細雪(100)_穀崎潤一郎

一〇〇

　　今年五月幸子告訴她這個消息時，表面上她一口否認那不過是謠傳，其實那時已經有問題了。奧畑逛妓院以前就開始了，他對妙子說：「那是因為我們兩人的結婚得不到認可，借此解憂罷了，望你寬恕。我只是叫了一些藝妓在一塊兒鬧鬧酒，絕對沒有失去童貞，這一點請你相信我。」妙子諒解他這種程度的放蕩。為什麼這樣說呢？以前也曾提到他們一家一族無論是兄弟輩或者叔伯輩都是些浪子，妙子自己的爸爸也耽于聲色，這是妙子從小親眼見到而且熟知的，所以像啟那點兒放蕩也是無可奈何的，只要他能保住童貞，妙子不想說什麼不近情理的話。哪裡知道奧畑那種全屬欺人之談的彌天大謊，無意之中一樁樁、一件件都被戳穿了。所謂一樁樁、一件件，指的是除了宗右衛門町的藝妓之外，他還和某舞女發生了肉體關係，而且生了孩子。奧畑知道自己這些行徑被妙子戳穿以後，便用一切花言巧語向妙子賠罪，說什麼搞舞女是老早的事，現在已經斷絕關係，孩子也不知道究竟是誰的，他是背黑鍋的，不過父子關係已完全斷絕了，只有宗右衛門那件事確實是他的過錯，今後誓必斷絕關係。當時他的態度非常傲慢，撒謊騙人在他似乎無所謂，仿佛是個不知人間有羞恥的人，所以無論怎樣都信他不過。他還拿出和舞女母子脫離關係的贍養費證書給妙子看，這大概不假。至於藝妓一層，儘管他說已經斷絕關係，因為沒有憑證，不知是真是假。此外有無其他別的男女關係，根本無從知道。儘管如此，他還口口聲聲地說要和細姑娘結婚的殷切願望始終未變，自己獻給細姑娘的愛情不能和那些男女關係相提並論。可是妙子覺得自己竟成了他一時取樂的玩物，說實話，也就是在那個時候，妙子開始厭惡奧畑了。只是由於受不了幾個姐姐以及社會上人們的指摘：「看到了沒有？聽信了那種傢伙的話，不是受騙了嗎？」所以未能輕易下決心與奧畑解約，而想暫時離開他，自己可以充分反省反省。正如幸子看出的那樣，出國是她想到的一個手段，志願做西服是她預想將來要獨立謀生的準備工作。

　　由於以上種種原因，她正在為和奧畑結婚一事暗自焦慮的時候，發生了那次山洪事件。山洪暴發以前，板倉這個人在妙子眼裡至多不過是個忠實的奴僕而已，可是山洪事件以後，妙子對板倉的看法起了一百八十度的變化。「我說這樣的話，二姐和雪姐也許會以為我這個人特別好奇，那是因為你們自己沒有親身遭到滅頂之災，不能體會到萬無生理而獲救的人的感激心情。」妙子說。「啟誹謗板倉那天的行動別有用心，即使別有用心也無妨，人家畢竟冒了那樣大的險，不惜犧牲自己的性命來救人。誹謗他的啟那時又幹了點什麼呢？不用說犧牲性命了，不是任何表示親切情意的舉動都沒有嗎？」妙子對奧畑徹底灰心就是從那時開始的。為什麼這樣說，幸子是知道的。那天，奧畑直到阪神電車恢復通車後才來蘆屋探訪，他口稱擔心細姑娘的安危而去察看一下情況再來，結果只走到田中就徘徊不進，因為那兒已經有點兒洪水。最後他到板倉家，聽到細姑娘平安回家，他就此不再來蘆屋而回了大阪。那天晚上他出現在板倉家時，頭上戴的是巴拿馬草帽，身上穿的是瀟灑的藏青西服，一手拿了梣木手杖，一手提著德國康泰司照相機，在那種場合他這副模樣很可能遭到人家一頓毒打。他沒有渡過田中那片淹水的地段，也許是怕弄濕他那條筆挺的西裝褲子。這和貞之助、板倉、莊吉那些人為了搭救妙子渾身滾了泥巴一比較，不是相差太大了嗎？妙子知道奧畑愛修飾門面，並沒有要求他滾上一身泥巴，可是像他那種行為不是連普通一般人的情義都沒有嗎？如果奧畑具有慶倖妙子平安回家的真情，自然應該再來一次蘆屋，親眼看到妙子的容顏然後回去。而且他自己還對幸子說過隨後要來的，幸子也預料他回大阪前還會來一次，並且盼望他來。難道只要證實細姑娘的確平安，情理上就算完事了嗎？在這種節骨眼上就可以看出一個人的真正價值。如果奧畑僅僅是個花錢能手、亂搞男女關係、沒有志氣的人，妙子也許還能認為那是前世註定而將就忍受。可是現在看到他為了未來的配偶連一條西裝褲子都不願弄髒，這種輕薄的行徑委實使妙子太失望了。

學達書庫(xuoda.com)