孤筏重洋第七章駛到南海群島(6)

第七章駛到南海群島(6)

　　在「康提基」上，一切結束航程的準備工作已完成。每一樣有價值的東西都搬進小屋，緊緊捆住。文件和文字數據，膠捲和其他沾不得水的東西，都裝進不漏水的袋裡。整個竹屋都用帆布蓋上，用特別結實的繩子周圍捆住。如果到了一切希望都沒有的時候，我們可打開竹甲板，用大刀把所有綁住龍骨板的繩子都砍斷。把龍骨板拔出來不是一件容易事，因為上面都厚厚地長滿了很硬的小蛤。拔了龍骨板，木筏吃水不會比大木料的底部還深，因此我們會更容易地沖過礁脈。沒有了龍骨板，又卸了帆，整個木筏在側身漂著，一切聽憑風浪擺佈。

　　命令第一號，這是最要緊的：緊緊抓住木筏！無論情況如何，我們一定要緊緊依附在木筏上，讓那九根大木料去忍受礁脈的壓力。我們要頂住水的衝擊，已經很夠受的了。如果我們跳離木筏，那我們便成為吸力的無可挽救的犧牲品。吸力會把我們在嶙峋的礁石上拋進拋出。橡皮艇在壁立的浪濤中會翻；如果不翻，如果裡面重重地裝著我們這些人，那也會在礁脈上撞得粉碎。但是木頭是遲早會被沖上岸的，只要我們能緊緊抓住，我們人也能跟著上岸。

　　其次，大家都知道得穿上鞋，這在一百天內是第一次。各人還把救生帶準備好。準備救生帶實際上沒有多少價值，因為如果有人掉下水，那他會被撞死，不是淹死。我們還有時間把我們的護照以及留下的幾塊錢裝在口袋裡。但是使我們擔心的不是時間的缺乏。

　　我們聽天由命，木筏側著身一上一下地向礁脈漂去。我們靜靜地，或者簡單說幾句，從小屋到甲板上，爬進爬出，進行我們的工作。我們神色嚴肅，一望而知誰都明白面前擺著的命運。大家也不神經緊張，這表明我們都漸漸地對木筏有了不可動搖的信念。如果它能載著我們橫渡大海，它一定也能夠把我們安全送上岸。

　　小屋裡面是亂糟糟一大堆糧食的紙盒和貨物，都捆得緊緊的。陶斯坦好不容易在放電台的角落中找到一個容身之地，在用短波發報機發報。現在我們還是和秘魯海軍學校經常保持連系。我們也和更遠在美國的海爾、福蘭克以及其他無線電愛好者保持連系。但會，無巧不成書，我們在前一天聯絡到一個很能幹的無線電愛好者，他在庫克群島^①的拉洛東格島上有一架電臺。我們的電臺人員和他約好，在清早同他有一次額外連系。我們正向礁脈愈漂愈近，陶斯坦一直坐在那裡按動鍵子，呼叫拉洛東格。

　　【①庫克群島：太平洋中的群島，屬紐西蘭，在土阿莫土群島以西。】

　　「康提基」的航海日誌上寫道：

　　——八點十五分。我們在慢慢接近陸地。我們現在已能用肉眼看見右舷那邊島上的一棵棵椰樹。

　　——八點四十五分。風轉向，轉得對我們更不利了，我們已沒有避開的希望。筏上沒有人神經緊張，但是甲板上正忙於種種準備工作。我們前面的礁脈上有什麼東西擱著，看去像是一條破船，但也可能只是一堆漂集起來的木頭。

　　——九點四十五分。風吹送我們，直奔我們看見的在礁脈後面的倒數第二個島。我們現在能夠清楚地看到整個礁脈。它的構造像一堵有紅白斑點的牆，剛剛露出在群島前面的水上，像是一條帶子。沿著礁脈，到處是白浪滔天。班德正在擺開一頓豐美的熱餐，這是在偉大行動之前的最後一餐！

　　——擱在礁脈上的是一艘破船。我們現在已經近得能一直望到礁脈後面發亮的礁湖了，望到在礁湖那一邊的許多島的輪廓。

　　在寫這幾個字的時候，浪潮沉重的衝擊聲又來得近了。這聲音是從整條礁脈上傳來的，響徹雲霄，有如急驟的鼓點。這是「康提基」動人的最後一幕的先聲。

　　——九點五十分。現在離得很近了。沿礁脈漂著，距離只有約一百碼。陶斯坦在和拉洛東格島上的人說話。一切準備停當。現在一定要把航海日誌收藏好。全體精神飽滿。看來情況不妙，但是我們能闖過去！

　　幾分鐘之後，趕緊把錨拋下水，鉤住了底。這樣，「康提基」便轉過身來，筏尾向裡，對著巨浪。錨拉住了幾分鐘，這幾分鐘對我們很有價值，陶斯坦正坐著發瘋似地按鍵子。他現在已經叫通了拉洛東格。巨浪在半空中響如雷鳴，怒濤起伏。大家都在甲板上忙著。這時陶斯坦已把電報發出了。他說我們正向拉洛亞礁脈漂去。他要求拉洛東格用同一波長，每小時收聽一次。如果我們過了三十六小時還沒有音訊，拉洛東格一定要通知華盛頓的挪威大使館。陶斯坦的最後幾個字是：

　　「好了。只剩五十碼了。我們要闖了，再見。」

　　然後他把電臺關了，納德把文件封好，兩人趕快爬出來，和我們其餘的人在一起。因為現在情況很清楚，錨快拉不住了。

　　波浪愈來愈大，兩個浪頭之間，浪穀極深。我們感覺得到木筏在被拋上拋下，拋上拋下，愈拋愈高。

　　命令又在大聲傳達：「緊緊抓住，不管貨物，緊緊抓住！」

　　大家都已準備好，站著，每人都緊緊抓住自以為最可靠的繩子。只有艾立克在這最後關頭爬進小屋，有一樣規定的事情他還沒有做——他還沒找到自己的鞋！

　　沒有人站在筏尾，因為那是受礁脈震盪最厲害的地方。也沒有人站在兩根從桅頂連到筏尾的結實的帆索附近，因為如果桅杆倒下來，帆索就會被甩出木筏，吊在礁脈上。

學達書庫(xuoda.com)