細雪(164)_穀崎潤一郎

一六四

　　蒲原醫院在阪神禦影町，是一家外科醫院。那裡的院長蒲原博士，讀大學時就是船場的店鋪和上本町的常客，和蒔岡家的四姐妹從小熟識。那是因為當時被譽為高材生的蒲原拿不出學費，她們已故的父親聽到這個消息，經人介紹向他伸出了援助之手。後來蒲原留學德國以及回國後開辦現在這個醫院，她們的父親都資助了一部分費用。蒲原這人是帶有專家風度的外科醫生，他在動手術方面有高度自信，正因為這樣，他辦的醫院一下子興隆起來，不到幾年就全部還清了蒔岡家給他的助學金。以後遇到蒔岡家的家屬以及船場店鋪裡的店員們去他那裡求治，收費總是特別少，說什麼也不肯多收。這自然是他在報答窮學生時代所受的恩情。原來他出生於上總的木更津，是一位關東人氣質的熱血漢，具有一種與眾不同的講義氣、重感情的性格。所以要是把情況對他講明，托他設法用某種名義給妙子安排一個床位，照他素常的脾氣看，顯然不至於拒絕。不過那裡是外科醫院，治療還必須麻煩櫛田醫師出診。好在蒲原和櫛田是同學，而且他們兩個還是好朋友。

　　雪子送幸子到「孟坡」的南口，臨分手時幸子囑咐她這樣幾件事：「回家後我打算打電話給蒲原醫師和櫛田醫師試試；病情既然那麼嚴重，如果像齋藤醫師說的那樣，必須預防萬一，不管病人自己願意不願意，再也不能讓她呆在啟哥兒家裡了；在這段時間裡不能麻痹大意，你必須馬上強行說服齋藤醫師趕快給病人打林格氏針和維他康復；如果你說服不了醫生，得讓啟哥兒去和他交涉。」

　　幸子回家後，給蒲原醫師打了個電話，不出所料，對方果然馬上應承了，還說：「準備了一個特別病房，請隨時送來好了。」可是櫛田醫師的電話卻不好打，因為他是大忙人，老打不通，後來挨家逐戶把電話打到患者家裡，好不容易才聯繫上。等到獲得他的同意，已經是傍晚六點多鐘了。幸子本想把事情辦得快些，可是為此必須分頭洽商，再說貞之助嘴上不說，心裡也很擔心這件事，至少有必要把事情的經過對貞之助講明，讓他負擔住院費用，打算明天上午把病人送進醫院。所以這一決定直到七點多鐘才通知西宮方面。阿春午夜十二點鐘回到家裡，傳達了雪子的話，還談到後來發生的許多事情。

　　首先是關於病人的狀況。幸子離開西宮不久，病人訴說怕冷，開始索索地發抖，體溫一時升到四十度以上。到了晚上還有三十八度左右。至於林格氏針，奧畑出去打電話給齋藤醫師，一再催促，才逼得對方同意試試。可是來到病家的不是往常那位年輕醫師，而是那位老醫師。他診察過後，稍稍考慮了一下說：「還用不著打林格氏針。」吩咐護士停止打針準備，急急忙忙把注射器收進提包回去了。雪子看到這樣的情況，越發覺得有換醫生的必要，等到病人稍稍安靜—些後，她又對妙子提出無論如何還應該請櫛田醫師的主張，再次徵求妙子的意見。可是還像預料中的那樣，妙子沒有講什麼理由，只說：「不願意老臥病在這裡，醫院也行，甲麓莊公寓也行，想轉移個地方。換了地方以後，就請櫛田大夫來治療。只是不願意他到這裡來。」因為奧畑守在她身邊屏息聽著，妙子說話有顧慮，不過大致就是上面那個意思。奧畑聽到病人說這些話，心裡非常焦急，再三勸她改變主意，他說：「細姑娘別這樣說，住在我這裡好了，何必那麼多心呢。」可是病人仿佛完全沒有聽見一樣，只管和雪子說話。終於急得奧畑滿臉青筋，提高嗓門說：「細姑娘，你為什麼討厭我這個地方呢？」雪子面對這個情景，覺察到他們中間似乎鬧了彆扭，那根源很可能就是昨天夜裡妙子的那句夢話。但是雪子不提那件事，她看到奧提要對病人發作，就安慰他說：「非常感謝您的好意，可是我們不便把一個生病的妹妹長期放在您這裡，蘆屋的姐姐也是這個主張。」還給他解釋蒲原醫院的住院手續已經辦好了，這才勉強說服了奧畑。

學達書庫(xuoda.com)