黑暗的另一半(86)_斯蒂芬·金

八六

　　「因為1960年我救過他的命，」布裡查德說。接著又不自覺地傲慢地補充道：「要不是我，他一本書都寫不成，因為他十二歲前就會死去。自從他第一本書差點兒獲全國圖書獎後我就一直關注著他的創作。我看了一眼書封上的照片，就確信是同一個人。臉變了，但眼睛還一樣，那是異乎尋常的眼睛，我應該稱之為夢幻的眼睛。當然，我知道他住在緬因州，因為《大眾》雜誌上最近登了篇文章，剛好在我休假前登的。」

　　他停了一下，然後漫不經心地說了一句驚人的話，龐波一時竟反應不過來。

　　「你說他目擊了一樁謀殺案？你肯定你沒有懷疑是他本人幹的？」

　　「哦……我……」

　　「我只不過是猜測，」布裡查德繼續說，「因為腦瘤患者經常做出奇怪的事情，奇怪的程度與患者的智力成正比。但那孩子根本沒有腦瘤——至少不是通常意義上的腦瘤。這是一個非同尋常的病例，極其異常。1960年以來，我只讀到過三個同樣的病例——兩個是我退休後讀到的。他做過標準的神經檢查嗎？」

　　「做過。」

　　「結果呢？」

　　「很正常。」

　　「我不感到驚訝。」布裡查德沉默了一會兒，又說：「你並沒有對我全部說實話，年輕人，是嗎？」

　　龐波停止做影子動物，從椅子中坐起來：「對，我猜是的。但是我很想知道你說他沒有『通常意義上的腦瘤』是什麼意思。我很清楚醫生替病人保密的規定，而且我不知道你是否能信任一位通過電話初次與你交談的人，但我希望你能相信我，我是站在泰德一邊的，我確信泰德也願意你說出我想知道的事。我沒有時間讓泰德給你打電話表示同意，醫生——我現在就要知道。」

　　龐波驚訝的發現這是真的——或他相信這是真的。他開始感到一陣緊張，感到要發生什麼事，他不知道是什麼事——但很快就會知道。

　　「我可以把病例告訴你，」布裡查德鎮靜地說，「我曾多次考慮與波蒙特聯繫，至少把他手術後醫院發生的事告訴他，我覺得他會感興趣的。」

　　「發生什麼事？」

　　「我會告訴你的，我向你保證。我沒有告訴他父母手術發現了什麼，因為這無關緊要，而且我不想再跟他們打交道，特別不想跟他父親。那傢伙應該在一個洞穴中，終生與野獸為伍。那時我決定只告訴他們他們想聽的，盡可能地擺脫他們。當然，時間是一個原因。醫生與病人失去了聯繫。當赫爾佳給我看他的第一本書時，我曾想寫信給他，後來又想過幾次，但我也感到他可能不相信我……或不在乎……或他可能認為我是個瘋子。我不認識一個名人，但我同情他們——我懷疑他們過著小心謹慎、支離破碎、擔驚受怕的生活。讓過去的事情過去吧，這似乎更容易。所以到現在我都沒跟他聯繫。就像我孫子們常說的，這是一個幻覺。」

　　「泰德哪兒不舒服？為什麼他來找你？」

　　「眩暈、頭痛、幻想聲音，最後還有……」

　　「幻想聲音？」

　　「對——但你應該聽我說完，警長。」龐波再次在他的聲音中聽出那種不自覺的傲慢。

　　「好吧。」

　　「最後還有發作。所有這些都是由腦前葉的一小塊東西引起的。我們動了手術，認為那是個腦瘤。但那腦瘤結果卻證明是泰德·波蒙特的孿生兄弟。」

　　「什麼！」

　　「這是真的，」布裡查德說，聽上去龐波的震驚讓他很高興。「這並非很異常——雙胞胎經常在子宮中吞併，有時吞併不很徹底——但這次位置很異常，外來組織生長速度之快也很異常。這種組織一般是靜止的。我相信泰德的問題是發育過早引起的。」

　　「等等，」龐波說，「等一下。」龐波曾在書上讀到過「心靈震動」的說法，但這是他第一次體驗到這種感覺。「你是在告訴我說泰德是個雙胞胎，但他……他不知怎麼……吃掉了他的兄弟？」

　　「或姐妹，」布裡查德說，「但我懷疑他是個兄弟，因為吞併在異卵雙生中很罕見。那是基於統計頻率，而不是牢不可破的事實，但我相信是這樣。既然同卵的總是同性，那麼對你問題的答案就是肯定的。我相信泰德·波蒙特在他母親子宮內吃掉了他的兄弟。」

　　「天哪！」龐波低聲說，他一生中從沒聽過如此可怕——或如此奇異——的事情。

　　「你聽上去很厭惡，」布裡查德醫生高興地說，「但根本不必這樣，你應該把它放到具體的背景下考慮。我們並不是在談論該隱用石頭砸死亞伯。這並不是謀殺，只不過是我們並不理解的某種生物規則在起作用，也許是一個不好的信號，由母親內分泌系統中的某種東西引發的。準確地說，我們甚至並未談到胎兒，吞併時，波蒙特夫人子宮內有兩團組織，可能連像人都談不上，不妨稱為活的兩棲動物。其中較大較強的一個超弱的那個壓過去，把它裹住……融為一體。」

　　「聽上去像他媽的蟲子。」龐波低聲說。

　　「是嗎？有點兒像。不管怎麼說，這次吞併不完全，被吞併的孿生胎兒完整地保留了一塊。這塊異物——我想不出其它稱呼——和泰德·波蒙特的腦組織纏在一起。由於某種原因，在孩子十一歲後，這異物活躍起來，開始長大，腦中容納不下了。因此，需要像切除一個毒瘤一樣割掉它，我們就這麼做了，非常成功。」

　　「像一個毒瘤？」龐波說，他既感到厭惡，又覺得著迷。

　　各種念頭從他腦中掠過。這是些陰暗的念頭，就像廢棄教堂頂上的蝙蝠一樣陰暗。只有一個念頭是連貫的：「他是兩個人——他一直是兩個人。任何靠創作為生的男人或女人都必須這樣。一個活在正常的世界上……另一個創造世界。他們是兩個人。至少總是兩個人。」

　　「無論如何我都會記住這個異常的病例，」布裡查德說，「這本身並不異常，腦瘤或癲癇病人常有這種情況，這被稱作感覺先兆症。但手術後不久，真發生了一起奇怪的飛鳥事件。伯根菲爾德醫院遭到了麻雀的襲擊。」

　　「你這話是什麼意思呢？」

學達書庫(xuoda.com)