厄兆(35)_斯蒂芬·金

三五

　　從他上次看見瘋狗到現在，已經有二十年了，但他永遠忘不了那一幕。那時他剛結束一次露營旅行，順著東港線回頭，正路過馬基亞斯的阿摩考車站。他開的是那輛地五十年代中期買的印第安摩托車。一隻喘著粗氣、骨瘦鱗峋的黃狗像一個鬼魂，在那個阿靡考車站外遊蕩。它側面的軀體隨著急促的呼吸凸凹變化著，泡沫像穩定的水流從嘴角滴下，它的眼珠狂亂地翻著，後半身粘著一塊塊糞便。它幾乎不是在走，而是在滾，好像有某個刻薄鬼半小時前剛掰開它的嘴，向裡面灌滿了廉價威士忌酒。

　　「棒極了，它在那兒。」修車工說，他扔下活動扳手，沖進連通到車站停車場的一間擁擠、昏暗的小辦公室裡，出來時他沾滿油污、指節粗大的手裡握著一支·30——30手槍。他迅速跑上柏油停車場，單膝點地，開始射擊。第一槍低了，一片血雲中子彈削飛了那只狗的一條後腿，但它卻幾乎紋絲不動（那情景加利記得很清楚、庫喬現在就這樣），然後它只是四面看了看，不知道自己身上發生了什麼事。修車工的第二槍幾乎要把它劈成兩半，黑紅色的濺射中，那條狗劈開的軀體撞上車站旁的一輛摩托車。不一會兒，又有三個男人開車進了車站，他們是華盛頓縣三個個頭最小的男人，肩靠肩擠在一輛1940年造的道奇小貨車的駕駛室裡，都帶了武器。他們魚貫而出，對著死狗又開槍射擊了八到九槍。一小時後，當修車工剛在加利的印第安摩托車前按上一個新前燈時，縣狗類官員駕著一輛乘客測設有車門的斯都德貝克爾車來了。她戴上一副長橡膠手套，切下黃狗腦袋的殘留物，送到州健康福利部去了。

　　庫喬看起來比多年以前的那條黃狗敏捷得多，但其它特徵幾乎完全一樣。還沒有病入膏盲，他想，更危險！聖耶酥，該去拿我的槍——

　　他開始往回跑，「嗨，庫喬……好狗，好孩子，好狗子——」庫喬站在草坪的邊緣，巨大的腦袋低著，眼睛發紅，像蒙著一層薄膜。他在嗥叫。

　　「好孩子——」

　　在庫喬聽來，這個男人的話就像風一樣毫無意義。它能感到的只是這個男人發出的氣味，一種熱、惡臭、刺鼻的氣味，一種恐怖的氣味，一種讓它要發瘋的不能忍受的氣味。它突然知道，是這個男人讓它得了病。它向前猛衝過去，胸中的嗥叫驟然變成震撼一切的怒吼。

　　06

　　加利看見狗向自己撲來，轉身就逃。每一咬，每一抓，都意味著死亡。他向門廊，向門廊後面屋裡的那片安全世界逃去。但他喝過太多的酒，在火爐邊度過太多太長的冬日，在草坪椅上度過太多太長的夏夜。他可以聽見庫喬在後面靠近了，然後是一段可怕的短暫瞬間，他什麼都沒聽見，他知道，庫喬撲起來了。

　　他的一隻腳剛踏上門廊前正在剝裂的第一級臺階時，聖·伯奈特狗兩百磅的重量像一節火車頭那樣擊中他，隨著一陣風的呼嘯，他被擊倒在地。那只狗向他後頸撲來，加利喘著氣爬起來，狗壓在他身上，下腹的毛幾乎要讓他窒息，它已經輕而易舉地把他仰面撲倒。加利尖叫了。

　　庫喬在他肩頭高處咬了一口，它有力的前爪抓過加利裸露的皮膚，挑出了筋，那些筋像一根根斷了的鐵絲。它繼續嗥叫。血流出來了，加利感到它們從上臂熱乎乎地向下流。他轉身揮動雙拳向狗連續猛擊，起了一點作用。加利手腳並用起身向前爬了三步。庫喬又撲來了。

　　加利一腳向狗踢去。庫喬向一邊虛晃一下，又徑直探身鑽入，嗥叫著猛撲過來、泡沫順著它的顎流下來，加利可以聞到他嘴裡的氣味，那張嘴腐敗、惡臭、泛著黃色。加利掄起左拳猛擊過去，拳頭擊中庫喬下頜的骨架上，打得正准。重擊的震動順著胳膊傳向他的肩，肩頭被深深咬開的那個傷口火辣辣地疼著。

　　庫喬又退開了。

　　加利看著狗，他沒有毛的胸部上上下下急促地動著，臉變成了灰色，肩頭的撕口裡滿是血，血又濺落到剝落著的門廊臺階上。「向我撲過來，你這野種。」他說。「過來，撲過來，我連屁都不會放一個。」他尖叫著，「你聽見沒有？我連屁都不會放一個！」

　　但庫喬又退了一步。

　　這些話仍然沒有什麼意義。但恐怖的氣味已經離開了這個男人，庫喬不能肯定是不是要再次出擊。它受傷了，那麼悲慘地受傷了，這世界成了這樣一種感覺和印象的碎料縫成的花被褥——

　　加利一搖三晃地站起來。他倒退著上了門廊的最後兩級臺階，肩頭的感覺就像有桶汽油澆進了皮下。他的意識對著他語無論次地喊：「狂犬病，我得了狂犬病。」

　　沒關係，一次一個，他的獵槍就在廳中的壁櫥裡。感謝基督的愛，布萊特·坎伯今天離開了，沒有在山上。這都是因為上帝的仁慈。

　　他找到紗門把手，把門拉開。他雙眼緊盯著庫喬，退進門裡把它關上。他感到一種巨大的解脫，他的腿有了彈性。有一瞬間世界遊走了，但他伸出舌頭狠狠地咬了一下，又把自己拽了回來。現在他沒有時間像小女孩那樣神魂顛倒，只要他想，可以在狗死了以後再那樣做。但上帝，它就在外面，他想他肯定只有一路戰鬥著才能出去了。

　　他剛轉身順著黑暗的走廊走向壁櫥，庫喬就撞碎紗門的下半部分的擋板沖了進來，它的鼻吻從牙齒前向上翻著，像在輕蔑地笑，一連串沒有生命的狂吠從它的胸中發了出來。

　　加利又尖叫起來，他迅速轉身，庫喬撲過來時他的雙手正接住了它。他被從廳的一邊撞到了另一邊。

　　加利喘著氣掙扎著想要站穩，有一刻，他們像是在跳華爾茲，然後加利（他輕五十磅）倒了下去。他隱約感覺到庫喬的鼻吻伸到了他的領下，隱約感覺到庫喬的鼻子噁心地幹熱。他掙扎著舉起手，想著庫喬咬住他的喉嚨要把它撕開時，他要用拇指戳向庫喬的眼睛。他的尖叫聲中，庫喬又殘酷地攻擊了他。他感覺熱乎乎的血濺滿了他的臉，心想，親愛的上帝，是我！他的手輕輕打中庫喬的上身，沒有產生任何結果，然後它們落了下去。

　　隱約中，他聞到了金銀花的香氣，噁心而膩味。

　　「你在看什麼？」

學達書庫(xuoda.com)