複活節島的秘密第三章在火山形成的隧道裡(4)

第三章在火山形成的隧道裡(4)

　　教堂的廣場裡到處是穿著紅色的、鮮豔奪目的服裝的居民。全村居民都穿著洗得乾乾淨淨、燙得平平整整的禮拜服，站在那裡等候。我們隨著虔誠的善男信女，成人、兒童、老人和新生嬰兒及尚未出生的胎兒，步入一個沒有尖塔的小教堂。陽光下，村子裡空蕩無人，而教堂卻擁擠不堪。那些坐在每排凳子兩端的人，只能半個屁股坐在長條板凳上。但是，神父的教堂裡也充滿陽光：鮮豔的衣著、歡樂的臉龐；太陽透過屋頂和牆壁間的縫隙射進一束束光柱；連小鳥也通過那些縫隙鑽了進來，一點兒也不害怕地在椽子間飛來飛去，嘰嘰喳喳地叫著、唱著。

　　今天，塞巴斯蒂安神父在白長袍外披上一件嫩綠色的十字塔，帶著喜悅的神情站在那裡，像一位蓄著冉冉長須的慈祥祖父。教堂裡充滿著一種進行歌劇表演的氣氛。禮拜儀式的高潮是唱讚美詩。讚美詩是用玻裡尼西亞語唱的，大多數讚美詩配有當地的古老曲調。除了我們之外，教堂裡人人都放聲歌唱。我們只是聽，因為這是一種難得的經歷：這種完美的歌唱節奏和音色，是南太平洋當地人所特有的。

　　塞巴斯蒂安神父的佈道儀式簡單，講得深入淺出。在我們周圍，當地朋友和他們的活潑的婦女們擠在一起坐著，傾聽神父講道。他們聽得出神，就像小孩觀看描寫美國西部騎馬牧童的電影那樣著迷。在講道中，塞巴斯蒂安神父特別講了一句歡迎我們外來人的話。他說，所有當地人都應努力支持考察隊，島上的男男女女都應竭盡全力幫助我們。因為縱然我們的教義和他們的教義不完全一樣，但大家都是具有共同理想的基督教徒。

　　§總督府內舉行的盛宴

　　從那天起，可以說我們成了當地居民的一部分了。因為既然塞巴斯蒂安神父不把我們當壞人看待，我們當然就是好人了。

　　做完禮拜，我們考察隊全體隊員應邀參加總督府內舉行的盛宴。這次，除我們的東道主和塞巴斯蒂安神父外，我們還遇到了本島少數幾個白人僑民：管理村北痲瘋病防治站的兩名修女，正在島上籌建橫越海洋機場的智利空軍上尉，以及總督的兩個助手。我們唯獨沒見到村醫和小學校長。這兩個人我們一直還沒有看到。我記得，就在那天，總督還特意請我們考察隊的醫生為他診治冠心病。

　　晚上，我們回家時，被一個長著烏溜溜的眼睛、一頭黑油油的濃發、身體結實的矮胖子攔住，他就是村醫。村醫邀請我們大家都去參加呼拉舞會。這種舞會非常受人歡迎，不去是辦不到的。舞會是在市長妹妹家中一所小房子裡舉行的。我們到場時，人已擠得滿滿的了。為了讓我們能從門口擠進去，不得不先讓屋裡的人從敞開著的窗子爬出幾個來。

　　我進去時，人們正在傳遞一個大酒罐，裡面裝著威士忌顏色的酒，每只杯子都斟得滿滿的。這一情景使我大吃一驚。後來我才知道，原來罐子裡裝的不是酒，而是阿奎普拉——「純淨的水」，就是從屋頂上流下後收集起來的雨水。舞廳裡的氣氛非常歡樂活躍。我們那些羞答答的水手和兩腿不靈活的科學家，被當地的婦女們拉到舞池裡跳舞時，活像魚鉤上的鱔魚，扭扭捏捏、不知所措，引起人們一陣陣哄堂大笑。人們用四種語言說笑逗樂，歡笑聲震撼著屋頂。四個男子彈著吉他，邊彈邊唱。屋裡一片歡騰，擁擠萬分。要不是外面有更多的人使勁往裡擠，想隔著擠滿人的窗戶看熱鬧，屋子的牆壁早向外倒塌了。在一片喧鬧聲中，村醫從人群裡擠過來，想跟我進行一番深奧的政治討論。

　　「我的目的是要為這些人打開通向世界的窗戶。」他說道。

　　我想，這會兒打開窗戶倒是一件好事，因為屋裡很快就會缺乏新鮮空氣了。但是，他顯然不是這個意思。於是，我們只得離開舞場，走到屋外去聆聽他懇切的談話。

　　原來，他和小學校長都反對島上的其他白人。

　　「我們的血管裡流動著印第安人的血液。」他一面說，一面指著自己兩隻閃閃發光的黑眼睛，「我們想讓當地居民離開本島，讓他們懂得如何理解大陸上的世界。」

　　可是，我覺得塞巴斯蒂安神父不願這麼做。因為他擔心，如果當地人到了不受任何限制、可以隨意喝酒的地方，便會沒命地喝，結果只能把命送掉。他還害怕當地人會受人剝削，最後毀掉自己。

　　「我們想把他們的生活水平提高到現代化的水平。」村醫繼續說，「我們打算讓現在赤著腳的這些人穿上皮鞋。」

　　我覺得神父認為這種打算也是錯誤的。因為有一次我曾聽他說過，在這個島上，鞋襪很快會被鋒利的熔岩石磨爛，倒是那些無論在岸上、在海上從來不穿鞋子的當地人，生活得更好。那些已穿上白人皮鞋的當地人，腳底的皮變薄了；每當皮鞋磨爛，他們的腳底板就被割出一個個裂口。不，我認為所有這些問題都是「一分為二」的。塞巴斯蒂安神父已經在島上生活了整整一代人之久，在這期間，他一直反復考慮這件事情，而這位年輕的村醫是去年才隨軍艦來到這兒的。

　　「你們離開舞會前，得給樂師送一千披索（注：貨幣單位），能給十五元現洋就更好。他們盼望你們給錢哩。」村醫又叮囑了一句。

　　「我們已贈送過香煙和巧克力啦。他們坐在那裡抽我們給的煙，吃我們給的糖呢！我看，即使他們不比我們玩得痛快，起碼也和我們一樣高興。」我說。

　　「難道你們在歐洲參加舞會不給樂隊賞錢嗎？假如僅僅因為他們是土人，你們就不送禮，那以後就沒人再請你們跳舞了。」

　　我悄悄地把我們的人集合起來，謝過主人就回家了。我們連半分錢也沒付。然而，後來我們在島上逗留的整個期間，卻不斷接到邀請，請我們參加在漢格羅舉行的呼拉舞會。

學達書庫(xuoda.com)