瘋癲老人日記(34)_穀崎潤一郎

三十四

　　17日。

　　根據杉田的意見，請崛浦博士來出診。下午博士來了。杉田跟他詳細介紹了我的病情，還給他看了X光片子。博士說，得把片子拿回去給專家看過後再作答覆。不過，據他看來，左手神經系統不正常是可以肯定的，如果不做牽引的話，沒有其他辦法能夠去除神經的壓迫。只能依靠藥物來維持。帕羅辛針劑比較好，有些藥有副作用，不吃為好。又給我仔細檢查了之後，帶著片子回去了。

　　19日。

　　晚上8點半時，有人沒敲門就偷偷摸摸進來了。

　　「難呀？」我問道，來人沒有回答。

　　「誰呀？」我又問了一次，原來是經助穿著睡衣躡手躡腳地進了房間。

　　「這麼晚了，你來幹什麼？」

　　「爺爺，手疼嗎？」

　　「小孩子不用關心這個，你該睡覺去了。」

　　「我已經睡了，是偷偷跑來看您的。」

　　「去睡吧，去睡吧，小孩子不用管……」

　　剛說到這兒，不知怎麼搞的，鼻子一酸眼淚落了下來。這和前幾天在這孩子的母親面前流的眼淚性質完全不同。那次是哇哇地大聲哭的，這次只掉下來一滴。我為掩飾自己趕緊戴上了眼鏡，可是眼鏡馬上蒙上了一層霧，這可麻煩了，對孩子也無法掩飾了。

　　上次哭說明自己瘋癲，這次說明了什麼呢？上次的眼淚是預料之中的，而這次卻是預料之外的。我和颯子一樣喜歡惡作劇。明知作為男人掉眼淚沒出息，卻特別愛哭，動不動就掉眼淚，還怕別人看見。年輕時，老伴總說我心術不正，不像好人。可是，老伴一哭，我就馬上軟下來。我表面上多愁善感，心地善良，其實內心是個極端乖戾而薄情的人。可是我這樣一個男人，一聽見小孩子對我說的安慰話，便控制不了自己，竟掉下了眼淚。

　　「爺爺，堅強些，會好起來的。」

　　我把被子蒙在頭上，來掩蓋自己的哭聲，我怕佐佐木聽見，就對經助說：「啊，會好的，你快去睡吧……」

　　在黑暗的被子裡，眼淚像決了堤的洪水似地流了下來。

　　過了三十分鐘，等眼淚完全幹了之後，我從被子裡探出頭來，經助已經不在了。

　　「經助少爺說了好多很懂事的話呢。」佐佐木說道。「他年紀不大，卻很擔心爺爺呢。」

　　「小小年紀這麼老成，真討厭。」

　　「哎呀，您怎麼這麼說呀。」

　　「我說過小孩不許到這裡來，他還偷著跑來。小孩子就得像個小孩子才行。」

　　這一把年紀了，卻在孩子面前哭起來，使我心裡很不是滋味。即使我本來就愛哭，也太反常了。我琢磨是不是死期臨近了才會這樣的。

　　20日。

　　今天佐佐木給我帶來一個好消息。說她原來在N醫院工作過，今天去N醫院看牙時遇見了整形外科的福島博士，和他交談了二十分鐘左右。她告訴博士，老爺手疼的情況，問他除了牽引之外有別的好辦法沒有，博士說，有是有，但有一定的危險性，一般的醫生是不會做的，也不願意做，不過我可以做，而且有成功的把握。這種病叫做頸肩脫症候群，只要在有故障的脊椎處注射利多卡因來租佃其交感神經，手馬上就不疼了。只是頸部的神經緊挨著頸部大動脈，注射需要很高的技術，才能不紮到動脈上。萬一紮到血管上，病人就會呼吸困難起來，因此一般的醫生不採用這個方法。但是我願意冒這個險。迄今為止，我已經做過多次這種手術了，一次也沒有失敗過。我有自信能夠做好這個手術。我問他需要多少天可以恢復，他說一天就行，手術只用十二分鐘。

　　「那位福島博士是可以信賴的人嗎？」

　　「當然了。他在N醫院工作，不會有問題的，他是東大畢業的醫學博士，我很早就認識他了。」

　　「到底有沒有危險哪，萬一做壞了會怎麼樣呢？」

　　「既然先生那麼說了應該沒有問題的。要不然您親自問他一下？」

　　「如果真能如此的話，就太好了。」

　　我先問了杉田的看法，他說：「是嗎？真有那麼高明樹技術嗎？簡直神了。」對此事持懷疑態度，不大贊成我做這個手術。

學達書庫(xuoda.com)