瘋癲老人日記(9)_穀崎潤一郎

九

　　老伴進來說道。一副無精打采的樣子，看來前兩天的爭吵還沒有釋懷。

　　「今天是花市，使我想起了墓地的事，你說怎麼辦？」

　　「不著急。我說過不願意在東京找墓地。我是東京人，可不喜歡東京。在這兒買墓地的話，說不定什麼時候，就被遷到哪兒去了呢。」

　　「我明白。可是你不是說無論如何要在下個月的大文字之前，在京都買好墓地嗎？」（8月16日晚在京都的「如意嶽」山上點燃的「大」字形騖火。）

　　「還有一個月呢，不著急，讓淨吉跑趟京都吧。」

　　「你不親自去挑選嗎？」

　　「這麼熱的大，我這身體根本去不了。就推遲到春分吧。」

　　我們夫婦倆于二十三年前領受了法名。我的法名是琢明院游觀田聰居士，老伴的法名是靜皖院妙光日舜大姐。我不喜歡日蓮宗，想改換淨土或天臺宗。不喜歡日蓮宗的理由是，不願意向佛壇上供奉著頭戴棉帽的泥人般的日蓮上人像進香。我希望能在京都的浩然院或真如堂周圍人士為安。

　　「我回來了。」

　　這時，颯子進來了。現在是下午5點左右。碰見老伴也在，她恭敬地打了個招呼，老伴躲不及似地離開了房間。

　　「一上午你都不在，去哪兒了？」

　　「去商店買東西了。還和春久去飯店的餐廳吃飯，然後去埃特蘭做衣服，接著又和春久一起去有樂座看《黑人奧菲爾》。」

　　「你的右胳膊曬黑了。」

　　「這是昨天去兜風曬的。」

　　「還是和著久一起去的？」

　　「是的。春久太差勁了，來回都是我開車。」

　　「只曬黑了一部分，別的地方顯得特別白。」

　　「因為方向盤在右邊，開一天車的話，就曬成這樣了。」

　　「看你的臉色紅潤，好像很興奮。」

　　「是嗎？也沒有什麼可興奮的。不過，布萊諾顯羅不錯。」

　　「你說的是誰？」

　　「是《黑人奧爾菲》裡的黑人主人公，這個電影以希臘神話裡的奧爾菲的傳說為原型，由黑人演主角，全部用黑人作演員。」

　　「好看嗎？」

　　「麥羅是足球運動員出身，沒演過電影。在電影裡演一個電車司機。他一邊開車一邊朝過路的女孩子打飛眼，帥極了。」

　　「我可能欣賞不了。」

　　「為了我去看好不好？」

　　「你為了陪我再看一次？」

　　「是啊，您看嗎？」

　　「行啊，去看看。」

　　「這個電影我百看不厭——一看到那張臉，就想起我以前崇拜的萊奧·埃斯賓諾沙了。」

　　「又是個怪名字。」

　　「他是最輕量級世界錦標賽的菲律賓拳擊手，也是黑人，沒有麥羅長得帥，但是感覺很像。打飛眼時尤其像極了。現在他不如以前了。」

　　「我只看過一次拳擊。」

　　這時老伴和佐佐木來通知我該上活動床了，颯子趁勢更誇張地說起來。

　　「他是塞班島上的黑人，左拳非常有力。他伸出右臂，擊倒對方後，馬上縮回胳膊，簡直神了。一伸一縮好看極了。進攻時他總愛嘴裡發出『噓噓』聲。對方擊打過來時，一般人都是或左或右地躲閃，他只是上身向後一仰，身體柔軟得出奇。」

　　「哈哈，原來你喜歡春久，是因為他的皮膚跟黑人一樣黑呀。」

　　「春久的胸毛很濃，黑人胸毛很少，所以出汗時全身亮光光的，魅力無窮。我一定要拉您去看一次拳擊不可。」

　　「拳擊手很少有美男子吧？」

　　「鼻子經常被打癟的。」

　　「和摔跤相比呢？」

　　「摔跤主要是觀賞性的。別看打得星青臉腫的，並沒認真打。」

　　「拳擊也要流血呀。」

　　「是的，不過不像摔跤那麼故意做給人看的，所以不那麼血淋淋的。一般都是打在對方的臉上，有時眼角被打破了。」

　　「少夫人經常看這種比賽嗎？」

　　佐佐木插嘴道。老伴一直呆呆地站著，隨時準備逃開的樣子。

　　「有很多女人去看呢。」

　　「我肯定會嚇暈的。」

　　「血讓人興奮，還使人愉快。」

　　我突然感覺左手劇痛起來，同時感到極大的快感。一看到颯子那惡婦般的臉，快感越來越強烈了。

學達書庫(xuoda.com)