水虎(6)_芥川龍之介

六

　　說實在的，水虎的戀愛跟我們人類的戀愛大相徑庭。雌水虎一旦看中了某只雄水虎，就不擇手段地來提他。最老實的雌水虎也不顧一切地追求雄水虎。我就看到過一隻雌水虎瘋狂地追雄水虎。不僅如此，小雌水虎自不用說，就連她的父母兄弟都一道來追。雄水虎才叫可憐呢，它拼死拼活地逃，就算幸而沒有捉到，也得病倒兩三個月。有一回我在家裡讀托喀的詩集。這時候那個叫作拉卟的學生跑進來了。拉卟翻個跟頭進來，就倒在床上，上氣不接下氣地說：「糟啦！我終於給抱住啦！」

　　我馬上丟開詩集，倒鎖上了門。從鎖匙孔裡偷偷地往外一看，臉上塗著硫磺粉的小個子雌水虎還在門口徘徊著呢。從那一天起，拉卟在我床上睡了幾個星期，而且他的嘴已經完全爛掉了。

　　有時候雄水虎也拼命追逐雌水虎。其實是雌水虎勾引雄的來追她。我就看到過雄水虎像瘋子似的追雌水虎。雌水虎故意忽兒逃，忽兒停下來，或是趴在地下。而且到了情緒最高的時候，雌水虎就裝出一副精疲力竭的樣子，輕而易舉地讓對方抓住她。我看到的雄水虎抱住雌的，就地打一會兒滾。當他好不容易爬起來的時候，臉上帶著說不上是失望還是後悔的神情，總之是一副可憐得難以形容的樣子。這還算好的呢。我還看到過一隻小小的雄水虎在追逐雌水虎。雌水虎照例是富於誘惑性地逃著。這當兒，一隻大個子雄水虎打著響鼻從對面的街上走來了。雌水虎偶然瞥見了這只雄水虎，就尖聲叫道：「不得了！救命啊！那只小水虎要殺我哩！」當然，大水虎馬上捉住小水虎，把他在馬路當中按倒。小水虎那帶著蹼的手在空中抓撓了兩三下，終於咽了氣。這時候，雌水虎已經笑眯眯地緊緊抱住了大水虎的脖子。

　　我認識的雄水虎毫無例外地都被雌水虎追逐過。連有妻室的巴咯也被追逐過，而且還給捉住了兩三回。叫作馬咯的哲學家（他是詩人托喀的鄰居）卻一次也沒給捉到過。原因之一是馬咯長得其醜無比。還有一個原因是馬咯不大上街，總呆在家裡。我也時常到馬咯家去聊天。馬咯老是在幽暗的房間裡點上七彩玻璃燈，伏在高腳桌子上死命讀著一本厚厚的書。我跟馬咯談論過一回水虎的戀愛。

　　「為什麼政府對雌水虎追逐雄水虎這事不嚴加取締呢？」

　　「一個原因是在官吏當中雌水虎少。雌水虎比雄水虎的嫉妒心強。只要雌水虎的官吏增加了，雄水虎被追逐的情況一定會減少。但是效果也是有限的。因為在官吏裡面，也是雌水虎追逐雄水虎。」

　　「這麼說來，最幸福的莫過於像你這樣過日子嘍。」

　　馬咯離開椅子，握住我的雙手，歎著氣說：「你不是我們水虎，自然不明白。可有時候我也希望讓那可怕的雌水虎來追逐我一下呢。」

學達書庫(xuoda.com)