三張牌(6)_斯蒂芬·金

六

　　發動機的聲音——如果確實聽到過的話——也沒有了。現在，只有風聲，波浪聲連同他腦袋裡的嗡嗡聲。

　　槍俠慢慢走回原來那邊，心想剛才所見一定是自己開始有幻覺了，可是——

　　他停住了。

　　他朝西邊瞥過一眼——那兒原本只是一望無際的灰色沙灘，堆卷的海浪，可是這會兒，眼前卻出現了一扇厚厚的門。他還能看見掛鎖，也像是金子做的，上面凸起著插銷，似是一個粗短的金屬舌頭。羅蘭把腦袋向北面移過去一英寸，那門就朝後退了。羅蘭再把腦袋縮回，門也推回來了。一連幾次都這樣。它不是出現在那兒。

　　它本來就在那兒。

　　他繞了一圈走過去對著這扇門，搖晃著身子。

　　他可以從海邊繞過去看，但他明白准是跟剛才同樣的結果，而這一次他可能會倒下。

　　我真想知道，如果我從門裡穿過去的話，也像是穿過烏有之物一樣嗎？

　　噢，所有這些事情都叫人摸不著頭腦，但其實也簡單：面對一扇立在綿延無盡的海灘上的門，你能做的就是二選一：打開它；由它去關著。

　　槍俠隱隱約約有點幽默地意識到自己或許不會像預想的那樣死得快。如果他是個垂死的人，那還會有這種懼怕嗎？

　　他伸左手去抓門把手，那玩意兒摸上去既不像金屬似的冰涼，也不是那種隱密花紋給人的灼熱感，這感覺倒讓他驚奇了。

　　他轉動門把手。拽一下，門朝著他開了。

　　他什麼都料到了，就沒料到會是這樣。

　　看著眼前的景象，槍俠呆住了，發出了他成年以來第一聲尖叫，然後砰地關上門。關門似乎沒必要使出那麼大勁兒。但這樣關門倒著實有了一種效果，就是把棲息在岩石上向他觀望的海鳥都嚇跑了。

　　5

　　眼前的地面是從某個高度往下俯瞰的樣子，自己似乎是難以置信地懸在空中——那高度看上去足有幾英里。他看見雲彩的陰影遮蔽了地表，然後就像夢境似的飄浮過去。他眼裡的這副情景是鷹才能見到的——而且還必須飛得比鷹還高兩倍。

　　穿過這樣一道門也許會一頭栽下去，也許得一路尖叫幾分鐘，幾分鐘後一頭栽進地裡。

　　不，你看見的還多著哩。

　　身後的門扇已經關閉，他心裡轉著念頭悵然若失地站在沙灘上，受傷的手插在衣兜裡。隱隱約約的紅絲開始升到手臂上面了。感染很快就會直抵他的心臟，這毫無疑問。

　　他腦子裡有柯特的聲音。

　　聽我說，小子們。為你們的生命，聽好了，某一天可能這話會對你們非常重要。

　　你們永遠不可能看見所有你們在看的東西。他們把你們送到我這兒來的一個原因就是為了要告訴你們，你們看見的其實是你們看不見的——在你們害怕的時候、戰鬥的時候或是操女人的時候所看不見的東西。沒有一個人能看見一切他所見到的，不過在你們成為槍俠以後——你們這些人去西部的話，那麼——你們會在一瞥之間見到比人家一生所見的更多。而你們在這一瞬間沒見到的東西，將會在事後重臨，在你們記憶的眼睛裡——如果你們能活到能夠回憶的年紀，你們就有機會看到。因為，看見和看不見之間也許就跟活著和死去的區別一樣。

　　從這樣的高度俯瞰大地（這似乎要比他那個時代將要終結之際黑衣人突然降臨的景象還要扭曲而令人眩目，因為他透過這道門所見的，沒有遠景），差不多快要忘卻的記憶依然在提示他，看見的那片土地既不是沙漠，也不是海洋，而是某個難以置信的間以水流的豐盈綠地，這讓他聯想到沼澤，但是——

　　你簡直什麼也沒有留意到，酷似柯特的聲音厲聲說。你還看見了更多！

　　是的。

　　他看到過白色。

　　白色的邊緣。

　　好哇！羅蘭！柯特在他的意識中喊道，羅蘭似乎感到結痂的手上又重重挨了一下。他冷不丁抽搐起來。

　　他透過某扇窗子在看。

　　槍俠費力地挺身，向前邁出，忽而感到一陣寒意，又覺出有一絲絲微微發熱的能量在抵拒他的手掌。他再次打開門扇。

　　6

　　正如所料——令人生畏而難以置信的俯瞰中的大地景象——消失不見了。他現在面對著一些自己不認識的單詞。他幾乎認不出那些單詞，像是一些扭曲變形的大寫字母……

　　在這些單詞上面，是一幅沒有馬拉的車輛圖像，類似機動車的東西，在世界轉換之前曾到處充斥著這樣的機動車。槍俠突然想起傑克曾對他說起過什麼事情——那是在車站上，槍俠對傑克施以催眠術之後。

　　一個圍著毛皮披肩的女人大笑著站在那輛不用馬匹牽引的車子旁邊，那車，可能就是在另一個奇怪的世界裡把傑克碾死的一輛。

　　這就是另一個世界，槍俠想。

　　突然，眼前的景象……

學達書庫(xuoda.com)