卍(22)_穀崎潤一郎

二十二

　　「我原來想如果姐姐不同意的話，我就把你們的事張揚出去。我得不到幸福，也不讓你得到。現在聽你這麼一說，我就放心了。阿光的姐姐也就是我的姐姐。我沒有姐妹，我會把你當作我的親姐姐看待，也請姐姐把我當作親弟弟，心裡有什麼煩惱都可以對我說。我這個人對仇人毫不留情，對朋友也可以豁出性命。如果姐姐幫我和光子成親，我會把姐姐看得比我們夫妻還重要。」

　　「你真的會這麼對待我嗎？」

　　「當然是真的。我是個男人。我會一輩子不忘姐姐的大恩的。」

　　——我們又回到了「梅園」，互相約好有事就在「梅園」碰面，又緊緊握了握手，就分開了。

　　我在回家的路上，心裡美滋滋的。光子真的那麼愛我？比愛棉貫還愛我？我是不是在做夢？——昨天我還認為自己是被他們倆人耍弄的，忽然間形勢急轉直下，我有些轉不過來這個彎。不過仔細想想棉貴說的每一句話，的確有道理。如果光子不喜歡我的話，是不會那麼折騰的，而且已經有男朋友還跟我見面。

　　——我漸漸回想起畫觀音像模特那個事件來，也許光子已經從我的表情上覺察到了我對她的愛慕，便設下圈套誘惑我吧。雖然開始是我先跟她說話的。可是是她先朝我微笑的，所以我才有勇氣開口的。還有雖然是我提出要看她的裸體的，但卻是她促使我這樣說的，——總之，她是看出了我對她有意思，便不露痕跡地引我上鉤的。這麼說來，那個M的求婚只是一個幌子，——儘管是她設下套讓我鑽，但表面上是我在追求她。當然那個棉貫說的也不能百分之百相信，其中不乏疑點，——可是光子有了孩子為什麼要瞞著我呢？也許棉貫把這個秘密告訴我，是為了挑撥我和光子的關係？難道是怕我影響他和光子結婚，所以先和我結盟，一旦結了婚就不算數了？——這麼一想，我越來越懷疑他的誠意了。

　　過了四五天，他又在旅館外面等我，對我說：

　　「我今天是想跟姐姐商量點兒事。咱們去梅園吧。」

　　我們來到梅園餐廳，坐了下來。

　　「光是口頭約定，姐姐很難相信我，我也不放心，所以為了消除互相之間的疑慮，咱們訂一份誓約書吧。我事先寫好了，請過目。」

　　說著從懷裡掏出兩份寫好的文件遞給我……

　　就是這個，先生您看。

　　（作者注。從故事的連接上有必要介紹一下誓約書的內容，同時也可以瞭解起草誓約書的這個男人的性格。）

　　誓約書

　　現住所兵庫縣西宮市香爐園XX律師法學士柿內孝太郎之妻

　　柿內園子

　　明治三十七年五月八日生

　　現住所大阪市東區淡路時五丁目XX號公司職員棉貫長三郎次子

　　棉貫榮次郎

　　明治三十四年十月二十一日生

　　鑒於柿內園子和棉貫榮次郎雙方都與德光光子有著緊密的利害關係，自昭和某年七月十八日起，按下列條件結為親姐弟。

　　（一）以柿內園子為姐姐，棉貫榮次郎為弟弟，儘管榮次郎年長，因是園子之妹夫之故。

　　（二）姐姐承認弟弟與德光光子的戀人地位，弟弟承認姐姐和德光光子的姐妹愛。

　　（三）姐弟共同防止德光光子的愛情轉向第三者。姐姐盡力促成弟弟和德光光子的婚事，弟弟結婚後不得對姐姐和光子已確立的關係抱有任何異議。

　　（四）如果一方被光子拋棄，另一方也同樣退出。即弟弟被拋棄的話，姐姐也和光子斷交，姐姐被拋棄的話，弟弟便和光子解除婚姻。

　　（五）任何一方不得擅自和光子私奔或情死等。

　　（六）不到萬不得已時，不要洩露這個秘密，以免引起光子的反感。如果一方想告訴光子的話，有義務先和另一方進行協商。

　　（七）如果一方違約，不得不承受另一方的迫害。

　　（八）此誓約書在某一方自願放棄和光子的關係之內有效。

　　昭和某年七月十八日

　　姐姐柿內園子

　　弟弟棉貫榮次郎

　　（——這些字是用細毛筆，一筆一畫地密密麻麻寫在一張和紙上的，足足餘下了四分之一的空白。按說完全沒有必要寫得那麼擠，也許是平時寫字的習慣吧。當然，年輕人能寫出這麼一手字已十分難得，只是給人以店鋪老闆的低俗的感覺。兩人的署名是鋼筆字，下面還捺了指印。）

學達書庫(xuoda.com)