細雪(178)_穀崎潤一郎

一七八

　　「細姑娘既然這樣想和啟哥兒斷絕關係，不是早就可以和他一刀兩斷嗎？就說板倉那個時候吧，不是個好機會嗎？」

　　「那個時候你們不是不贊成我和啟哥兒斷絕關係嗎？」

　　「因為那時我們希望你和啟哥兒結婚，所以不贊成你和他斷絕關係。要是我們早知道你一面和板倉私訂終身，一面又在經濟上利用啟哥兒，我們也會改變主意的。」

　　幸子對於雪子的話深表贊同，覺得有必要把這樣幾句話講給妙子聽聽。不過她自己畢竟沒有膽量揭穿那些事情，她一面默默地聽著，一面佩服雪子居然能給妙子指出這些事情來。幸子又想起五六年前，她親眼看到雪子有一次也像今天這樣揪住辰雄姐夫猛攻，一個沉默靦腆的人不知怎樣居然會出奇地厲害，雪子那次完全不像平素那個唯唯諾諾的人，她理路整然地質問辰雄，問得他張口結舌，無言可對。

　　「誠然，啟哥兒也許沒有什麼本領，可是叫他那樣一個沒有本領的人去偷店裡的東西，現在還能說沒有情義這種話嗎？……不過，有件事情必須交待清楚，細姑娘不要誤會。老媽媽並不恨細姑娘。由於啟哥兒為了細姑娘幹出了那樣的事情，所以她說無論如何希望細姑娘能成為她家小主人的太太。……我們知道了這樣的情況以後，當然也希望你和啟哥兒結合。」

　　「……」

　　「能利用時就利用人家一下，一旦失去利用的價值時，就說人家是低能的公子哥兒，有了好差事就叫他獨自一人去滿洲，細姑娘虧你能說得出這種話來！」

　　不知道妙子是無可答辯呢，還是認為即使辯解也無用，任憑雪子怎樣講，妙子一句話也不回答。雪子卻絮絮叨叨地講個沒完。雪子的口氣始終平靜如常，可是妙子的眼睛裡不知什麼時候已暗暗地在淌眼淚了。儘管這樣，她還照樣毫無表情，仿佛並沒有覺得自己臉上在淌眼淚。過了一會兒，她突然站起身來沖出屋子，砰的一聲粗暴地關上房門，把整個屋子都震動了。隨後又聽到外面的大門砰然發出一聲巨響。

學達書庫(xuoda.com)