巫師與玻璃球(156)_斯蒂芬·金

一五六

　　「把東西交給我，」他說。他已經來到推車旁，伸出手向蕤要那個袋子。

　　「它不是你的，永遠都不是。你一盲精心保管著玻璃球，將來有一天，「『好人』會為此感謝你。但現在你必須把它交出來。」

　　蕤歇斯底里地尖叫起來——聲音尖利刺耳，讓人受不了，好幾個牧人扔下咖啡杯，用手捂住耳朵。與此同時，她把袋口的繩子套到手腕上，把口袋高舉過頭。袋子底部呈現出玻璃球的弧形，那個弧形在空中前後不停地晃動，活像個鐘擺。

　　「我不會交出來的！」她嚎叫道。「與其把東西交給像你們這樣的傢伙，我寧可把它砸了。」

　　喬納斯不知道玻璃球會不會碎，但就憑她衰弱無力的手臂把球扔到鬆軟的草地上，應該碎不了。不過不管怎麼樣，他都覺得沒必要冒這個險。

　　「克萊，」他說。「拔槍。」

　　他不必轉過頭看克萊是否照做了；他看到蕤的眼睛發狂般地轉向他左邊，也就是克萊駕著馬的地方。

　　「我開始數數，」喬納斯說。「我數三下，數到三的時候，要是她還沒有把袋子遞過來，就把她那個醜陋不堪的頭炸飛。」

　　「好。」

　　「一，」喬納斯喊道，眼睛盯著那個像鐘擺一樣來回晃悠的袋子。球開始發光了；他透過袋布看到暗暗的粉紅光。「二。享受地獄生活吧，蕤，再見了。三——」

　　「給你！」蕤喪心病狂地叫道，同時把袋子推到喬納斯手裡，另一隻佝僂的手捂著臉龐。「給，拿去吧！希望它會像毀滅我那樣毀滅你！」

　　「多謝了，夫人。」

　　他抓住袋口下面，猛地一拉。袋口的繩子勒過蕤的手指，折掉了她的一個指甲，她疼得又哇哇大叫起來。但喬納斯根本沒在意。他滿腦子都是喜悅的火花。在悠長的職業生涯中，這是他第一次忘記了自己的任務、身處的環境，還有六千個任何一天都可能要了他命的東西。他得到了玻璃球；他得到了；托諸神的福，他得到了這該死的東西！我的！他心想，那是他惟一的想法。他恨不得立刻打開袋子，把頭埋進去，就像一匹馬把頭埋進燕麥袋子那樣，但他還是克制住了強烈的衝動，把袋口的繩子在馬鞍前繞了兩圈。他盡可能地深吸了口氣，然後一吐而盡。

　　感覺好些了。至少平靜了一點。

　　「羅伊。」

　　「嗯，在這兒呢，喬納斯。」

　　真想離開這個鬼地方，喬納斯已經不是第一次這樣想了。擺脫這群鄉下佬。他已經對當地諸如對啊，嗯，這樣的口頭禪感到噁心，厭煩到了骨子裡了。

　　「羅伊，這次我們對這個婊子數十。如果她不及時在我眼前消失，我允許你把她的屁股打飛。現在開始，聽你數數。我會仔仔細細地聽，注意別漏數了！」

　　「一，」德佩普迫不及待地數起來。「二，三，四。」

　　蕤一邊不停地罵爹罵娘，一邊倉促地拽起手推車的韁繩，用力鞭打小馬背。小馬豎起耳朵，呼啦一下把車拉動起來，拉力把蕤掀了個底朝天，她的兩條腿高高翹起，露出了過踝的黑鞋子後面一截皮包骨頭的蒼白小腿，還有一雙顏色不一樣的毛襪，引得牧人們哈哈大笑。喬納斯也暗自覺得好笑。

　　看著她腳朝天翻在推車裡，著實很滑稽。

　　「五五五……」德佩普笑得很過火，講話連連停頓。「六六六！」

　　蕤在車裡爬起來，砰的一聲在推車的斜鬥裡坐正，如同一條快死的魚掙扎著挽回最後一絲尊嚴。她斜眼掃視了眾人一圈，譏笑著離去了。

　　「我詛咒這裡所有的人！」她厲聲尖叫。這話刺進他們每個人的心裡，笑聲凝固了，一直到推車顛簸到高低不平的空地邊緣，也沒有人說話。「詛咒你們每一個！你……你……還有你！」她彎曲的手指最後指向了喬納斯：「賊！可惡的賊！」

　　但這東西從來就不是你的，喬納斯感到莫名其妙(雖然在他佔有它的那一刻，「我的！」這兩個字是最先冒到腦子裡的東西)。如此玄妙的東西怎麼能屬你這種貪婪的鄉下巫婆呢。

　　推車晃晃蕩蕩地駛進惡草原去了，小馬耳朵向後貼著，奮力拉車前進；老女人的尖聲呵斥比任何鞭子都來得管用。黑色嵌入一片綠色中。他們看到黑推車像魔術師變戲法似的閃閃發光，過了一會兒就消失了蹤跡。但他們還是能久久地聽到她尖利的詛咒聲，她在魔月下召喚死亡降臨到他們身上。

　　15

　　「接著幹你的活，」喬納斯對克萊·雷諾茲說。「把我們的美人兒帶回去。如果半路上你想和她親熱親熱，唔，隨你的便。」他盯著蘇珊說，想看看這話會在她身上產生什麼效果，但是他很失望——她神情恍惚，好像弗魯剛才的一拳把她的腦子打壞了，至少暫時看來是這樣。「不管你怎麼取樂，最後要確保把她送到克拉爾那裡。」

　　「明白。有什麼口信要帶給托林小姐的嗎？」

　　「告訴她，好好看著這小娘們，等我消息。還有……乾脆你待在她身邊吧，克萊。我是指克拉爾——明天過來，我想我們不用操心這小賤人了，但克拉爾……和她一起去利茨。做她的護衛。」

　　雷諾茲點點頭。越來越美妙了。他們要去海濱區，那是個好地方。等把她押到目的地，他會玩她一把，但不是在途中，不能在白天高掛的可怕魔月下幹這事。

　　「去吧。馬上出發。」

　　雷諾茲押著蘇珊穿過空地，他們走的方向和蕤狼狽離去的草間彎道相距甚遠。蘇珊靜靜地騎著馬，低垂的眼睛牢牢盯著被綁住的手腕。

　　喬納斯對著他的軍團說：「三個內世界來的毛頭小子越獄在逃，剛才那個自以為是的小婊子幫了他們大忙。」說著，他指向蘇珊遠去的背影。

學達書庫(xuoda.com)