卍(17)_穀崎潤一郎

十七

　　在院長說話的時候，光子的肚子一陣接一陣地疼，還出了血。院長怕她萬一有什麼意外，會牽連醫院，可是又不能坐視不管，就問她：「到底是誰教給你吃這種藥的？你告訴我，我會替你保密，不過萬一你出了問題，那個人能來當證人的話，才可以給你做手術。」

　　於是，光子就把借書的事說了，還說以前一直照著這本書上說的做的，很有效，只是這次失敗了。院長考慮了一會兒，說這種情況不一定只有醫院才能解決，有經驗的外行的辦法也有行得通的。歐洲的婦女就常常請人用手幫助自己墮胎，萬不得已時我也可以來為你做手術，但不是作為醫生，而是以私人身份來做，這樣即便追究起來也不能怎麼樣。

　　光子對我說：「姐姐，我想讓姐姐來幫我打胎，可是老這麼疼真受不了，也容易落下病，所以請姐姐表示可以負責任，醫院才肯給我做手術……」

　　「我該怎麼負責任呢？」

　　我正琢磨著光子的話到底有多少水分時，光子捂著肚子叫了起來。

　　「你怎麼了？」

　　只見她的臉色漸漸發青，「姐姐，快領我去廁所。」我也慌了神，扶起在地上打滾的光子，她喘著氣，靠著我的肩費力地邁著步子。

　　我站在廁所外面，問：「怎麼樣了？怎麼樣了？」

　　只聽呻吟聲越來越厲害，「啊啊，我好痛苦啊，姐姐！姐姐！」

　　我沖了進去，「光子，你忍著點，忍著點。」我摩拿著她的肩頭，問她：「有東西掉下來嗎？」

　　她搖搖頭，「我要死了，我要死了……，救救我。」她的聲音非常微弱，「姐姐……」她喊了一聲，摟住我的脖子。

　　「這點病怎麼會死呢，光子，光子。」我拼命地給她鼓勁兒，只見她睜開恍惚的眼睛，「姐姐你原諒我了嗎？我真希望能死在姐姐的身邊……」簡直是在說瘋話，我感到她的手漸漸發涼，我說：「叫醫生來吧。」可是光子說：「不要叫醫生，會給姐姐添麻煩的。如果真要死的話，就讓我死在這兒好了。」

　　總不能躺在這裡吧，我叫女傭幫忙把她抬到了二樓的臥室裡，讓她躺在床上。我打算去給丈夫打電話，可是光子抓著我的袖子不放。她好像好一些了，不像剛才疼得那麼厲害了，我松了口氣，我想現在可以叫醫生了。

　　可是她一刻也不讓我離開，我就吩咐女傭去把廁所打掃乾淨，然後問她吃點什麼藥，她使勁搖頭說：「不吃，不吃。」讓我解開她的和服腰帶，幫她脫下了沾了血的襪子，我拿來脫胎棉和酒精給她擦腳。不一會兒她又發作起來，「好疼，好疼，給我水，水……」一邊喊著，一邊揪著床單，枕頭，痛苦地扭動著身子。我端來一杯水，好容易才按住她，喂了幾口水，她香甜地喝下去，然後又喊叫起來，還說：「姐姐，求求你給我揉揉背。」我照她的吩咐，揉了半天，剛好了一點，又疼得叫喚起來，看樣子一時半會好不了。

　　「啊，我受這份罪，都是姐姐在懲罰我呀……我要是死了，姐姐就會原諒我了吧？」她自言自語地說著，眼淚刷刷地往下流。這回疼得更加厲害了，嘴裡一個勁兒說著：「出來了，出來了。」好像感覺有血塊兒掉下來似的，我查看了好幾遍，什麼也沒有。

　　「是你的心理作怪，什麼也沒有掉出來。」

　　「真掉出來了我就完了。姐姐希望我死吧？」

　　「怎麼這麼說？」

　　「姐姐這方面很懂行，可是還讓我受這份罪……」

　　其實從剛才她喊「出來了，出來了」的時候，我已經意識到這是場鬧劇了，現在是故意裝作沒發覺，光子也看出來我是在假裝受騙，就厚著臉皮繼續演戲。再往下兩人都是在自欺欺人了……

　　說到這兒，先生已經明白了吧，總之，我是把自己送進了光子布下的圈套中去了……

　　至於那些血跡是怎麼回事的，我沒有問過她，說不清楚，大概是把演戲用的血漿事先藏在身上的……

　　「姐姐，你不生我的氣了吧？能夠原諒我了吧？」

　　「你要是再敢欺騙我，我就殺了你。」

　　「要是我再做出那種薄情的事，你就殺了我。」

　　——還不到一個小時的時間，我們就完全回到了原先那種親密的程度。我忽然害怕丈夫回來了。一旦恢復了關係，情感比以前更加熾熱了，一刻也不想分開，真恨不得每天都能見面。

　　「光子，明天能來我家嗎？」

　　「來你家可以嗎？」

　　「我管不了那麼多了。」

　　「咱們一起去大阪好嗎？明天我給姐姐打電話。」

　　「還是我給你打吧。」

　　說著話的工夫就到了傍晚，光子打算穿衣服，

　　「我該回去了，你丈夫快回來了……」

　　「再呆一會兒，再呆一會兒。」我一再挽留她。

學達書庫(xuoda.com)