太陽號草船遠征記第七章在大西洋上

第七章在大西洋上(1)

　　薩菲。帶著清新鹽味的海風，從大西洋吹來海水海浪拍打著岸邊的峭壁，把浪花一直送上舊時的城堡。一五〇八年，根據同柏柏爾人首領簽訂的協議，葡萄牙人接管了薩菲港的防衛工作，瓦斯科·達伽瑪^①的兄弟便在此修建了這座城堡。在中世紀的城牆和四百五十年前的葡萄牙城堡之間，生活著一個由阿拉伯人和柏柏爾人組成的、充滿活力的群體。他們在這個世界上最大的沙丁魚漁場上和平相處，共同奮鬥。港口上五顏六色的漁船隨處可見，巨型遠洋貨輪頻繁進出，或採集硫酸鹽，或來摩洛哥最重要的內陸城鎮馬拉喀什進行貿易。

　　【①瓦斯科·達伽瑪：（1460-1524）葡萄牙探險家，也是歷史上第一位從歐洲航海到印度的人（1498年）。】

　　我們坐在位於城鎮最高點的巴沙棕櫚公園裡，俯視連綿無際的海水從港口延伸至天際。在葡萄牙人到來之前，薩菲港千年來一直為柏柏爾人所用。而在此之前，腓尼基人使用薩菲港的時間更長。他們在這條開闊的海岸線上進行買賣交易，範圍之廣超出了今天的摩洛哥王國。在薩菲港下游有一座小島，島上有一個重要的哨口，人類學家經常在這裡挖掘腓尼基文物。遠在基督年代之前就有航海家、商人和殖民者往來於地中海內海岸和非洲大西洋西海岸的古港口之間。在那裡，海浪把它能攫獲到的一切沖刷到大西洋對岸。

　　所有穿越直布羅陀海峽的人們，只要像當年的腓尼基人那樣，敢於沿著低矮的摩洛哥懸崖和空曠多沙的海灘航行，都能在這裡找到避風的港口。蘆葦船也可以沿著非洲曲折的海岸線，慢悠悠地駛向薩菲港。只要它靠近海岸，隨時可以被拖上岸來，必要時放在太陽下曬乾，便能一直在水面上漂浮。這一點無人質疑。但我們想知道的是：如果一旦離開海岸，駛進汪洋大海，蘆葦船到底能漂浮多久？

　　我們知道，在直布羅陀海峽以外的大西洋上，曾航行過蘆葦船。它在直布羅陀海峽兩岸頑強地生存著。在撒丁島^①西海岸充滿神秘色彩的努拉吉遺址中生活的漁民，至今仍在使用這種船。我們的船絕不會是摩洛哥人見到的第一艘蘆葦船。拉克斯河口位於直布羅陀海峽和薩菲港之間的大西洋海岸線上，在那裡，蘆葦船一直被用於捕魚和運輸，直到本世紀初才被葡萄牙人的木船所取代。

　　【①薩丁尼亞島，又稱撒丁島，位於意大利半島的西南方，是地中海的第二大島。】

　　一九一三年，一支西班牙科學考察隊發現該地區的土著部落仍在造蘆葦船，這種船可以搭載五六個漁民，不僅可以劃槳，而且裝有風帆。他們明確指出，這種船同古埃及的草船如出一轍，並強調說，這種船不僅存在於摩洛哥，而且還出現在尼羅河上游的查德以及南美的的的喀喀湖。他們邀請民族學家們前來研究：在這些相隔甚遠的造船民族之間，會有什麼樣的聯繫呢？他們還強調，摩洛哥海岸的這種叫做「瑪地亞」的船，在所有已知的蘆葦船中是最為結實堅固的。

　　「你想看我們的蘆葦船？」當我提議參觀拉克斯湖時，該地區的長官略顯不快地反問道，「那你來得太晚了，要是早來一個世紀或許能趕上。如今，你們恐怕只能見到塑料船了！」

　　查德朋友建造的蘆葦船被放在車上，行進在薩菲的大街上。各色人種蜂擁而至，成群結隊地在旁圍觀。現在，這艘蘆葦船已經放在碼頭上，停在許多靠岸的漁船中間，準備下水了。阿布杜拉用他的中非方言吃力地向那些柏柏爾人和阿拉伯人解釋我們的遠征計劃。穆薩和奧瑪已同我們告別。他們帶著沉重的箱子和我們給的錢，從開羅起飛，途經喀土木，前往拉密堡，打算在博爾買牛買老婆。離別的時候，穆薩偷偷告訴我，他在自己這身漂亮的新衣服上發現了一個秘密的地方，可以把所有的錢都裝進去，誰也找不到。說著，他自豪地撩開夾克的前襟，原來就是一個普通的內兜。奧瑪的治療已經結束，他有些嫉妒阿布杜拉，因為阿布杜拉通曉法語，身體健壯，已被選中同我們一起乘坐「卡代」遠航。

　　阿布杜拉不願在內戰結束前返回查德。即使得不到托姆巴巴耶總統和內閣的批准，他也要不顧一切地要同我們一起出海。有一艘瑞典貨船原定從埃及出發，駛往摩洛哥的丹吉爾，我們的蘆葦船就由它載運，並由阿布杜拉和那位負責營地工作的考裡奧進行護送。我們剛剛在亞歷山大港同阿布杜拉揮手告別，貨船船長就接到命令改變航向，轉往蘇伊士運河的塞德港裝運一批洋蔥。蘇伊士運河沿岸炮聲隆隆，岸邊，導彈胡亂地轟炸著阿拉伯人搖搖欲墜的房屋。

　　阿布杜拉從睡夢中驚醒，來到甲板上，旁邊是一點就燃的紙莎草船。他仰頭觀看，有什麼東西從頭頂劃過，落在港口附近爆炸。阿布杜拉驚訝萬分，但並不害怕。碼頭上的工人早已散去，貨船在這裡耽擱了好幾天才離開埃及。如今，紙莎草船終於安全抵達我們在摩洛哥的出海口，阿布杜拉則忙著收拾草船。從開羅到亞歷山大港，又從丹吉爾到薩菲，草船一路顛簸，不由得矮了幾分，船身卻變得更寬更平。沿途磕磕碰碰，從橋樑到高壓電線，船頭船尾被撞得歪歪斜斜，乾癟枯黃。但金黃的蘆葦沐浴在濕潤的海風中，日漸柔軟而結實起來。

　　蘆葦船定於今天出航。這一天恰巧是五月十七日，挪威的國慶節。帕夏本人親自組織了此次出航典禮，使用的滑道就是薩菲的漁船曾經使用過的同一滑道。作為國王的代表，帕夏擁有極高的威望，並藉此來幫助我們。自從我帶著他的朋友，摩洛哥駐聯合國大使本希瑪寫給他的一封信登門拜訪之後，他家的門對我就時刻敞開著，我們之間的友情也油然而生。帕夏·泰博·阿瑪拉和夫人阿伊恰都是與眾不同的人。他們活躍而機智，對社會問題都很熱中。他利用職權建立了現代化學校、青年活動中心、工人住宅、海員之家和圖書館，並使這個古老的海港活躍起來，驅走了遊手好閒的習氣。阿伊恰是入選哈桑國王議會的二十位女議員之一。

學達書庫(xuoda.com)