複活節島的秘密第七章與護洞啞神相遇(5)

第七章與護洞啞神相遇(5)

　　§達成了友好的諒解

　　我當即進行答辯，埃德和岡薩羅也從旁相助。我說，通過發掘發現一些文物和遺址，這些東西大家都已親眼看到。我們目前剛把這些東西從地下挖出來，其中只有一部分得到修復。我們挖出來的其他東西主要有人骨、木炭以及古老的石制工具的碎片。這些東西對博物館用處不大，可是對我們來說，從考古學角度進一步研究本島古代歷史卻是必不可少的。道理很簡單，我們已經發現的一切材料，以後都將記錄在我們的科學報告中；凡是報告中沒包括進去的就是毫無價值的東西。因此，我建議：請允許我們把發掘出來的東西，除了石像外全部都帶走，待我們完成研究工作、把資料發表以後，可以讓智利代表挑選他們所喜歡的東西。

　　佩納和這位學生都欣然接受我的建議，因為這種安排正合乎他們的心願，現在這種建議既然由我方主動提出，那就再好不過了。

　　我又補充說，雖然我們沒有發掘到適合於博物館收藏展出的小型輕便珍品，但是，當地人自己給我送來許多稀奇的石雕，並且說這些東西都是他們的個人財產。

　　「我對當地人送給你的東西並不感興趣。除非……」佩納把身子向我靠了靠，狡猾地笑道，「除非他們送給你的是朗戈-朗戈書板。」

　　「沒有，我從來沒收到過朗戈-朗戈書板。」我說，「但是，他們卻送給我許多別的東西。」

　　「那些我並不感興趣。」佩納說，「我並不是以海關官員的身分到這裡來的。我們大家都能買到你從當地居民那兒買的東西。與我們有關係的是你們自己從地下找到的東西，因為你們來此以前誰也沒在這裡發掘過。」

　　於是，我們簽訂了一項協議，我們對考察隊本身從地下挖出的考古文物，不得享有永久性的所有權。我請佩納檢查一下考察隊收集到的所有材料，包括我們自己的發現、我們購買的或人家贈送的。會議到此結束。其他人員留下謄清協議，我走出書房，向商船船長和輪機長走去，他們還在黑暗中坐在吉普車裡等我。我爬上座位時，嚇了一跳，黑暗中有個奇怪的黑影一動不動地坐在我身旁。原來這是拉紮勒斯。我小聲對他說，一切都十分順利。可是，他立即打斷我的話：「我知道。我一直站在窗口注意屋內的一切動靜。如果那個矮胖子說他要從你那兒拿走東西的話，我就會直奔市長那裡，市長和我將率領二百名弟兄趕來！」

　　我不禁為自己和佩納感謝蒼天，我們總算達成了友好的諒解。我努力說服了拉紮勒斯，勸他千萬不可輕舉妄動。車朝前開了一段路程，我們在路旁遇到市長。他站在自己的花園門外，神情顯得十分緊張。

　　「別著急，別著急！」他說，好像他認為我們跟他一樣激動似的。「出了什麼事？」他又急切地詢問我們。

　　當市長聽說他們連一個莫艾-卡瓦-卡瓦也不準備從我這兒拿走時，他直起腰杆，挺直了胸膛。

　　「哈！」他使勁地拍拍胸膛，得意洋洋地說，「咱們聯合起來的阿古-阿古可真靈啊！」

　　市長機智地請商船船長和輪機長留在吉普車裡，他說有幾句話要在屋裡對拉紮勒斯和我講。市長的起居室裡只放著一張圓桌、三把椅子和一隻牆角櫃。他撚亮油燈，拿出一瓶新買來的酒，斟進三隻玻璃杯裡。市長心中已想好一個計劃：讓拉紮勒斯在吉普車裡陪伴那兩個人，而他自己帶領我去謁見他祖母。他要向祖母請示，問她是否可以讓我跟他一起進洞。市長在我們手指上倒了一點兒酒，把酒搓進我們的頭髮，藉以祈求「鴻運」。我們用剩下的酒互祝幸運，一飲而盡，然後，一起走了出去。深夜沒有月光，漆黑一片。

　　我們坐著吉普車繼續朝前開，一直開到總督住的平房旁邊的十字路口，然後折向小道朝棧橋方向開了一小段路才停了下來，關了車燈。這時，只有夜空的星星在閃閃發光。一些當地人騎著馬從我們車旁掠過，雖然馬蹄聲聽來離我們敞篷吉普車很近，我卻幾乎看不清楚是誰。待他們走遠了，市長就解釋道，他和我要爬上小山，觀察星辰。商船船長和輪機長都假裝相信他的話。市長朝小道右側走了一程，我則緊隨不放，直到黑暗中看見一個像是石牆的遺址。市長在此停住腳步，對我輕聲說，過了石牆，他就一句話也不能說了，只能打手勢。

　　他默不作聲躡手躡腳地又往前走了五十碼，我倍加小心緊跟著他。我們來到一樣東西跟前，看上去像塊略帶白色、形狀不規則的石板。很可能這是一塊水泥板，可是天太黑了，看不大清楚。市長在這裡突然止步不前。他手指身前的土地，深深一鞠躬，伸出雙臂，掌心向下。我猜想他要我仿效他。於是，我靠上去站在他身旁，以同樣方式行了個大禮。接著，他踮著腳，毫無聲響地繞著地上這一小塊白色水泥板走了一圈兒。我緊跟在後，只看見水泥板周圍已踏出一條小路。我們走完一圈兒，兩人又像剛才那樣伸直雙臂，深深鞠躬。這樣重複三遍後，市長在繁星密佈的夜空，默默地直起身子，把雙臂交叉放在胸前。我也照樣模仿。我抬起頭來，只見停在海灘外龐大的軍艦燈火輝煌。

　　我覺得這裡仿佛不再是複活節島了，像是百年前荒無人煙的地方。此情此景似乎使人感到置身於異教儀式之中。但是，我知道，身旁那個一動不動的黑黝黝身影，就是本島性情溫和的市長。他平日蓄著一小撮精細修剪的鬍子，現在他確確實實還系著我送給他的領帶。沉默不語，一動不動地站在那裡，好像在專心致志地追憶往事。我想，我們老這麼站下去是得不到什麼結果，除非求助於我的阿古-阿古，藉此使那位頑固的老祖母做出一些合理的讓步。於是，我開口了，含含糊糊說了幾句話。哎，我真不該如此莽撞！

學達書庫(xuoda.com)