瘋癲老人日記(35)_穀崎潤一郎

三十五

　　22日。

　　佐佐木去叩醫院去詳細詢問了博士。博士說他已經做了幾十個人的這種手術，患者都很快康復出院了，但是如果擔心的話，可以請一位麻醉師參加手術，再把氧氣準備好，以備萬一，這樣就可以放心了。

　　「您打算怎麼辦呢？博士說決不會勉強您的，您要是有顧慮，還是不做為好，好好考慮一下吧。」

　　前幾天晚上，在小孩面前哭泣的事還有些耿耿於懷，仿佛是件不吉利的預兆。哭得那麼厲害，興許是死亡的預感在作怪。我表面上什麼都不在乎，實際上膽小如鼠，卻聽信佐佐木的話，要去做那危險的手術，確實有點不同尋常。說不定這一針會置我於死地呢。

　　可是，我不是早已做好死的準備了嗎。當今年夏天虎門醫院說我得了癌時，我不是也面不改色嗎？既然如此，借此機會碰碰運氣又有何妨？即使萬一運氣不好，有什麼可惋惜的呢？像現在這樣每天手疼，看見颯子都沒有樂趣了，颯子也把我當成了病人，不正經搭理我了。這樣活著有什麼意思呀。一想到颯子，我就想要豁出去試試看了……

　　23日。

　　疼痛還在繼續。吃了杜冷丁睡下後，不一會兒又醒了。又打了一針薩爾布羅。

　　6點睡醒後，我又琢磨起昨天的問題來。

　　我不怕死，然而一想到我現在正面臨著死亡就感到可怕。還是在這個房間裡，在這張床上安靜地躺著，親人環繞在身邊，不知不覺地像睡著了似地死去的好。我不願意到那個什麼N醫院去，讓那位不認識的博士做手術，最後喘不上氣來死去。死並不可怕，可怕的是死的時候伴隨著痛苦、緊迫感和恐怖感。也許會在那臨死的刹那間，七十年來所做過的壞事都像走馬燈似的歷歷出現在眼前。你這家夥子了這麼多壞事，還想舒舒服服地死，想得倒美，受這份罪理所應當，活該！——我仿佛聽見有人在對我這麼說道。看來還是不去N醫院的好。

　　今天是星期日，天陰下雨。我猶豫不決，又和佐佐木商量了一番，最後決定明天由佐佐木去徵求東大娓浦內科的艦浦先生的意見，如果先生說可以做就做，先生說絕對不要做就不做。

　　24日。

　　傍晚佐佐木回來了。報告說，娓浦先生說，我不認識N醫院的福島博士，而且也不懂骨科，沒有資格發表意見，不過，既然他是東大出身的博士，又在叩醫院工作的話，至少是可以信任的，決不會是冒牌的。即便手術不成功也會採取萬全之策的，所以可以相信那位博士。我內心希望先生不贊成，那樣一來我就心安了，沒想到先生是贊成的。沒辦法，難道我註定將面臨冒險的命運嗎？我實在想不出逃避手術的好藉口，最後決定了去做手術。

　　25日。

　　「我聽佐佐木說了什麼手術的事，有沒有危險哪。你現在雖然疼，慢慢會好起來的，用不著做那個手術呀。」老伴氣急敗壞地對我說。

　　「就算失敗了也死不了。」

　　「雖說死不了，昏過去半死不活的也讓人看著難受。」

　　「每天這麼受罪還不如死了呢。」我格外悲壯地說。

　　「什麼時候做？」

　　「醫院方面說什麼時候都行。既然決定做，越快越好，明天就去。」

　　「等一等，你的性子就是急。」

　　老伴出去了，不一會兒拿來了日曆。

　　「明天是先負，後天是怫滅，28日是大安，就定在28日吧。」

　　「你還真信這一套，我不管什麼佛滅不佛滅，越快越好。」我明知老伴會反對還是這麼說。

　　「不行，定在28日，到那天我陪你去。」

　　「你去幹什麼。」

　　「不，我要去。」

　　「這樣我就放心了。」佐佐木說道。

學達書庫(xuoda.com)