瘋癲老人日記(12)_穀崎潤一郎

十二

　　25日。

　　昨晚完全失策了。6點開始在院子裡烤肉。我見外面很熱鬧，心裡也癢癢起來，想加入到年輕人中間去。老伴一個勁兒勸阻說，這個時節坐在草地上會著涼的，可是，颯子招呼我：「爺爺，來坐一會兒吧。」

　　我對他們大吃特吃的羊肉、雞翅之類一向不感興趣，我只是想看看春久和颯子是怎麼接觸的。可是才坐了三十多分鐘，漸漸感到涼氣從腿上一直到了腰間。不一會兒，佐佐木擔心地來到院子裡，警告我要注意身體。這麼一來，我愈加固執，不肯馬上站起來。可是卻感覺越來越涼了。老伴瞭解我的脾氣，也不再堅持。佐佐木擔心得不行。又挨了三十分鐘，我終於站起來回房間了。

　　然而，麻煩事在後頭呢。淩晨2點時，我覺得尿道奇癢，急忙跑進廁所排尿，一看尿成了乳白色。回到床上沒過十五分鐘又想尿尿，而且特別癢癢，就這樣反復了四五次。佐佐木給我吃了四片西諾敏，又用暖水袋培在尿道上，才好容易才不難受了。

　　幾年前，我得了前列腺肥大症，總是尿不乾淨，或尿不出來，還導過兩三次尿。尿閉症是老年人多發病，排尿時間長。在劇院上廁所時，後面排著長隊等我，很難為情。有人說前列腺手術在七十五歲以前可以做，手術後的感覺好極了，能夠像年輕人那樣嘩嘩地尿出來，就像回到了年輕時代。但也有人說，這種手術又難做，又不愉快，還是算了吧。我一猶豫，就錯過了手術的年齡。近來有所好轉，可是，由於昨晚的失誤，前功盡棄了。醫生說要多加小心，西諾敏吃多了有副作用，服用不要超過三天。每天要驗尿，有雜菌的話，就吃殺菌藥。

　　結果，不能去後樂園看拳擊賽了。尿道的故障今天早上見好，想去也能去，但佐佐木說夜裡外出太危險，不同意我去。

　　「爺爺，對不起，我自己去了，回來講給你聽。」

　　颯子說著快步出了門。

　　我不得不安靜地讓鈴木扎針了。從2點半到4點半，時間很長，很不好受。中間休息二十分鐘。

　　學校放暑假，經助打算和十堂的孩子們去輕井澤，老伴和陸子陪他們一起去。颯子對她們說：「我下個月去，經助就拜託了。」淨吉也是下個月去，準備清十天左右的休假、春久電視臺的工作繁忙，白天還有空閒，晚上根本脫不開身，何況去度假了。

學達書庫(xuoda.com)