複活節島的秘密第五章長耳人的秘密(10)

第五章長耳人的秘密(10)

　　市長板板正正地站在我面前，嚴肅地回答：「先生，我很小時候，我得坐在地板上，筆直地坐著。在我面前，爺爺和他年老的連襟波羅圖也坐在地板上。他們教會我許多知識，就像如今在學校裡學習一樣。所以，我現在知道很多事情。那時，我必須一遍遍地重複他們教給我的東西，直到完全掌握，連一個詞都不差。我也學會不少歌曲。」

　　看起來，市長是那麼真摯，而我卻不知道該相信哪些話了。當然，他在採石場的表現已經說明，他不僅是個有能力的人，而且也富有生動的想像力。

　　「假如你知道石像是怎樣豎起的，那麼，遠在我們之前早就有人來過這個小島，他們問你時，你為什麼不如實告訴他們呢？」我冒失地問道。

　　「誰也沒有問過我。」市長高傲地回答說。他顯然認為沒有必要作進一步解釋。

　　我並沒有相信他的話。在商量阿納基納最大的石像往聖殿平臺上豎起的那天，我冷靜地提出願意給他一百塊美元的建議。我知道，整個複活節島上沒有哪個雕像豎立在古老「阿胡」的原來位置上；我也肯定，以後也不會見到這種情形。當然，那些暫時豎立在拉諾拉拉庫山下坑中的無眼石像是例外。

　　「這是一筆交易，先生。」市長說著急忙伸出手來，「如果我乘下次來此的軍艦去智利旅行，那我就得有美元。」

　　我笑了起來，祝他交好運。不管怎樣，這位市長是有點兒古怪。不久，市長的紅頭髮兒子騎著馬從村子過來，帶來一張便條。他父親要我找總督談談，以便作出安排，允許他和另外十一個人返回阿納基納的霍圖·馬圖阿洞穴，準備豎起那座最大的石像。於是，我便騎馬到總督那裡。總督和塞巴斯蒂安神父都嘲笑市長，說他只是空口說大話，是亂吹牛——我對他的話本來也很懷疑。但是，佩德羅市長先生站在我們面前，手裡拿著帽子，嘴唇顫動著。我想我得說話算數。於是，總督批准我的請求，並在一張紙上簽署了意見。神父感到此事頗為有趣，認為不管怎樣，去看看市長下一步準備怎麼辦，也是很有意思的。

　　§必須在黑暗裡演唱

　　於是，市長同他的兩個弟弟，以及挑選出來的一些由母系傳代的長耳人親屬，總共十二個人，都來到營地。大管輪給他們分發了飯菜。飯後，他們又回到霍圖·馬圖阿的洞裡。

　　就在日落前，市長來了。他在我們帳篷之間的地上，挖了個很深的圓坑，接著就不見了。

　　天色變得漆黑，營地鴉雀無聲。這時，響起了一種奇怪而神秘的樂曲，和前幾天聽到的相仿。但是，這次古怪的捶擊聲很響，還和著嗡嗡的合唱聲。老太婆以嘶啞的聲音領唱，合唱聲越來越響亮，越來越清脆。整個營地上都點起了燈火，所有的帳篷像巨大的紙燈籠一般，映出一片陰沉的綠色。我們大家都走出帳篷來到黑暗中，誰也沒有打手電筒，因為通過上次的教訓，我們都懂得這種歌曲必須在黑暗裡演唱。

　　這是一種別具一格的表演。演唱者都用樹葉、樹枝裝飾著。其中有些人狂喜似地搖晃身體，邊跳舞邊跺腳，而那位老太婆作為主要的演唱人，卻坐在那裡，緊閉雙眼，以古怪的聲音領唱。市長的小弟弟兩腿站在新挖的坑裡。後來我才發現，坑裡放著一個空的容器，上面蓋著一塊薄石板。因此，他赤著雙腳有節奏在上面踩踏時，便發出一種空洞的擊鼓聲。這種擊鼓聲為整個表演創造出一種地下世界般的陰森氣氛。我們借著帳篷四周透露出來的暗淡綠光，勉強能看出這群奇形怪狀的人。不料，後來突然從黑暗的後景中閃出一個苗條的身影，頓時，我們的人都目瞪口呆，驚愕不已。

　　這是位年輕姑娘，光著雙腿，披著長髮，身穿寬鬆的淡色衣服。她翩翩而出，像山林水澤的仙女一樣進入這個綠圈。她以輕盈的步伐在鼓手面前舞蹈，並不搖擺臀部，也沒有呼拉舞的節奏。這幅情景那麼美妙，我們簡直不敢喘氣。她非常端莊，略帶羞澀，而且體態柔軟，身材苗條，舞姿優美，跳舞時似乎連腳都不著草地。

　　這位姑娘是從哪兒來的？她是誰？慢慢地，水手們感到自己是站在堅實的土地上，並不是在做夢。他們低聲耳語，你問我，我問你，還向老瑪麗安娜和艾羅莉婭打聽。很久以來，這些水手一直認為，島上每個漂亮女郎他們都認識。怎麼沒見過這個姑娘？莫非長耳人把這個仙女藏在膚色變白的洞穴裡了？後來我們聽說，他是市長的侄女。她太年輕啦，還沒有和別人出去參加過呼拉舞會。

　　此時，歌舞繼續進行著，實在叫人心曠神怡。這種表演我們共欣賞了三次，只聽懂歌曲結尾的迭句，意思是：在康提基指揮下，將在阿納基納的「阿胡」上豎起一個莫艾。這曲調和石匠之歌截然不同，但也那麼動人和富有韻律。鼓手爬出坑來，頭戴沙沙作響的葉冠的舞蹈者準備離開的時候，我們又給了他們一些吃的東西，讓他們帶回去。我們有人問他們，是否可以再表演一些普通的呼拉舞，他們拒絕了。市長說，他們可以再唱一首石匠之歌，因為這兩首歌曲很嚴肅，會給我們的工程帶來鴻運。至於其他歌曲，可以在別的日子裡唱，這樣才不至玷污祖先，損毀他們所祈求的鴻運。於是，我們又聽他們演唱了一遍石匠之歌。然後，葉冠沙沙地響起來——他們離開營地，穿過聖殿廣場，消失在黑夜裡。那位仙女也和他們一起離開了。

　　初升的太陽剛剛照到帳篷的布牆上，我就被外面的走動聲吵醒了。十二個長耳人已經從岩洞來到這裡，開始仔細觀察石像，並研究如何解決可能遇到的問題。這個阿納基納最大的雕像，鼻子剛好埋在我們帳篷旁邊的土裡。這是個魁梧結實的巨人，肩寬近十英呎，體重二十噸到三十噸。這就是說，十二個人來抬它，每個人要負擔起兩噸多的重量，難怪他們站在巨人周圍直撓頭皮。但是，市長卻鎮靜自若，踱來踱去地打量著這個巨人。

　　面對這項困難的工作，輪機長奧爾森也撓著脖子，搖搖頭笑了。

　　「好，如果市長能設法辦成這件困難的事情，那他就是位非常了不起的人了。」

　　「他絕對完成不了。」

　　「豎不起來，肯定豎不起來！」

　　首先，因為這個巨人躺在牆台腳下，頭在坡下老遠的地方；另外，巨人的下半部與原來的大石板底座相距四碼。市長讓我們看了一些很討厭的小石塊，他說，那是短耳人推倒雕像時塞在石板下的。

學達書庫(xuoda.com)