瘋癲老人日記(11)_穀崎潤一郎

十一

　　24日。

　　半夜2點左右時，我去上廁所，見颯子果然睡在籐椅上。法語書掉在地上，檯燈關上了，我迷迷糊糊記得去了兩趟廁所，早上照常6點鐘醒來了。

　　「您醒了？」

　　「怎麼，你已經醒了？」

　　「倒是我昨晚沒睡好呀。」

　　我拉開窗簾，她不願意讓我看見她剛睡醒的模樣，趕緊鑽進了浴室。

　　下午2點左右，我從書房回到臥室，睡了大約一小時，剛剛睜開眼睛，突然浴室開了個縫，颯子伸出頭來。我只能看見她的頭，別處看不見。她頭上戴著浴帽，臉上濕淋淋的，能聽見嘩嘩的噴水聲。

　　「今天早上真是失禮了。我來洗澡，順便看看您。」

　　「明天是星期日吧，淨吉不在家嗎？」

　　她所答非所問地說：

　　「我洗滌時從不鎖門，隨時可以打開的。」

　　她的意思是對我十分信任呢？還是想看就進來看呢？或者是覺得我這老糊塗的存在完全不是問題呢？為什麼特意對我說這句話呢，實在想不明白。

　　「淨吉今天在家，正忙著準備晚上吃烤肉呢。」

　　「有客人來嗎？」

　　「春久和甘利來，十堂那邊也來人。」

　　上次借錢的事鬧得不愉快，陸子暫時不會來，大概來的是孩子們吧。

學達書庫(xuoda.com)