複活節島的秘密第一章去天涯海角考察(3)

第一章去天涯海角考察(3)

　　§打開複活節島奧秘的鑰匙

　　即便是帶著全家外出郊遊，也總有好多事情需要考慮。何況要啟航去南太平洋，要考慮的事情就更多了。除了全家成員外，還要帶著五位考古學家、一位醫生、一位攝影師和十三名船員；這又是一艘大船，需要裝上各種備件、一些特殊裝備，以及船上全體人員一年的食品。此時，我覺得自己像個樂隊指揮，一邊指揮管弦樂隊演奏李斯特的匈牙利狂想曲，一邊還忙著吃細條實心面。我的書桌上雜亂無章地堆滿了護照、文件、各種證書、照片和信件，家具上也放滿了海圖、表格和各種裝備的樣品。不久，滿屋子都弄得亂七八糟。電話鈴聲和門鈴聲常常同時響個不停，要想趕緊去接電話或開門迎客，就必須爬過許多箱子、包裹和一捆捆的野外設備。

　　我絕望地坐在一架錄音機的蓋子上，手裡還捏著一片沒有吃完的三明治，膝上放著電話。我在設法向市內打電話。但是，看來這一天是無法向外通話了。因為我才注銷廣告，招聘一名大副同去南太平洋諸島，外面的電話便一直絡繹不絕地打進來。我已經找到了一位小商船的船長。最後，我總算與奧斯陸的一個批發商接通了電話。

　　「我要三噸牙醫用的石膏。」我說。

　　「是不是有人牙疼？」一個冷冰冰的聲音反問。

　　從斯塔萬格來的長途電話打斷了我們的談話。我沒來得及解釋，我要石膏是為了複製複活節島上的石像，並非做假牙托模用。

　　「喂！」一個陌生的聲音喊道，「喂，你的輪機長奧爾森捎來口信說，曲軸磨損了。我們把它修理一下呢，還是換個新的？」

　　「曲軸？」我剛開始回話，叮鈴鈴……前門的門鈴又響起來了。

　　「去問萊福吧！」我對著話筒大聲喊道，「這件事他全知道！」

　　裡芙^①匆匆忙忙跑了進來，肩上扛著幾個大包。

　　【①裡芙：作者的妻子。】

　　「我看過了大管輪的單子，」她說，「把胡椒和肉桂削減了五磅。塞姆博醫生說，我們可以借用他的野外藥箱。」

　　「好極了！」我說著，又記起了那個以為我要石膏做托牙模用的人。

　　「你給他去個電話好嗎？」我說著，把話筒遞給了裡芙。她剛接過話筒，恰好接到一個打進來的電話。

　　「這一定是搞錯了吧？」她對我說，「馬斯塔德公司問你，二百磅各式各樣的魚送到什麼地方。我們要的是兩噸凍牛肉，對嗎？」

　　「我們要魚鉤，可不是為了釣魚用的，」我解釋說，「我準備把它們送給幫助我們發掘的當地人作為報酬。同樣，我們要一千碼花布，你不會以為是給自己做衣服的吧？」

　　裡芙倒並不是這麼想的。她轉而告訴我說，二車^①剛打來電報，要打退堂鼓，因為他妻子聽說這次航海是去南太平洋諸島，她不同意他去。

　　【①二車：船上的輪機師，俗稱大車、二車。】

　　我馬上朝外面的垃圾箱跑去。不料，垃圾箱已經空空如也。

　　「你找什麼？」裡芙問道。

　　「別的輪機師的申請書。」我輕聲回答。

　　「哎呀，你……」裡芙這才弄清楚怎麼一回事。

　　叮鈴鈴……前門的門鈴和電話鈴又同時響了起來。

　　我們招聘的考察隊潛水員帶著兩個夥伴走了進來。他懷裡抱著潛水用的腳蹼和通氣管，看樣子，想要展示一下法國的潛水裝備與美國的有什麼不同。他們背後站著一個古怪的小個子，不斷擺弄著手中的帽子。他是為了一件重要而又非常機密的事情來的。他的樣子太古怪了，所以我只請他進前廳，沒敢讓他再往裡走。

　　「你見過複活節島的石像嗎？」他一面悄聲地問我，一面向左右環視，看看是否有人偷聽。

　　「沒有。可我現在正打算去看一看。」

　　他伸出長長的食指，帶著詭秘的微笑輕輕說道：「石像裡面有一個人。」

　　「裡面有個人？」我不以為然地隨口問道。

　　「是的，」他神秘地在我耳旁輕輕地說，「一個國王。」

　　「他是怎麼進去的呢？」我客氣地領著他朝大門口慢慢走過去時，很有禮貌地反問。

　　「是人們把他放進去的，就像把一個國王放進金字塔裡一樣。如果你把石像敲碎，你就會看見那個國王的。」

　　我感謝他提供的情況。於是，他興致勃勃地點點頭，十分有禮地舉起帽子。就在這當兒，我關上了大門。他站在門外，顯得迷惑不解。

　　我逐漸習慣於古怪的人們和我談論複活節島的事情了。報紙發表了我們的考察計劃後，給我提出各種奇特建議的信件源源而來，我幾乎每天都要收到來自世界最偏遠之處的信件。寫信的人告訴我說，複活節島是一塊下沉的大陸留在水面上的最後部分，可以說是太平洋上的陸沉現象；還說，為了獲得打開複活節島奧秘的鑰匙，我們必須深入到小島周圍的海底去尋找，而不是在島上尋找。

　　§有人建議放棄這一考察計劃

　　有人甚至建議，我應該徹底放棄這一考察計劃。「航行到這麼遠的地方去，簡直是浪費時間。」這個人寫道，「你可以坐在自己的書房裡，利用諧振原理來解決一切問題。假如你給我一張複活節島上一座石像的照片，再給我一張南美洲古老雕像的照片，借助諧振原理，我就能說出這兩座雕像是否源自同一個民族。」他又說，有一次他用硬紙板做了一個齊奧普斯金字塔（注：即胡夫金字塔）模型，裡面放了些生肉。過了一段時間，那個模型「諧振」得令人毛骨悚然，結果，他只好把全家人都送進了醫院。

　　如果我擺脫不開這些狂人，我自己很快也會開始「諧振」起來。我急忙跑去找那三個已經上樓去的潛水員，但遺憾的是，裡芙在相隔一臂之遠的地方將我攔住，又把電話筒遞了過來。就在我接電話的時候，她把上午才收到的一小摞尚未拆閱的信件遞給我。接完電話，我沒把聽筒立刻掛上，生怕一掛上，電話鈴又會響起來。

　　「剛才是外交部打來的電話。」我告訴裡芙說，「讓那些人先在樓上等一會兒。我現在得要輛出租汽車。英國殖民部提出一些有關皮特克恩島的問題要我們解答。另外，哥斯達黎加人認為在科科斯島地下埋藏著一些寶物，哥斯達黎加政府已經答應：如果我簽署協議，保證不去搜尋這些寶物，我們就可以在那島上進行發掘。」

學達書庫(xuoda.com)