一個美好心靈的自述(15)_歌德

十五

　　享受秘密社交生活這段平靜的時期過去了，緊跟著來的是公開的爭論和其他可惡的事掀起的一起又一起的風波，這在朝野內外引起很大的振動，我差一點想說是引起了某些騷亂。這一時刻終於到了，我們的宮廷牧師長，亨胡特兄弟會教派的巨大的仇敵，使他感到恥辱的是發現他那些最好的、最忠誠的信徒全都傾向到亨胡特兄弟會教派一邊去了。這使他極為傷心，他失去了自製能力，控制不住自己的情緒而顯得失態，後來他竟無法收斂，雖然他很想這樣做。於是發生了激烈的辯論，幸虧人們在辯論中沒有提到我的名字，因為我只是這些如此遭到深惡痛絕的聚會的一個偶然參加者，而且我們這位熱心的宗教領導者在處理一些民事事務上又不能缺少我的父親和我的朋友。

　　我暗自心滿意足地保持我的中立。因為談論這樣的感覺和事情，那怕是與友好的人談，如果他們不能領會這最深奧的意義而只是停留在表面上都會使我感到厭煩。現在盡倒要拿這些朋友幾乎無法取得一致看法的觀點去跟敵對者們爭辯，在我看來是無益的，甚至是有害的。因為不久我便發現，這些親切高尚的人在這種情況下也不能保持他們心靈的純潔，他們也被憎惡和仇恨所支配，為了維護外部形象，他們甚至於很快走向自己的反面，搞起不正當的行為，幾乎使他們最美好的內心世界毀於一旦。

　　儘管這位值得尊敬的宮廷牧師長在這種情況下也可能有過失之處，儘管人們怎樣企圖唆使我去反對他，然而我卻永遠不可能拒絕對他表示由衷的敬仰。我能設身處地為他著想，公平合理地看待這些事情。我從來沒有看到過一個沒有任何缺點的人，只不過優秀人物身上的缺點更招人注意罷了。我們永遠祝願和希望這些如此出類拔萃的人物根本不應該付出代價，喪失自己特有的東西。我把宮廷牧師長當成一個傑出的人物來尊敬，我希望我的未言明的不偏不倚的中立態度能夠產生影響，雖然不能促成爭執的雙方和解，可是起碼也要有益於雙方進入停戰狀況。我不知我會引出什麼後果。上帝直接了當地解決了這件事，他把宮廷牧師長召到自己身邊去了。在宮廷牧師長的靈柩旁，所有的人都哭了，包括那些不久以前為了幾句話與他發生過爭執的人。他的正直誠實，他對上帝的敬畏之心從來沒有哪個人產生過任何懷疑。

　　在這段時間前後，我也必須得把傀儡著作擱置一邊，通過爭論，在一定程度上我對這些著作有了新的認識。

　　我的叔叔不聲不響地實施他為我妹妹安排的計劃。他給她介紹了一位有地位有財產的年輕男子作為她的未婚夫，並且，正如人們能夠對他期盼的那樣，叔叔表示要給妹妹陪送豐厚的嫁妝。我的父親高高興興地同意了這門親事，我的妹妹也自覺自願，她已經作好準備，她很樂意結婚改變她的身份。婚禮是在叔叔的府邸舉行。家人和朋友都受到邀請，我們大家都精神愉快地前往參加妹妹的婚禮。

　　踏入一所住宅竟能引起我如此驚歎不已，這在我有生以來還是頭一回。我雖然時常聽別人提到我叔叔的審美觀，聽別人談論他的那位意大利建築師，談他的收藏和他的藏書室；但是我把所聽到的這一切與我已經看到的相互比較，使我的頭腦裡對此產生了一幅更加璀璨的圖像。我一走進這所住宅就感受到一種莊嚴肅穆、和諧悅目的印象，並且隨著每參觀一間大廳和房間，這種印象則變得更加深刻，我對此是多麼驚奇呀！如果說豪華的氣派和裝飾以往只能使我精神渙散，而在這裡卻使我感到思想集中，而且又使我回歸到自我。

　　光是籌備隆重的結婚典禮和慶祝宴會過程中的奢侈和威風就足以引起人們無言的喜悅。同樣使我不能理解的是，僅僅一個人就能夠創造這一切，安排這一切，就算許多人聯合起來，齊心協力，也不見得能夠應付這麼大的場面。在處理一切事物時，主人和他府上的人都顯得非常自然，絲毫覺察不到氣氛的拘謹，也看不到任何繁文縟節的跡象。

　　婚禮本身出人意外地以一種熱烈的方式揭開了序幕，一曲動聽的歌唱音樂使我們驚喜萬分，神職人員善於運籌帷幄，賦於這個婚姻大典名符其實的應有盡有的隆重氣氛。我站在費羅身旁，他沒有向我祝賀，而是低低地歎了口氣對我說：

　　「當我看見你妹妹把手伸給新郎時，我感到猶如別人把滾燙的開水澆到了我身上。」

　　「為什麼？」我問。

　　「每回我看別人結婚，我都有這種感覺。」他回答說。

　　我笑他，可是事後我卻經常不斷地回想起他說過的這些話。

學達書庫(xuoda.com)