巫師與玻璃球(115)_斯蒂芬·金

一一五

　　喬納斯推開一扇蝙蝠門，站在門口思忖著。「羅伊，那不會就是法僧本人吧？是不是他喬裝打扮了？」

　　德佩普皺著眉頭想了想，搖了搖頭。「不是。」

　　「你確信？我們只見過他一次。而且見面的時候離得也不是很近。」當時是拉迪格把法僧指給他們看的。大概是十六個月之前的事了。

　　「我肯定。你還記得他個子多高嗎？」

　　喬納斯點點頭。雖然法僧不是珀斯老爺，但他身高六英尺多，肩寬體闊。

　　「那個人和克萊差不多高，可能還要矮些。無論他看起來像誰，他的身高是不變的。」德佩普停頓了一會兒繼續說：「他笑起來像個死人。我難以忍受他的笑聲。」

　　「什麼意思，像個死人？」

　　羅伊·德佩普搖著頭說：「我說不清。」

　　13

　　二十分鐘後，艾爾德來得·喬納斯騎馬穿過寫著帶著和平而來的土坯門，來到濱海區的庭院裡。他心裡有些不安，因為他本指望來的是拉迪格……而如果羅伊沒有弄錯的話，他看到的不會是拉迪格。

　　米蓋爾拖著腳走上前來，牽住喬納斯的馬，咧嘴笑著，蒼老的面容惹人生厭。

　　「多謝。」

　　「不用謝，先生。」

　　喬納斯走進院子，見奧利芙·托林像個被棄的幽靈一樣坐在前廊，就朝她點點頭打了個招呼。她也點點頭，露出慘淡的微笑。

　　「喬納斯先生，你看上去氣色很好啊。如果你見到哈特——」

　　「對不起，夫人，我是來找大臣的。」說著，喬納斯三步並做兩步上樓往大臣的套間走去，穿過了一條狹窄的用煤氣燈照明的(光線不是很好)石頭過道。

　　走廊盡頭有一扇門——一扇結實的用橡木和黃銅做的拱『J——他敲了敲門。萊默並不在乎像蘇珊·德爾伽朵這樣的女人，但他愛慕權利；正是對權利的狂熱使他腦袋瓜裡的所有曲線都變直了。喬納斯敲敲門。

　　「請進，我的朋友。」一個聲音——不是萊默的聲音——叫道。接下來的一陣輕笑弄得喬納斯毛骨悚然。他笑起來像個死人，羅伊曾這麼說過。

　　喬納斯推開門，走進房間。萊默並不喜歡熏香，就像他對女人的豐臀美唇沒什麼興趣一樣。不過現在房間裡點著熏香——樹木的氣味讓喬納斯想起薊犁的宮廷和在大會堂進行的各項活動。煤氣燈被調得亮亮的。海風從開著的窗口飄進來，窗簾在海風的吹拂下微微抖動——紫色的天鵝絨。尊貴的顏色，這絕對是萊默最中意的。房間裡到處都不見萊默，確切地說，一個人影都沒有。屋裡有一個小陽臺，向著陽臺的門都開著，陽臺上也看不到任何人。

　　喬納斯繼續往房裡走了幾步，瞥了一眼房間另一頭鑲金框的鏡子，他想透過鏡子看看身後是否有人，無需回頭。但身後也沒有人。前面靠左邊是一張餐桌，準備了兩個人的位子，桌上還放著一份冷食晚餐，但是，座位上也沒有人。奇怪的是，剛才明明有人跟他講話。從聲音判斷，屋裡應該是有人的。喬納斯警惕地拔出了槍。

　　「現在請過來，」剛才吩咐他進屋的那個聲音又發話了。這個聲音徑直從喬納斯左肩後傳來。「在這裡沒有必要用那玩意兒，我們都是朋友，是一條船上的人。」

　　喬納斯猛地轉過身來，突然覺得自己老態龍鍾，行動遲緩。那兒站著一個中等個子，看上去身體很健壯，眼睛湛藍，雙頰紅潤，可能只是健康的紅潤，也可能是剛喝過上好的紅酒。他微笑著的雙唇間露出精緻的小牙齒，頂部是尖尖的，肯定是經過打磨才會變成這個樣子的——因為這種尖角看起來無論如何都不像天生的。他套著一身黑色的長袍，像是神職人員的袍子，兜帽掛在身後。喬納斯起初認為這個傢伙是光頭，不過事實證明他判斷錯了。那人的頭髮剃得很短，看上去只有一層頭髮楂。

　　「把槍收好，」黑衣人說。「我們彼此是朋友，我可是真心實意的。我們邊吃邊談吧，有很多事要說——牛，油罐車，另外還有弗蘭克·辛納屈和德爾·賓格先生到底誰是更棒的低音歌手。總之有很多事等著我們談哪。」

　　「誰？更棒的什麼？」

　　「沒什麼，那個無關緊要。」黑衣人又發出怪異的笑聲，喬納斯心想，這聲音除了在這裡能聽到，就只能在瘋人院用鐵柵欄封著的窗子裡才能聽到了。

　　他扭過頭，又把視線轉到鏡子上。這回他在鏡中看到了黑衣人，站在那裡向他微笑。天哪，難道他一直都在那兒？他確實一直在那兒，只有在他想現身的時候你才能看得見他。我不知道他是不是個巫師，但是他會魔法。或許是法僧的魔法師。

　　他轉回身。這個穿著牧師袍子的傢伙依舊在微笑，惟一的變化是尖角的牙齒不見了。喬納斯敢擔保先前那些牙齒是尖利的。

　　「萊默在哪兒？」

　　「我讓他到德爾伽朵小姐那邊幫忙去了，安排收割節事宜。」黑衣人回答。他把手臂勾在喬納斯的肩膀上，領他朝餐桌走去。「我想和你私下聊聊。」

　　喬納斯不想惹法僧身邊的人，但他實在受不了搭在他肩上的那只手臂。他也講不清理由，就是覺得無法忍受，簡直討厭至極。他聳了聳肩，抖落了那只手臂，獨自往其中一把椅子走去。難怪德佩普從懸岩回來時一臉蒼白。

　　黑衣人的手臂被推開，但他不僅沒發火，反而嗤嗤笑了起來。(德佩普說得沒錯，喬納斯暗想，他笑起來確實像死人，千真萬確)。一個念頭在喬納斯腦中一閃而過，他覺得這人是梵多，柯特的父親——多年之前，就是他把喬納斯放逐到了西部——他又伸手去摸槍。黑衣人會意地笑著注視他，那笑容讓人極其不快；藍眼睛仿佛煤氣燈裡的火焰似的閃動著。

　　「看到了什麼讓你感興趣的東西嗎，喬納斯先生？」

　　「嗯，」喬納斯說著坐下來。「食物。」他拿起一塊麵包，一整塊塞進嘴裡。

　　麵包粘在他乾燥的舌頭上，但他還是硬生生地把它嚼爛，咽了下去。

　　「很好。」那個人也坐下了，往喬納斯的杯子裡斟滿紅酒。「自從那三個惹事的小子來後，你都做了些什麼？朋友，請一五一十地告訴我。告訴我你知道的一切，還有你所有的計劃。一點都不能漏掉。」

　　「先讓我看一下你的標誌。」

　　「當然。你可真夠謹慎的。」

　　黑衣人把手伸進袍子裡掏出一個金屬方塊——喬納斯猜那是銀質的。

　　他把它順著桌子滑過來，正好停在喬納斯盤子邊上。刻在上面的東西和喬納斯預想的一樣——猙獰的眼睛。

　　「滿意啦？」

　　喬納斯點點頭。

　　「把它推過來。」

　　喬納斯伸出手去，他的手向來穩健，但這次卻受了他纖弱、顫抖的嗓音的影響；他的手指一陣顫抖，很快又把手縮回到桌子底下。

　　「我……我不想碰它。」

學達書庫(xuoda.com)