複活節島的秘密第六章用迷信破除迷信

第六章用迷信破除迷信(1)

　　§家族祖傳的石器

　　一盞油燈懸掛在從帳篷頂垂下來的繩子上，把長長的黑影投在薄布牆上。我把燈芯撚到最小，準備上床就寢。帳篷的那一端，挨著牆放著裡芙的行軍床，她已經鑽進睡袋了。一塊構不到帳篷頂的帆布把帳篷隔成一大一小兩間，小安奈特早已在小間內進入夢鄉。整個營地又黑又靜，只聽見海浪的呼嘯聲。這時，我突然聽見有人用手指抓撓帳篷布，結結巴巴地用西班牙語低聲說：「康提基先生，我可以進去嗎？」

　　我重新穿上褲子，十分謹慎地拉開帳篷門的拉鎖，向門外伸出半個腦袋。黑暗中只見一個模糊的人影，腋下挾著一個包裹。在滿天星斗的夜空下，我依然能看見他身後躺在地上的石制巨人的龐大側影。長耳人正在設法把石像豎起來，現在已經花了整整七天的工夫了。

　　「可以進去嗎？」這個人又低聲懇求道。

　　我慢慢打開帳篷門，不很樂意地讓他進來。他躡手躡腳地溜進了帳篷，佝僂著身軀站在那裡，東張西望，好像著了迷似的，臉上露出又羡慕、又感激的笑容。我認出這個人是在市長小組內幹活的年輕成員，一個所謂「混血長耳人」。他名叫愛斯德萬·帕卡拉蒂，今年二十歲，相貌異常英俊。帳篷太低，他直不起身子，我就請他坐在床頭。

　　他坐了一會兒，局促不安地微笑著，想說點兒什麼，卻又找不出合適的話。後來，他把一個皺皺的牛皮紙包起來的圓形小包，笨手笨腳地塞給了我。

　　「這個給你。」他說。

　　我打開紙包，露出了一隻母雞，一隻石刻的母雞。石雞造型逼真，大小和活雞一樣。我在複活節島從未見過這類石刻。我尚未開口說話，他又急忙接下去說：「村裡到處流傳著這種說法，康提基先生奉神靈之命來到這裡賜福於人，因此，他送給我們那麼多的東西。現在男女老少都抽你的煙，沒有一個人不感謝你。」

　　「可你是從哪兒弄到這件石雕的？」

　　「這是一隻莫阿，一隻母雞，我妻子要我把這只雞送給你，聊表謝意，因為你每天送給我的香煙都叫她抽了。」

　　裡芙從睡袋裡探出身來，半倚身軀，從手提箱裡拿出一塊布料。但是，愛斯德萬斷然拒絕收下。他明確表示，這次並不是來進行交換的，而是來向康提基先生贈送禮物的。

　　於是，我就說：「這是送給你妻子的禮物。」這樣，他只好勉強收下。對我送的所有食物和香煙，對他和其他長耳人每天所得到的一切東西，他再次向我致謝。之後便輕輕走出帳篷，消失在黑暗中。臨走時，他特別囑咐我把石雞收起來，千萬別讓任何人看見。

　　我重新打量這只造型美觀、製作精緻的母雞。這不是那種千篇一律的古老木雕，也不是巨石像的仿製品，而是一件出自名手的藝術傑作。我第一次看到了一件真正的當地的藝術品！石雞有點兒煙火味兒。我把它藏在床上，就把燈吹滅睡了。

　　第二天晚上，在萬籟俱寂中，我又聽見壓低嗓門兒說話的聲音。原來，他妻子收到了我們送的布，今天又讓人帶來一件新的石雕作為回贈的禮品。這個石雕是一個長著長長的鳥嘴、手拿雞蛋的蹲著的人像。清晰的人像浮雕刻在一塊扁平的石頭上，它淵源于奧朗戈鳥人村廢墟石雕，但在風格上又有所不同，製作得相當精美。愛斯德萬說，這是他岳父刻的，千萬別讓旁人看見。我們送他走時，又讓他帶一包東西給他妻子。我把那石雕收起來時，發現它也帶有強烈的辛辣煙味兒，而且曾被人用沙子全部細細擦洗過，相當潮濕。看來，島上發生了奇怪的情況。

　　次日，我對這些散發著怪味兒而又製作精緻的石雕，整日苦苦思索，困惑不解。我終於再也克制不住自己了。那天下午晚些時候，我把市長請到帳篷裡來，並把防蚊紗外的帆布牆放下來，說道：「如果你答應絕對保密的話，我就問你一個問題。」

　　市長充滿好奇心，答應絕不洩密。

　　「你覺得這些東西怎麼樣？」我從手提箱中拿出兩件石雕，問道。

　　市長嚇了一大跳，好像燒痛了手指似的。他圓瞪雙眼，臉色刷白，仿佛見到了惡魔，又仿佛看見有人正把槍口對準他。

　　「你從哪里弄到這些東西的？你到底是從哪兒弄來的？」他突然大叫道。

　　「我可不能告訴你。不過，你覺得這些東西怎麼樣？」

　　市長仍然圓睜著眼睛坐在那裡，仰靠在帳篷的牆上。

　　「島上除了我，誰也刻不了這樣的石雕。」他說，仍然表現出驚奇不已的樣子。當他坐著目不轉睛地注視著石雕時，似乎突然想起什麼事，因為我覺得他面對石雕，越看越感到奇怪，直到他心中得出自己的結論為止。接著，他若無其事地轉過身來，對我說：「把這兩件石雕包起來，運到船上去，別讓島上的人看見，如果再有人給你別的石雕，即使看起來是新刻的，你也收下，並且藏到船上去。」

　　「這些究竟是什麼東西呢？」

　　「這些都是重要的東西，是家族祖傳的石器。」

　　§哀悼的習俗

　　市長表現出來的這種古怪舉止，仍然使我茫然。我意識到自己已經不自覺地捲入棘手的事情裡了。可是，難道愛斯德萬的岳父進行過某種可疑的活動？

　　愛斯德萬是一位天真爛漫、親切可愛的人。他總是感謝我們的幫助，並且也總是願意幫助我們。後來，在夜深人靜時，他又來了。於是，我就決心弄個水落石出。我讓他坐在床沿上，沒話找話跟他說。但是，由於他布袋裡裝著三件石製品，又急於想拿出來給我看，所以沒心思聽我講話。當他把三件石製品放在我的睡袋上時，我驚奇得愣住了。

　　有一件石雕上刻著三個精美絕倫的奇特頭像。每個頭像的臉上都蓄有短髭長須，三個頭在石塊周圍排成圓圈，其中一個頭像的鬍鬚與另一個頭像的頭髮交織在一起，無法分清。第二件石雕是一根石棍，上面刻有眼睛和嘴巴。第三件石雕是一個佇立著的男人，口銜一隻大老鼠。這件石雕的主題和藝術風格不僅與複活節島的截然不同，而且在世界各地我也從未見過。我怎麼也不相信這些石雕出自愛斯德萬的岳父之手。石雕帶有殘酷的、幾乎是異教徒的模樣，這一點，可以從愛斯德萬注視它們的神情和擺弄它們的態度上反映出來。

　　「為什麼這個男人口銜老鼠？」我問道。在事先毫無準備的情況下，我一時想不出更合乎情理的問題。

學達書庫(xuoda.com)