巫師與玻璃球(18)_斯蒂芬·金

一八

　　接著，在那之後……在市鎮以西的峽谷裡……那個聲音……受傷的人和馬的叫喊聲……那是惟一的一次，連總是滔滔不絕的庫斯伯特都一言不發。

　　但這是很久以前的事情了，在另一個時間。在此時此刻，那聲音要麼是消失了要麼就是太輕微而聽不見了。不過他們還會再次聽見的。他很明白這一點，其程度不亞於他對另一個事實的瞭解，那就是他正走在一條通往毀滅的道路上。

　　他抬頭望瞭望別人，勉強一笑。他嘴角的顫抖停停止了，那是好兆頭。

　　「我很好，」他說。「但仔細聽我說：這裡離中世界結束的地方已經很近了，同時也離末世界開始的地方很近。我們探險的第一大的階段已經結束了。我們做得不錯；我們都記住了我們父親的臉；我們並肩戰鬥，彼此忠誠；但現在我們遇到了無阻隔界。我們必須非常小心。」

　　「無阻隔界是什麼？」傑克問道，緊張地四下張望了一下。

　　「就是所有的生命跡象都差不多消失殆盡的地方。這種地方在黑暗塔的力量開始衰退後越來越多。你還記得離開剌德城的時候，我們看到了什麼情景嗎？」

　　他們表情凝重地點點頭，記起了和黑色的玻璃熔合在一起的地面，和青綠色的魔光一起閃耀的舊管道，還有長著巨大的、像皮革制風帆般翅膀的怪鳥。羅蘭突然覺得無法忍受他們這樣圍著他，並且像看一個捲入酒吧鬥毆的搗蛋鬼般低頭看著他。

　　他向朋友們伸出手去——他的新朋友。埃蒂攙了他一把，扶他站了起來。槍俠竭力讓自己不要來回晃動，穩穩地站在那裡。

　　「蘇珊是誰？」蘇珊娜問道。她皺著眉頭，看上去有些不安，也許不僅僅是因為這個名字碰巧跟她自己的很像。

　　羅蘭看著她，接著看著埃蒂，然後是傑克，傑克單膝跪地，以便能夠給奧伊撓撓耳後。

　　「我會告訴你們的，」他說，「但還不是時候，地方也不對。」

　　「你老是這麼說，」蘇珊娜說。「你不能總是這樣拖延，對不對？」

　　羅蘭搖搖頭。「你們會聽到我的故事——至少是這一部分——但這個金屬殘骸的頂上實在不是個說話的地方啊。」

　　「對啊，」傑克說。「在這裡就像待在一頭死恐龍身上玩耍一樣。我總覺得布萊因說不定還會活過來，又想著要送我們上西天。」

　　「那個聲音不見了，」埃蒂說。「就好像踩腳踏板發出的哇哇聲。」

　　「這讓我想起過去在中央公園裡看到過的那個老傢伙。」傑克說。

　　「就是那個手拿鋸子的人麼？」蘇珊娜問道。傑克抬頭望了她一眼，眼睛瞪圓了，一臉的詫異，蘇珊娜點點頭。「不過我看到他的時候他還不老呢。

　　詭異的不僅僅是地理，這裡的時間也蠻有趣的。」

　　埃蒂單臂摟住了她的肩膀，輕輕地抱了一下。「老天保佑。」

　　蘇珊娜轉向羅蘭。她眼神裡沒有興師問罪的意思，但她那種鎮定和坦誠的目光還是讓槍俠暗暗敬佩。「我記住你的承諾了，羅蘭。我想瞭解這個和我同名的女孩子。」

　　「你會知道的，」羅蘭重複道。「現在，讓我們離開這個怪物的後背吧。」

　　3

　　說起來容易做起來難。布萊因在一個類似剌德搖籃的地方停了下來，身子七歪八扭(軌道的一邊撒滿了粉色金屬碎片，顯示出這是布萊因最後一次旅程的終點)，從貴族車廂的車頂到地面足有二十五英尺。如果有梯子的話，就像從緊急出口掉下了的那架一樣，可就方便了；但就算原來有梯子，也肯定被撞壞了。

　　羅蘭取下背包，在裡面翻著，把鹿皮馬鞍拿了出來，那是在不方便使用輪椅的時候用來背蘇珊娜的。至少他們現在不用操心那輪椅了，槍俠尋思著，他們在瘋狂沖上布萊因的時候就把輪椅丟下了。

　　「你要那個幹什麼？」蘇珊娜凶巴巴地問道。每當馬鞍出現在面前的時候，她總是那幅樣子。雖然比起馬鞍來，我更加討厭那些密西西比河邊的白人奴隸主，她曾經用黛塔·沃克的語氣告訴過埃蒂，但有時候我對這兩種東西的厭惡是差不多的。

　　「別著急，蘇珊娜·迪恩，別著急，」槍俠面帶微笑地說。馬鞍本來就是用皮繩編成的，現在羅蘭把繩結解開，把座位拆散，然後又把那些皮繩像編辮子一樣編起來。接著就像紮辮子一樣把帶子重新綁在一起。他用老式的打結法把編好的皮繩和他最後一根好繩子綁在一起。在做這些的時候，他還在留神聽那個顫動的聲音……就像他們四個人當時留神聆聽上帝之鼓一樣；就像他和埃蒂聽著大鼇蝦每晚從海浪中爬上岸，重複問著他們那些問題(戴德一啊一查查？是一呃一小雞？爹爹一嗯一可汗？)卡是個輪子，他想。或者，按照埃蒂的說法，走了的還會再回來。

　　繩子弄好以後，他在皮繩的末端結了一個圈。傑克信心滿滿地把腳放進圈裡，用手抓住繩子，彎起另一隻手臂抱著奧伊。奧伊緊張兮兮地四下張望，哀鳴了幾聲，伸了伸脖子，又舔了一下傑克的臉。

　　「你不害怕，是吧？」傑克問貉獺。

　　「害怕。」奧伊說，但當羅蘭和埃蒂把傑克從貴族車廂的一邊放下去的時候，他還是很安靜的。繩子太短，傑克沒法完全夠到地面，離地還有四英尺，但是傑克還是毫不費力地把腳從繩結裡抽出來，跳了下去。他把奧伊放了下來。貉獺馬上跑開了，呼哧呼哧喘氣，在車站建築物的牆角抬起了一隻腿。這個車站遠比不上刺德搖籃壯觀，但有一種羅蘭喜歡的古典風格——比起剌德搖籃的大氣，它幾乎什麼也不是，不過它還是有一種古老的外觀——白色的木板，飛簷，高而窄的窗戶，有點像灰石板的牆面。這是一種西方的風格。終點站一排大門上方有個標誌牌，上方用鍍金的字寫著：阿欽森，托皮卡和聖菲都是鎮名，羅蘭想，最後一個名字聽上去很耳熟；這些鎮當中最後一個聽來最熟悉了；眉脊泗不就有一個聖菲嗎？但隨後他又想起了蘇珊，站在窗邊的美麗姑娘，頭髮披散著，一直垂到後背，她身上散發著茉莉花、玫瑰、金銀花和甜甜的乾草味道；上次，群山中的神諭僅僅拙劣地複製了這些味道。

　　蘇珊仰面躺著，表情莊重地看著他，然後笑著把手墊到頭後面，乳房高高聳起，仿佛在等待著他的撫摸。

　　要是你愛我，羅蘭，就愛我吧……鳥兒、熊、兔子還有魚兒……

　　「……下一個？」

　　他看了看埃蒂，集中所有的意念來讓自己從蘇珊·德爾伽朵的時間中抽出身來。托皮卡有很多無阻隔界，並且種類繁多。「我剛剛走神了，埃蒂。對不起。」

　　「蘇珊娜下一個？這是我剛剛的問題。」

　　羅蘭搖搖頭。「你下一個，然後是蘇珊娜。我最後一個。」

　　「你能行嗎？你的手和身體沒問題？」

　　「我沒事的。」

學達書庫(xuoda.com)