卍(3)_穀崎潤一郎

三

　　那時候，——還回到剛才的話題上來，我們之間還沒說過話的時候，那些傳言不可能不傳到光子的耳朵裡，可是光子的樣子卻和從前完全一樣。以前遇見光子時，她總是目不斜視地走過去，我猜想，如果光子聽說了這件事，絕對不會不注意我這個人的。她也許覺得我討厭，也許覺得我可憐，總之應該有所表現，然而卻絲毫感覺不到，於是我又厚著臉皮漸漸湊近她，觀察她的表情了。一天午休時，在休息室突然碰見了她。沒想到她朝我微微一笑，我也不由自主地彎了彎腰，她走到我面前，對我說：

　　「前幾天真是對不起你了。請原諒。」

　　「你說什麼呀。我才應該向你道歉呢。」

　　「不應該你道歉，你不知內情。有人要陷害我們，你要多加小心。」

　　「是嗎？誰呀？」

　　「是校長先生。這兒不便說話，咱們到校外去，一起吃午飯好不好，我再詳細告訴你。」

　　「好的，去哪兒都可以。」

　　我們兩人去了天王寺公園附近的餐廳。光子一邊吃飯，一邊告訴我說，傳播我們謠言的就是校長先生。她這麼一說，我也覺得是這麼回事。校長沒事到教室來，當著大家的面丟我的臉，的確很奇怪，肯定是別有用心的。可校長為什麼要編造這樣的謠言呢。目的似乎是光子，他想要製造出對光子品行不利的傳聞。這又是為什麼呢。原來當時有人給光子介紹了一個大阪有名的有錢人家的少爺，光子自己無所謂，但家裡很想攀這門親，對方也對光子很滿意。可是某市議員的千金也想結這門親，便和光子成了競爭對手。——光子根本沒打算和他們競爭，市議員方面卻如臨大敵。因為那位少爺看上了光子的美貌，經常給她寫情書，這就更使議員緊張。因此那位議員多方托人，想方設法破壞光子的名聲，造謠說她已有男朋友等無根無據的事，這還嫌不夠，又把手伸到了學校，買通了校長。

　　我還要說明一下，以前這位校長曾經清光子家通融一千元，說是要修繕校舍。光子家很有錢，一千元算不了什麼，然而光子的父親覺得本來可以明說是贊助，卻偏說是通融，真是不可思議，再說那麼大的校舍，區區一千元夠幹什麼用呢？所以就拒絕了。光子說校長跟有錢的學生借錢時都愛這麼說，其實從來就沒還過。——說什麼修繕校舍，其實都是端進了自己的腰包，說穿了校長就是高等幫閒。還有他的太太也在學校裡教刺繡，夫婦二人每到星期日，經常叫個有錢的學生去郊遊等等，相當奢侈。如果學生借給他錢，他就笑臉相迎，否則便背後給這個學生使壞。他對光子本來就懷恨在心，加上市議員的授意，便更加有恃無恐了。

　　「所以說你是被利用來陷害我的。」光子說道。

　　「原來這麼複雜呀。我完全不知情。可是咱們根本沒有來往，造謠也太不沾邊了。最不可思議的是，大家居然還真相信了。」

　　「有人說我們是故意在學校不說話，還說上個星期日看見咱們兩人坐車去奈良了。」聽光子這麼一說，我頓時目瞪口呆。

　　「是誰說的？」

　　「估計是校長夫人說的，他們比你想像的要陰險十倍二十倍，要多加小心。」

　　光子還說了好多遍對不起，一個勁兒向我道歉，這倒使我覺得過意不去，安慰起她來了。

　　「千萬別這麼說，這不能怪你，可恨的是校長。他算什麼教育家，太卑鄙了……說我什麼我都不在乎，而你還沒有出嫁，可別落入那些惡毒的人的圈套裡。」

　　「今天能和你這樣推心置腹地談話，我覺得心裡痛快多了。」光子說，「我們這樣在一起說話，明天又會有人說三道四了，以後就別見面了。」

　　我有些不情願地說：「好容易才成了朋友，太可惜了。」

　　光子說：「只要你無所謂，我當然願意和你交朋友。過幾天到我家來玩兒吧，我才不怕別人說什麼呢。」

　　「是啊，我也不怕。如果實在受不了，就不來上學好了。」

學達書庫(xuoda.com)