卍(16)_穀崎潤一郎

十六

　　醫院那邊說，因為這本書引起了嚴重的後果，在電話裡不好詳細說明，此事牽扯到的德光光子小姐很擔心，無論如何想要見見夫人，私下磋商一下，前幾天給您家去了好幾封信，不見回音，很是著急。事情緊急，務必請您見德光小姐一面。醫院方面直接和您接觸不太方便，您若能在醫院不出面的情況下和德光小姐見面是最理想的。萬一您不見的話，不管今後此事給夫人帶來什麼麻煩，醫院方面概不負責。

　　我琢磨這多半是光子和棉貫策劃的計謀，又想來騙人，所以對此半信半疑。但是由於當時對墮胎的管制很嚴。報上經常登出，某某博士被捕，某某醫院被起訴等等。而且那本書裡寫了好多依靠藥劑的方法，依靠器具的方法打胎等觸犯法律的內容，中川太太也許是用某種方法打胎失敗，不得已才去醫院治療的。我曾吩咐傭人凡是光子的來信一律燒掉，所以一直不知道發生這樣的事。醫院方面催得很急，要求無論如何今天和光子見面。我給丈夫打了電話，丈夫說：「既然發生了這樣的事情，不見不太合適。」我才答應下來。醫院說，他們馬上通知德光小姐。

　　打完電話是2點左右，才過了三十分鐘光子就到了。我以為無論再緊急，也得傍晚才能來，根本沒想到來得這麼快。門鈴響起來，聽見了清晰的腳步聲……從大門到裡面的門都敞著，隨著刮進來的風，一陣熟悉的香氣飄了進來。幸好丈夫還沒有回來，我站起來，不安地直轉圈，女傭飛快地跑進來說：「太太！太太！」她的臉色都變了。我說：「知道，知道，是光子小姐吧？」我剛要朝大門走去，又慌忙吩咐女傭：「哦……先請她在客廳裡等一下。」

　　我上了二樓，坐在床上等自己的心跳正常之後，才站起來，往臉上撲了好多腮紅，以遮掩自己的臉色變化，又喝了一杯白葡萄酒，這才鼓起勇氣走下樓來。

　　我透過隔扇看見穿著鮮豔的和服，正在用手絹擦汗的身影，胸口又撲通撲通跳了起來，光子一看見我，微笑著問候了一句，然後說道：

　　「我好久沒來問候姐姐了，覺得很抱歉，可是從那次以後發生了好多事情……不知姐姐對那天晚上的事怎麼看，我想姐姐一定很生氣，就沒敢來打擾……」雖然她是窺視著我的臉色，小心翼翼地說的這番話，卻仍然是從前那種親腑的口吻。

　　「姐姐，你現在還在生我的氣嗎？」她注視著我的眼睛。

　　「德光小姐，你今天就是為了說這些來的嗎？」我不客氣地說道。

　　「姐姐不說原諒我，我怎麼能往下說呢？」

　　「我丈夫只允許我和你談有關SK醫院要我辦的那件事，其它的事一概免談。還有，上次的事情，都怪我自己愚蠢，我誰也不恨，你也用不著再管我叫『姐姐』了，否則，我就不陪你坐在這裡了……」

　　我這麼一說她才蔫了下來，低著頭把擰成一條繩似的手絹往手指上一圈圈地繞著，還裝像似的眼裡嚼滿了眼淚。

　　「你不是為了說這些才來的吧？趕快談正事吧。」

　　「聽姐姐這麼說我……，滿肚子話也說不出來了。其實，剛才那個電話……並不是中川太太懷孕了。」

　　「什麼？那是誰呀？」

　　光子微笑了一下說：「是我。」

　　「那麼要住院的人是你了。」

　　——這個人真夠恬不知恥的！自己有了棉貫的種，不好處理，又想來利用我，太不像話了。讓別人這麼跟著吃苦頭還嫌不夠。——我渾身顫抖，強壓著怒火，儘量平靜地問道。

　　「是我。」光子點了點頭，「我想住院，可是醫院說不能讓我住。」

　　然後她講起了事情的來龍去脈。懷孕後，她照著我借給她的那本書試了好幾種方法都沒打下來，漸漸肚子大了起來，她急得不得了，幸好棉貫認識一個藥店的老闆，就照著書上開的藥方買來藥，吃了下去。他們沒有向藥店老闆說明情況，而是自己配的藥，也許是配錯了，吃了藥以後，昨天晚上突然肚子疼起來，流了好多血。趕緊請了個醫生來，還請求醫生千萬不要跟家裡說。

　　「難辦哪。」醫生歎著氣說，「我可治不了，這得做手術，那你們最好找個熟悉的醫院商量一下，我只能做做緊急處置。」

　　光子認識抓醫院的院長，今天早上去醫院診斷之後，醫生也是同樣的態度，根本不聽光子的請求。當年建這座醫院時，光子的父親曾出過資。光子和阿梅兩人央求他時，他一再說：「不好辦哪，不好辦哪。」還說「以前這種手術哪個醫院都可以做，可是，你們也知道，現在對墮胎管制很嚴，不光我不能做這種冒險的事，對你父親也會造成不體面的影響，這樣我就對不起你父親了。為什麼拖到現在才來，——如果一個月以前來的話還能想想辦法。」

學達書庫(xuoda.com)