戰中，他完全忘記了自我，對開戰後的細節只留下些模糊的記憶。庫斯伯特的狀況和他差不多。

　　「羅蘭，」庫斯伯特說。他伸出一隻顫抖的手。「向你致敬，槍俠！」「向你致敬！」

　　風沙把庫斯伯特的眼睛弄得又紅又腫，像是哭過似的。羅蘭把沒用完的鋼彈遞給庫斯伯特，心不在焉的，好像連遞過去的是什麼東西都不知道，庫斯伯特接過來把它們收好。「羅蘭，我們還活著。」「是的。」

　　阿蘭茫然地四下張望。「其他的人到哪裡去了？」

　　「我覺得那裡至少有二十五個人，」羅蘭邊說邊朝鋪滿死屍的道路做了個手勢。「其他人——」他揮手在空中劃了個大大的半圓形，左輪手槍仍舊握在手裡。「他們逃了。他們已經知道中世界的戰爭是什麼樣的了。」

　　羅蘭把袋子的拉繩從肩頭滑到手裡，把它掛在鞍橋上，然後打開了袋子。起先袋子裡一片漆黑，過了一會兒，漂亮的粉色光開始在袋子裡無序地跳動起來。

　　光像手指一樣爬上槍俠光滑的臉頰，閃爍在他的眼睛裡。

　　「羅蘭，」庫斯伯特突然緊張地叫道。「我覺得你不該玩那玩意。尤其是現在。懸岩上的人可能已經聽到槍聲了。如果我們要完成計劃，我們沒有時間——」

　　羅蘭根本沒理睬他。他把兩隻手塞進袋子，把巫師的玻璃球捧出袋子。

　　他把它舉到眼前，沒有意識到喬納斯染在他身上的血跡弄髒了球。玻璃球並不介意；它已經不是第一次沾到血了。裡面的光先是雜亂地閃動旋轉了一會兒，接著，粉紅的光開始像幕布一樣揭開了。羅蘭看到了球裡的東西，一瞬間忘了其他所有的事。

學達書庫(xuoda.com)