卍(11)_穀崎潤一郎

十一

　　丈夫火了，抄起一個白色的東西朝牆上擲去。我趕緊一縮頭，原來扔的是個煙灰缸。我丈夫從來沒有打過我一下，所以我也火了。

　　「你這麼恨我嗎？你要是打傷了我，我就去告訴我父親。你有膽量就打我，殺死我都行。殺了我吧！快殺了我！」

　　丈夫罵了句：「混蛋！」，看著半瘋狂地哭泣的我發愣。

　　我們後來一直不說話，第二天一天都在互相怒目而視中度過。夜裡，他把手搭在我的肩上，我仍然閉著眼睛，他說：

　　「昨天我的話說過了頭，這是因為我愛你，你明白嗎？雖然我看起來好像很冷漠。如果我哪兒不對，我盡力去改，也請你尊重我的意志可以嗎？我決不干涉你做別的事，只是請你保證以後不再和光子來往。」

　　「不行。」我閉著眼睛搖搖頭。

　　「如果做不到這一點，至少不要二人單獨在一起，和我一起出去，一起回家。」

　　「不行。」我又搖了搖頭。「我不願意束縛自己，我希望絕對自由。」我說完就翻過身去不理他了。

　　一旦吵崩了就沒有什麼可怕的了，他也不能把我怎麼樣，反倒使我更加想念光子了。第二天早早去了學校卻不見她的影子。往她家裡打電話一問，說是去京都的親戚家了。我就更想見到她，昨天吵架的事也一齊湧上心頭，我懷著滿腔思念寫了那封信。信發出後，我又有些後悔，光子會怎麼想呢？會不會說出對不起姐姐的丈夫的話來呢？第二天，我在運動場的梧桐樹下等她，她竟不顧旁邊有人，喊著「姐姐」朝我跑來。

　　「我今天早上看了你的信，一直擔心極了……」她兩手勾住我的脖子望著我說，眼裡含著眼淚。

　　「啊，阿光，你很難過吧，我家那位說了你那麼多壞話……」說著我的眼淚也撲藏籟落下來。「你是不是不高興了？都怪我，不寫那些就好了。」

　　「我不是那個意思。說我什麼我都無所謂，可是姐姐被丈夫說得那麼難聽，一定討厭我了吧？」

　　「別說傻話了。要真是那樣我昨天就不給你寫信打電話了。無論發生什麼事我也不會和你分開的。他再嘮嘮叨叨的，我就把他轟出去。」

　　「姐姐現在這麼說，說不定以後慢慢會討厭我了，還會去愛你丈夫的吧？夫婦都是這樣的……」

　　「我和他不是夫婦，我討厭當太太。只要光子願意，咱們可以私奔呀。」

　　「啊，姐姐！真的？說話算話，不許反悔。」

　　「當然是真的！我早就有這個想法了。」

　　「我也有這個想法。我要是去死的話姐姐也跟我一起死嗎？」

　　「可以呀。光子也會跟我一起死嗎？」

　　——就這樣我們夫妻的爭吵反而導致我和光子的關係更進了一步。丈夫似乎對我們無可奈何，也不再說什麼了。於是我們更加得寸進尺了。

　　「我那位已經投降了，咱們也不用顧忌他了。」

　　——這麼一說，光子也更加放肆起來。我們在二樓的時候，即使丈夫回來了，光子也不讓我下樓去。有時玩到晚上10點或11點左右時，光子就讓我給她家打電話，告訴她母親「今天晚上光子在我家吃晚飯，晚點回家。」到了時間，阿梅就來接她。

　　我們二人常常在二樓吃飯，有時見丈夫一個人吃飯無聊，就問他：「和我們一起吃吧？」他說：「也行。」我們就三個人一起吃。光子當著他的面也「姐姐，姐姐」地叫我。有時她半夜三更打電話來和我聊天。

　　「什麼事啊，這麼晚了，你還沒睡嗎？」

　　「姐姐已經睡了？」

　　「都2點多了……我好困哪……正睡得香的時候……」

　　「真對不起了，打擾了你的好夢……」

　　「你就為說這些打電話。」

　　「有丈夫就是好啊。我孤零零一個人，寂寞極了，怎麼也睡不著。」

　　「真拿你沒辦法……別撒嬌了，早點睡吧，明天去找你玩。」

　　「明天我早上一起來就去你家，你早點把丈夫打發走啊。」

　　「好的，好的。」

　　「一定啊。

　　「好，好，知道了。」

　　就這樣說上半個鐘頭沒用的話。

　　通信也不用偷偷摸摸的了。我把光子的來信就攤在桌子上。——當然我丈夫從不偷看別人的信，我以前總是看完信後馬上鎖進抽屜裡的。

　　我知道丈夫不會善罷甘休的，暫時比以前方便多了。我越來越頭腦發漲，成了感情的奴隸。然而，就在這時發生了一件做夢也想不到的事。

學達書庫(xuoda.com)