瘋癲老人日記(37)_穀崎潤一郎

三十七

　　我感到針尖紮入頸部，果然一點也不疼。想必我的臉色也沒變，身體也沒有顫抖。我很平靜，不覺得可怕。博士紮的是實驗針，一般都是這樣的程序，先拔出來看看有沒有進血，像福島博士這樣謹慎的醫生更不會掉以輕心的。

　　「哎呀，不好。」只聽博士說道：「我給許多患者打過這種針，一次也沒有紮到血管上過，今天不知是怎麼搞的，您看，這針裡面有血，大概是紮到毛細血管了。」

　　「那麼，要重來一遍嗎？」

　　「不，今天還是暫停為好。真是抱歉，明天請您再來一趟，下次一定會成功的，我從來還沒有失敗過！」

　　我反而放下了心。今天就算過去了，命運又延長了一天。可是一想到明天的事，就覺得還不如乾脆重打一針，決一勝負痛快呢。

　　「博士太謹慎了，出那麼點血，何必這麼害怕呀？」佐佐木嘟噥著。

　　「哪裡，這才說明先生了不起哪。見到一滴血就中止手術是不容易做到的，必須有極強的責任心才行，醫生就應該這樣，我受到了很大的教育。」杉田說。

　　約好明天的時間後，我們打道回府。在車裡，杉田還一個勁兒地誇讚博士的做法。佐佐木則不停地說：「乾脆打了就完了。」不過兩人都認為博士過於重視這次手術了，若是像平時那樣輕鬆地扎針的話，不至於失敗的。

　　「我一開始就不贊成，明天就別去了。」老伴說。

　　回家後，颯子還沒回來、經助正在和狗玩耍。

　　我還是在臥室進餐，手又疼起來了。

　　29日。

　　今天和昨天同一時刻出發，同行者全部相同，不幸的是，手術經過也和昨天完全一樣。今天注射時也進了血。越是準備得認真，博士就越是緊張。我們倒有些過意不去了。最後博士說，這是不吉之兆，非常遺憾只好作罷了。看來博士也不想再試了。這回我徹底放了心，松了口氣。

　　下午4點回家。壁龕裡的插花新換了一盆。是將雁來紅和資船菊插在琅軒齋的花籃裡。不知今天是京都的插花師傅來了呢，還是颯子為老人特意插的呢？或者是作為枕邊花而特別認真地插的呢？掛了很久的荷風的字也換成了治華逸民營盾彥的作品。這是一幅細長的水墨畫，畫了一個亮著燈火的燈檯。盾彥喜歡在畫旁題漢詩和和歌，這幅畫上也題了一首萬葉和歌。

學達書庫(xuoda.com)