孤筏重洋第六章橫渡太平洋（二）(5)

第六章橫渡太平洋（二）(5)

　　有一天，一根竹竿，拴上了一條繩子和一包鯊魚餌，放在筏邊上等我們去釣，忽然一個浪打來，把它沖下水去，竹竿已在筏後一二百碼的水面上浮著。突然之間，竹竿從水裡直升上來，自然向木筏沖來，好像它想自己乖乖地回放到原處似的。它來近了，我們看見它下面有一條十英呎長的鯊魚遊著，竹竿伸出水面，像是潛水艇的潛望鏡。這條鯊魚是吞了餌包，卻沒有咬斷繩子。竹竿頃刻向前去了，悄悄地經過我們身邊，漸漸在前面不見了。

　　但是，即使我們漸漸對鯊魚看法不同了，我們對它那隱藏在巨嘴裡的五六排刀片似的利牙，從來沒有輕視過。

　　有一天，納德不是自願地和鯊魚做伴游泳。由於木筏漂流，也由於鯊魚的原因，誰都不許游離木筏。但是有一天，海面特別平靜，我們又把跟隨我們的鯊魚拉上了木筏，因此准許大家到水裡洗一個快澡。納德一躍入水，潛遊了很長一段，才鑽出水面遊回來。

　　這時候，我們從桅頂上望見，有一個比他大的影子，從他身後更深的地方遊上來。我們喊他，盡可能平靜地警告他，免得他驚慌。納德便游到筏邊上了。但是後面那影子更會游泳，從深處直躥上來，追上了納德。他們同時到達筏邊。納德正向筏上爬的時候，一條六英呎長的鯊魚直接從他肚子底下滑過去，停留在木筏邊。我們給了它一個滋味鮮美的海豚頭，感謝它沒有咬人。

　　大體上說來，鯊魚貪食之性大發，多半由於聞到了氣味，而不是由於看見了什麼東西。我們曾坐著，腿放在水裡做試驗。鯊魚向我們游來，遊到離開約兩三英呎之處，便悄悄地掉尾而去。但是，如果水裡有了一點點血，例如我們在剖洗魚的時候，鯊魚便大肆活動，像蒼蠅一般，突然從遠處都趕來了。如果我們把鯊魚的臟腑丟下水，它們簡直瘋狂了，拼命竄來竄去搶吃，野性大發地吞食同類的肝。這時候，如果我們把一隻腳放到海裡，它們立刻火箭般沖來，牙齒一直咬進原來放腳的木頭上。鯊魚的性情是變化多端的，一股子意氣用事。

　　我們和鯊魚打交道的最後階段，是我們拉它們的尾巴。拉什麼動物的尾巴，在運動中是被認為低級趣味的。所以被認為低級，是因為沒有人拉過鯊魚的尾巴。其實這是一項很有意思的運動。

　　要抓到鯊魚的尾巴，我們先要真給它吃到一點東西。它把頭高高抬出水面，要吃的。我們常把東西包成一包，在水面上搖晃，誘它來吃。如果你直接用手喂過它一次，便知道沒有什麼趣味。如果你用手喂狗，喂馴良的熊，它們常是用牙齒咬住肉，拉撕著，等到撕下一小塊了，或者整塊肉都拉去了，它們才吃。

　　但是，如果你拿著一條大海豚，在鯊魚咬不到你的距離內，在它頭頂上搖晃，它上來立刻利齒一合，你根本什麼動靜都不覺得，大半條海豚突然不見了，你坐在那裡，手裡只剩一根尾巴。我們用刀把海豚切成兩塊，很費勁，而鯊魚，把它那三尖鋸齒兩邊一磨，像切香腸的機器一樣，剎那間就把海豚的脊骨和所有的東西一口咬斷。

　　鯊魚咬了一口，輕輕地轉過身來，準備再鑽下水去。這時候，它的尾巴閃出水面，容易被抓住。鯊魚皮就像沙紙一樣，容易拿得牢。鯊魚尾部上有一個凹進去的地方。這地方可能是專為人能好好抓住而設的。如果我們能用力一把抓住這地方，那就絕不會抓不牢。然後在鯊魚不明就裡的時候，趕緊一拉，把尾巴緊拉著到筏上來，盡可能多拉出水面。

　　在一兩秒鐘之間鯊魚還不知道是怎麼回事，然後它才無精打采地，用上半身扭動著，掙扎著。因為鯊魚沒有尾巴幫助，便無法遊快了的。其他的鰭都只是平衡和轉動的工具。經過幾次絕望的跳動後（這時候我們要緊緊抓住尾巴），這突然遭到襲擊的鯊魚變得垂頭喪氣了，它那鬆動的胃，向頭部垂沉下來，到最後，這條鯊魚整個麻木了。

　　鯊魚不跳動了，僵硬地吊在筏邊，我們便乘機用全力把它拖上筏。我們還沒有把這條沉重的大魚拖出水面一大半，它便醒了，自己來辦未了之事。它猛然把頭轉動幾下，轉上了木筏。然後我們用全力一拔上筏。人趕快往旁邊一跳，免得腿遭殃。這時候，鯊魚脾氣暴躁，猛力大跳，用尾巴當重錘，拍打竹牆，它不再節省力氣了。張著大嘴，利齒橫列，在空中開合，碰到什麼便咬什麼。有時候，它跳了許久，不自覺地跳下水去，便永遠不見蹤跡。但經常的情況是：它在木筏後半部亂跳，跳到後來，我們用繩子把它尾巴捆住，或者跳到它那魔鬼般的牙齒再也不會咬了為止。

　　我們把鯊魚弄到甲板上，鸚鵡很興奮。它匆匆忙忙跑到竹屋，飛快地爬上牆，在棕葉屋頂上找到一個安全舒適的瞭望站，蹲在那裡搖搖腦袋，在屋脊上撲著翅膀來去，興奮地尖叫著。它很早就成了一個出色的海員，常是嘰嘰咕咕地連說帶笑。我們木筏上一共七個成員——我們六個和這只綠鸚鵡。小蟹約翰，歸根結柢，究竟該被認為是冷血的附屬品。到晚上，鸚鵡便鑽進竹屋簷下的鳥籠；但在白天，它在甲板上昂首闊步，或者掛在繩子上、帆索上，作種種精采生動的雜技表演。

　　在航行開始時，我們在帆索上裝了旋緊子，但是這東西磨壞繩子，我們就用普通的滑結來替代。日子久了，帆索日曬風吹，撐長了，變得松了，大家都得動手，把帆索捆緊在桅杆上，使那堅硬如鐵的海柳木，不至與帆索相撞擦，撞到帆索斷了掉下來。當我們正在又拖又拉最吃緊的時候，鸚鵡就開始用它那破嗓子叫道：「拉！拉！呵，呵，呵，哈，哈，哈！」如果它把我們逗笑了，它也笑，一直笑到對自己賣弄的聰明搖頭，然後在帆索上翻筋斗，翻了又翻。

　　起初，這鸚鵡是我們電臺人員的剋星。他們可能正高高興興坐在放無線電的那個角落裡，全神貫注地帶上耳機，說不定在和俄克拉荷馬一個電臺連系。接著，他的耳機突然壞了，一點不響了，無論他們怎樣整理線路，轉動開關，都沒有用處。鸚鵡正忙著啄掉天線上的線哩。

　　在開始那幾天，那線是用小氣球放上去的，特別有誘惑力。後來有一天，鸚鵡病得很重，蹲在籠子裡，癡癡呆呆的，兩天不吃東西，拉的糞裡有閃閃發光的天線渣子。於是電臺人員自悔出言不遜，鸚鵡也自悔行為失檢，從此陶斯坦和納德成了它的好朋友，鸚鵡哪裡也不去睡了，只睡在放無線電的角落裡。鸚鵡剛到木筏上，講的是西班牙土音。班德宣稱：在它開始學習陶斯坦的地道挪威音的口頭禪之前，說西班牙語的時候早就帶著挪威腔。

學達書庫(xuoda.com)