少將滋幹之母(2)

二

　　一說起藤原時平，就容易讓人想起在舞臺上出現的那位惡公卿式的青眼圈的臉譜，他一向被看作奸佞小人，那是因為世人過分同情道真，也許實際上他並沒有那麼壞。高山據牛曾著《營公集》，批評道真起用他抑制藤原氏的專橫，辜負了宇多太上皇的恩情。也有人說像營公那樣的人是沒志氣的愛哭的詩人，不是什麼政治家，在這一點上也許時平更富於政治行動力。《大鏡》中不只說時平壞的一面，也講了他可愛的地方。例如說他有個習慣，一遇到可笑的事情就笑個不停，足以證明他那天真、開朗、豁達的個性。有這樣一個滑稽的趣聞，還是道真在朝和時平二人共同處理政務時的事情，因為時平總是粗暴地處理政事不讓道真過問，道真的一個負責記錄的屬下想出一計。一天，他在把文件呈交給左大臣時平的一刹那，故意放了個屁。時平聽見哈哈哈地捧腹大笑，怎麼也停不下來。他笑得前仰後合沒法批閱文件，於是道真得以從從容容地按照自己的意願進行了裁斷。

　　時平還非常有勇氣。道真死後，在人們都相信他的靈魂變成雷神向朝中大臣報仇的時候，一天雷擊清涼殿，滿朝公卿大驚失色時，時平卻拔出佩劍，凜然瞪視天空呵斥道：「你在世不是位居我下嗎？即使變成了神來到這個世間也要尊敬我。」似乎是畏懼他的氣勢，雷鳴暫時安靜了下來。因此《大鏡》的作者也認為他雖是個做了許多壞事的大臣，但也是「非常具有大和魂的人。」

　　這樣說來，時平似乎可以被看成是個魯莽冒失的、少爺出身的淘氣大王，但他也有令人意想不到的一面，傳說醍醐皇帝和這位大臣曾密謀懲戒社會上的奢靡之風。有一次時平穿著違背皇帝規定的華美服裝進宮謁見，皇上從板窗的縫隙中看到後立刻板起了面孔，召來宮中職事說：「近來規戒嚴格，雖說左大臣位列百官首位，穿著華麗的服裝進宮也太不像話，趕快命他退下。」職事不明白是怎麼回事，誠惶誠恐地傳達了聖旨，時平更是不知所措，也不讓隨從鳴鑼開道，狼狽地退出了宮，以後一個月堅決閉門不出。即使偶爾有人來訪也只說「因為皇上的處罰很重」而謝絕會客。這件事受到好評，世人都變得勤儉節制，實際上這是時平和皇上事先商量好的。

　　平中常常去這位時平家問安，並非沒有獻媚於權貴以求抓住升遷機會的企圖，另一方面也因為這位大臣和兵衛佐說話投緣。儘管兩人從官職、等級來說有很大距離，但說起家譜和家世平中並不遜色，而且兩人興趣、修養也相同，都是喜歡女人的貴族美男子。因此兩人可以互相猜測到對方有興趣談什麼事情。當然陪伴左大臣並不是平中來此的唯一目的。跟左大臣聊到深夜以後，他就估摸著適合的時機告退。但很少直接回家，只是在大臣面前做出回家的樣子，其實是偷偷去女官們的房間那邊，在侍從君的房間外面轉來轉去，這才是他來的真正目的。

　　然而十分滑稽的是，從一年前開始，平中就經常偷偷地去那邊，或是在她房間的拉門外屏息偷聽，或是站在回廊欄杆邊偷看，一直很有耐心地尋找機會，可是運氣不好，別說沒能打動她的芳心，連這位風傳是世上少有的美女的容顏也沒有偷看到。還不只是運氣差，對方好像是在故意回避他，因此平中更加煩惱。在這種情況下，常用的手段是讓熟悉她身邊的侍女代轉書信，可是儘管沒有任何疏漏，送了兩三次信卻全然不見回信。平中經常揪住那個侍女執拗地叮問：「確實替我交給她了嗎？」曾經有一次，侍女同情地看著平中的臉孔支支唔唔地說：

　　「是的，我已經交給她了，可是……」

　　「是不是沒有接受？」

　　「不，確實接受了。」

　　「你說希望一定得到回信了嗎？」

　　「我也這樣說了，可是……」

　　「然後呢？」

　　「小姐什麼也沒說。」

　　「她看了嗎？」

　　「也許看了吧……」

　　就這樣，平中越是追問，侍女越感到為難。

　　一次，他照例是在詳詳細細地傾訴了仰慕之情以後，又添上幾句帶著哭腔的話：「至少我想知道你是否看了我的信。不一定非要你寫親熱的話語，如果看了的話，請你回一封哪怕只有『看了』兩個字的信。」這次侍女破天荒地微笑著回來說：「今天有回信了。」然後遞給他一封信。平中激動萬分，恭恭敬敬地接了過來。急忙開封一看，只有一張小紙片，他仔細一看原來是把他剛才送去的「請您回封哪怕只有『看了』兩個字的信」中的「看了」兩個字撕下來放進信封裡的。

　　就連平中都萬沒想到會受到這樣的奚落，一時瞠目結舌。他和很多女人談情說愛過，卻沒遇見過如此故意刁難、冷嘲熱諷的女人。無論如何自己也是盡人皆知的美男子平中呀。一般來說，女人如果知道是平中，很容易就喜歡上他，像侍從這樣厲害地對待他的一個也沒有。平中感覺就像被人用力打了個耳光一樣，那以後很長時間再也沒去找她。

學達書庫(xuoda.com)