卍(25)_穀崎潤一郎

二十五

　　這位棉貫真會給自己找理論根據，而且振振有辭，說個沒完沒了。

　　他說如果光子要我一起死，我決不猶豫，只是找不到死的理由。如果自己一死，別人會說，那個男人有缺陷，是悲觀而死的，這太讓我難過。我不會因為這點小事就輕易死去，我要活著幹一番事業，做一個偉大的超人給他們看看。光子你既然有那麼大的決心去死，和不如和我結婚呢。正如我剛才所說的，找我這樣的丈夫並不可恥，應該認為是高尚的精神性的結合……儘管外面有些傳言，但誰也沒有證據能夠證明。如果有人問到你頭上，你就說他是一個正常的男人。

　　我們應該趁現在結婚，為了達到這個目的，欺騙人們也是不得已的。我們不會向任何人讓步的。雖然對家長不應該隱瞞，但如果告訴你的父母，他們一定會反對的，所以還是瞞著比較好，光子如果有心的話，還是瞞得住的。我的父母當然不會有意見的。

　　「以後被他們知道了怎麼辦？」

　　「知道了再說。到時候就堂堂正正地把道理講給他們聽，說你決不和別人結婚，如果不同意的話，我們就私奔或情死。」

　　他不知道自己的秘密已經無人不知，甚至被起了外號，以為發現這個秘密的只是個別女人，可以瞞得住別人。然而想要瞞住光子父母達到結婚的目的就不那麼容易了。他們一定會在結婚前對男方進行調查，與其這樣惹起風波，不如暫時先這樣約會」反正棉貫也不急於結婚，他的身體不具備結婚的條件，但是光子不可能總是不結婚，他擔心如果不經常見面，她就會嫁給別人。而且他嘴上說的和內心想的完全相反，他希望和一個健康的男人一樣有個老婆，來自欺欺人。他不覺得自己有什麼不如別的男人的地方，想要擁有像光子這樣漂亮的妻子，讓別人對他刮目相看。這一虛榮心使他迫切地想要結婚，所以總是冷嘲熱諷地說：「你是回避我而找的藉口，一有合適的人家就會出嫁吧。」光子一再說無論父母說什麼我都不嫁給別人，最近也沒人提親，再過幾年自己到了二十五歲時就可以自由結婚了，暫時先這樣忍耐一下吧……」如果實在不行，就只有死路一條了等等，好歹說服了棉貫。

　　光子說自己當時的心情十分矛盾，她雖然這樣安慰他，其實心裡想的是早晚要和他吹。每次約會後都感到後悔，啊，自己有著令人羡慕的外貌，卻被那樣的男人糾纏，太可悲了，真不想這樣下去了，可是過了兩三大，自己又主動去找他了。儘管如此，她並不是那麼喜歡棉貫，一見他就覺得噁心，非常瞧不起這個卑鄙小人，無恥之徒。所以雖然每天見面，卻從來沒有和睦過，總是吵架。棉貫動不動就用猜忌的口吻問光子把自己的秘密告訴別人了沒有，還說你讓我等到什麼時候呀等等……光子說，我沒事跟別人說這些不光彩的事幹什麼，這不僅是你的恥辱，我臉上也無光，還用你囑咐我嗎？結果就大吵了一架。

　　光子毫不示弱地說：「你是個虛偽的人，說的和做的對不上號，我們之間根本沒有真正的愛。」棉貫惱羞成怒，說：「我要殺你。」「想殺就殺吧，我早就不想活了。」光子說完閉上眼睛，一動不動地等著。棉貫便軟了下來，「是我不好，原諒我吧。」「我可不像你這麼厚顏無恥，如果傳出去，我比你還難受，求求你了，不要再說這些無聊的話了好不好。」光子盯著棉貫說道。從那以後棉貫在光子面前收斂一些了，但是更加陰險了，猜疑心更重了。

　　就在這時，M家來提親。——當時光子去那個技藝學校是為了有機會和棉貫見面，而和我之間傳出同性戀之事，其實與別人無關，完全是光子一手造成的。我雖然也不是那麼純真無暇，不過和棉貫比起來要純情多了，就不知不覺和我好起來。另外，當棉貫這種人的玩物和被異性崇拜感覺大不相同，既獲得了優越感，又增強了自尊心，仿佛世界豁然開朗了。

　　於是光子對棉貫說學校有這樣一些傳聞，我們正好可以利用這個女人。這樣咱們約會就有藉口了。然而棉貫可不是那麼好矇騙的，口頭上說：「是嗎？這辦法不錯呀。」心裡嫉妒得要命。動不動就認為光子要和他分手。比如上次的衣服被竊事件，光子現在回想起來，有許多令人費解之處。因為後來警察既沒有來找棉貫，也沒有找光子，而且衣服也沒有還回來。光子懷疑是棉貫事先設計好的、跟店家串通一氣，嚇唬光子，等兩人跑出去後，把衣服藏起來。

　　「他的目的是想讓姐姐對我失望，不過我當時沒有想到是他的計策，簡直嚇壞了。棉貫提議道，事到如今，只能給姐姐打電話了，讓她把那套同樣的和服送來。——因為棉貫白天見我穿的是這件和服，就約我晚上去笠屋叮，他先去了那裡，有充分的時間安排這個圈套。聽他這麼一說，我說我沒臉去求姐姐，他說那就和我一起逃走吧。我寧可死也不想和這種男人一起出走，就不顧一切地打了電話。姐姐來了之後，他說你先躲一躲，我來跟姐姐說。然後擺出一副光子的戀人的架勢，套姐姐的話。哼，他就是這麼一個人，其實當時他對我和姐姐的事並不太瞭解。」

　　「真的？那次他真的是在套我的話嗎？他說光子對夫人完全是真心，不像是假話呀。」

　　「哼，他是故意這麼說的，想惹姐姐生氣。我在裡面都聽見了，真想出來辯解幾句，可是我知道你當時是不會相信我的，

　　光子意識到自己中了計，後悔萬分。棉貫認為從此不會再有人妨礙他了，變本加厲地糾纏光子，甚至對光子說：「你才是騙子呢，花言巧語地把我騙來的。」而且對我們的事耿耿於懷，說什麼：「你們決不會輕易絕交的，准是偷偷見面呢。」他挑撥了我們的關係，還總是心存懷疑，故意說這些酸溜溜的話給光子聽。

　　「你真不像個男人，過去的事還這麼沒完沒了的。」

　　「這怎麼是過去的事呢，你一定把我的秘密告訴她了。」他對此十分恐懼，怕我知道了報復他。

　　「你也別瞎猜了，我哪有機會告訴她呢。而且姐姐也不像知道的樣子呀。」

　　「我總覺得她的表情有些可疑。」

學達書庫(xuoda.com)