瘋癲老人日記(38)_穀崎潤一郎

三十八

　　9日。

　　自從去N醫院以來又過去十天。老伴說很快會好起來的，還真有些見好。也許是該到好轉的時候了，光吃藥就見效，不可思議。我是個現實的人，病情稍稍好轉便想要去看墓地。今年春天以來一直惦記這事，不如趁著這個時候去趟京都吧。

　　10日。

　　「你總是這樣，稍微好一點就呆不住了，再觀察一段怎麼樣？在火車上疼起來可麻煩了。」

　　「已經沒事了。今天都11月10日了。京都的冬天早，再拖下去就來不及了。」

　　「不一定非要今年去呀，等到明年春天再說好不好廣

　　「這事和別的事不一樣，不能拖延。這次也許就是最後一次去京都了。」

　　「又說這種話。你想讓誰陪你去？」

　　「和佐佐木兩人太寂寞，讓颯子一起去最好。」

　　我去京都的主要目的就在這裡，其他都是藉口。

　　「住南禪寺嗎？」

　　「帶著護士太麻煩，而且颯子對那兒沒好印象，不願意住在南禪寺。」

　　「可是颯子去五於那兒又要吵架了。」

　　「打起來才有意思呢。」

　　我故意和老伴抬杠。

　　「南禪寺永觀堂的紅葉很美，我已經好多年沒去看了。」

　　「永觀堂的紅葉還沒到時候，高屋和真屋的紅葉正紅呢，可是我這腿腳也去不了。」

　　12日。

　　……我們乘下午2點30分的第二回音號出發。老伴。阿靜、野村送我們到車站。我坐在窗邊，旁邊是颯子，佐佐木坐對面，可是開起車來後，窗邊風太大，便和颯子對調了座位。不妙的是手又疼起來了。我讓列車員拿來一杯水，偷偷吃了兩片準備好的止痛藥，我怕她們兩人知道了又要小題大做。血壓是臨出門量的，154／93，上車後，我感到自己很興奮，大概是因為好長時間沒跟颯子並排坐在一起了，也許是由於今天颯子的穿著很有挑逗性的緣故（她雖然穿的是素色套裝，但裡面的襯衣非常豔麗，還佩帶了一條法國寶石項鍊）。我血壓一高就尿頻，尿一頻血壓就高，也說不清哪個是因，哪個是果。經過橫濱時去了趟廁所，經過熱海時又去了一趟。座位離廁所很遠，每次都踉蹌著走到廁所。佐佐木陪著我，十分擔心。每次都需要很長時間。回到座位時差點摔倒，扶住旁邊的人才站住。

　　「是不是血壓又高了？」一坐下，佐佐木就問道。馬上要給我診脈，我甩開了她的手。

　　就這樣下午8點好歹到達了京都。五子、菊太郎、京二郎都到車站來迎接。

　　「嫂子，大家都來迎接，真過意不去。」颯子客套得有些過分。

　　「哪裡，明天是星期日，大家都有空。」

　　出站時，要上好多臺階，我感到吃力。

　　「爺爺，我來背您吧。」

　　菊太郎蹲下身子。

　　「不用了，我還沒老到那個程度呢。」

　　我硬著頭皮由佐佐木攙扶著一口氣走上了臺階，累得直喘氣，大家都擔心地望著我。

　　「這次您打算呆幾天？」

　　「大概一周左右吧。早晚會去你那兒打擾一晚，今天暫時住京都飯店吧。」

　　我懶得跟她咦叨，急忙上了車。城山一家坐別的車跟在我們後面來到了飯店。

　　這是個兩間一套的房間，一間屋子有兩張單人床，另一間裡有一張單人床，這是按照我的要求預備的。

　　「佐佐木你睡那間屋子，我和颯子住這間。」

　　我當著五子他們的面這樣說道。

　　「我想一個人睡。爺爺和佐佐木一間吧。」

　　「為什麼呀？一起睡有什麼不好？在東京的時候不是經常這樣睡嗎？」

　　我故意說給五子聽。

　　「那我就不能抽煙了。」

　　「隨便抽，我不管。」

　　「可是佐佐木要罵我的。服務員，請把那個箱子拿到這間屋子來。」

　　颯子到單人房間去了。

　　「手完全好了嗎？」一直吃驚得呆楞在一旁的五子，好容易才插上了話。

　　「好什麼呀，現在還疼呢。」

　　「是嗎？媽媽信上說您已經好了。」

　　「我對她是這麼說的，否則不會讓我出來的。」

　　颯子脫去風衣，迅速換了件襯衣和項鍊出來了。

　　「我肚子餓了，爺爺，早點去餐廳吧。」

　　五子他們已經吃過了，只有我們三個人去吃飯。為颯子要了杯葡萄酒。颯子說這裡的牡蠣沒有污染，吃了好多。飯後在大廳裡和五子他們聊了一個小時左右。

　　「可以抽一根吧，這裡空氣流通的。」

　　颯子從手包裡拿出一根香煙抽了起來。平時都是直接拍，今天稀罕地加了個煙嘴。這是個細長的鮮紅的煙嘴，她的指甲油也塗的是紅色，唇膏也是同樣的顏色。她的手指白皙。我猜她的目的是有意在五子面前炫耀一下這紅白相襯的效果吧。

學達書庫(xuoda.com)